アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROCCOの発音

roc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのroccoの定義

辞書のroccoの定義は、ラヴェンナの大司教のような司教の牧歌であり、十字架に乗せられた小さな塔で終わっています。 ロッコはチェスの試合でもタワーです。

La definizione di rocco nel dizionario è pastorale dei vescovi, simile a quello degli arcivescovi ravennati, terminante con una piccola torre sormontata dalla croce. Rocco è anche torre, nel gioco degli scacchi.


イタリア語辞典で«rocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROCCOと韻を踏むイタリア語の単語


albicocco
al·bi·coc·co
allocco
al·loc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
imbocco
im·boc·co
marzocco
mar·ʒoc·co
monoblocco
mo·no·bloc·co
sblocco
ʃbloc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

ROCCOのように始まるイタリア語の単語

rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccata
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccolo
rochezza

ROCCOのように終わるイタリア語の単語

arrocco
balocco
crocco
flocco
locco
meningococco
pitocco
posto di blocco
rabbocco
rintocco
ritocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるroccoの類義語と反意語

同義語

«rocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗科
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Rocco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोक्को
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

روكو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rocco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Rocco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোকো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rocco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rocco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rocco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로코
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rocco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோகோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rocco
70百万人のスピーカー

イタリア語

rocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rocco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rocco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Rocco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rocco
5百万人のスピーカー

roccoの使用傾向

傾向

用語«ROCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«rocco»の使用頻度を示しています。
roccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、roccoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroccoの使いかたを見つけましょう。roccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne! Il Kamasutra secondo Rocco
Donne, questo è un libro pieno di consigli. Da parte di Rocco. Il gigolò tutto da ridere, quello che vedete a "Zelig" in uno dei più riusciti e divertenti personaggi delle ultime stagioni...
Rocco Ciarmoli, 2012
2
Scritti scelti male
Non ci starebbe anche un inserto a fumetti?” Uff. E ferma le rotative, e inserisci l’inserto, e fai ripartire le rotative. Scritti scelti male risponde a tutte e otto, anzi nove, le domande.
Rocco Tanica, 2012
3
Analisi esplorativa dei dati con R
Il linguaggio R è un potente strumento open source che si è diffuso capillarmente non solo in ambito accademico, dove viene utilizzato per svolgere attività didattica e di ricerca di elevata qualità, ma anche fuori dalle università, in ...
Giuseppe Espa, Rocco Micciolo, 2012
4
Rocco + Colomba
Il romanzo inizia con un episodio mai avvenuto durante l'epopea garibaldina, ma utile per rinnovare lo scenario di quella pagina storica e scoprirne alcuni aspetti sconosciuti e poco approfonditi, che fanno da cornice a una romantica storia ...
Paola Zannoner, 2011
5
Come fare
Rocco Ronchi pensa invece che sia non solo più interessante, ma anche filosoficamente più rilevante chiedersi come: come parliamo, ad esempio, oppure come pensiamo, come godiamo, come ricordiamo una parola dimenticata, come ci creiamo un ...
Rocco Ronchi, 2012
6
Nereo Rocco
Nel centenario della nascita, Gigi Garanzini, che lo conobbe e lo frequentò quando era ormai sul viale del tramonto, ritorna sulle tracce dell'inimitabile allenatore triestino.
Gigi Garanzini, 2012
7
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rocco Ragazzoni, 2012
8
Cultura classica e mondo subalterno nei Pediculi di Gennaro ...
ricerca di una lingua comune, i messaggi del Rocco apparivano come vuota retorica ed inutile erudizione, degni soltanto di accademie specializzate, che pure si mossero troppo tardi ad annoverarlo tra i soci. G. A. ROCCO E LA CRITICA ...
Giuseppe Giacco, 1985
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rocchetta (S.) - Torino Torino Tesoriere. Bocchino-(S.) - San I"ruttuoso - Genova Borgo Pila. Rocco (S.) - Agliano - Alessandria Agliano. Rocco (S.) в Albiano Torino Albiano. Rocco (S.) -Bastida Pancarana Pavia - Bressana (Штате. Rocco (S.) ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
C'era una volta il Sud: sogni, streghe, eroi, miracoli ...
Rocco Petrone, l'uomo della luna ["Corriere della Sera", 24 gennaio 1970] SASSO DI CASTALDA (POTENZA). A Sasso dicono che Rocco Petrone vide per la prima volta il suo paese nel 1943: da diecimila metri d'altezza, passandovi sopra ...
Giuseppe Josca, 2003

用語«ROCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maggianico: si rifà il porfido in via S.Rocco, chiusa per un mese
LECCO – Resterà chiusa per quasi un mese via San Rocco a Maggianico dove dal 27 luglio partiranno i lavori per il rifacimento del porfido nel ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Festa di San Rocco: la proposta del sindaco Scatigna
La tragedia successa ieri mattina attorno alle 12,30 nella fabbrica di fuchi d'artificio Bruschella ha suscitato cordoglio unanime da parte di tutta ... «ValleditriaNews, 7月 15»
3
Estate arianese, le "traMe" del pianista Mentissi al Museo …
L'associazione, in collaborazione con il comune di Ariano Irpino, presenta Rocco Mentissi, compositore e pianista, che sul Tricolle farà ... «Irpinia Focus, 7月 15»
4
Associazione Portatori di San Rocco Pisticci: bando di concorso …
E' l'obiettivo del primo concorso “Pisticci si colora” promosso dall'Associazione Portatori di San Rocco col patrocinio del Comune di Pisticci. «Oltre Free Press, 7月 15»
5
Rocco Schiavone: la nuova fiction tratta dai romanzi di Antonio …
Rocco Schiavone: Cross Production lavora alla nuova fiction tratta dai ... nato dalla penna di Manzini: Rocco Schiavone, burbero e manesco ... «Televisionando, 7月 15»
6
Villa San Giovanni – Presentazione della silloge dialettale di Rocco
Scritta dall'ormai maturo Rocco Nassi in fatto di poesia dialettale, la silloge “U ricriju r'u me' cori” indaga con la parola vernacolare bagnarese ... «Strill.it, 7月 15»
7
Galliate, nuovo ecocardiografo per il San Rocco
E mercoledì mattina, nella struttura di Cardiologia riabilitativa del “San Rocco” da lui diretta, è stato presentato il nuovo ecocardiografo di ultima ... «Ok Novara, 7月 15»
8
Ridurre l'imposta federale diretta: un atto di coraggio politico – di …
Ridurre l'imposta federale diretta: un atto di coraggio politico – di Rocco Cattaneo. 24 luglio 2015. Ricevo e con piacere pubblico questo articolo del presidente ... «ticinolive, 7月 15»
9
Siffredi Hard Academy: Rocco Siffredi ricerca studenti per la sua …
rocco sif Tempo di maturandi e tempo di matricole. Se la scelta ancora non vi è chiara, ecco che ad aggiungersi alla vasta gamma delle ... «Liveunict, 7月 15»
10
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
Rocco Ravà è il geografo del gruppo. Carattere solitario. Per studi ed esperienze di vita e di viaggio ha saputo compendiare in una guida ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rocco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z