アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chiocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCHIOCCOの発音

chioc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCHIOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«chiocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのchioccoの定義

辞書内のchioccoの定義はpopです。

La definizione di chiocco nel dizionario è schiocco.


イタリア語辞典で«chiocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


bachiocco
ba·chioc·co
baciocco
ba·cioc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
biocco
biocco
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
controfiocco
con·tro·fioc·co
fiocco
fioc·co
giglio a fiocco
giglio a fiocco
rocco
roc·co
schiocco
schioc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
tocco
toc·co
triocco
tri·oc·co
violacciocco
vio·lac·cioc·co

CHIOCCOのように始まるイタリア語の単語

chiocca
chioccare
chioccia
chiocciare
chiocciata
chioccio
chiocciola
chiocciolaio
chiocciolare
chiocciolio
chioccolare
chioccolatore
chioccolio
chioccolo
chiodaia
chiodaio
chiodaiolo
chiodame
chiodare
chiodato

CHIOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
gnocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
ritocco
sblocco
sbocco
scocco
scrocco
socco
stocco
tarocco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるchioccoの類義語と反意語

同義語

«chiocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chioccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのchioccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«chiocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Chiocco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Chiocco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Chiocco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Chiocco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Chiocco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Chiocco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Chiocco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Chiocco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Chiocco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Chiocco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Chiocco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Chiocco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Chiocco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Chiocco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chiocco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chiocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Chiocco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Chiocco
70百万人のスピーカー

イタリア語

chiocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Chiocco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Chiocco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Chiocco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Chiocco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Chiocco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Chiocco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Chiocco
5百万人のスピーカー

chioccoの使用傾向

傾向

用語«CHIOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«chiocco»の使用頻度を示しています。
chioccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chiocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chiocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chiocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、chioccoに関するニュースでの使用例

例え

«CHIOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からchioccoの使いかたを見つけましょう。chioccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli scrittori d'Italia cioè Notizie storiche, e critiche ...
BON ALIN I (Pietro) Medico Veronese, zio Materne d' Andrea Chiocco , che di lui con molta lode ha a lungo parlato (r) , fioriva dopo la metà del Se.. colo XVI. Fu assai versato nelle Lettere Greche , e nella sua Professione. Del]e molte cose ch'  ...
‎1762
2
Gli scrittori d'Italia
BRÒGNOLIGO (Antonio) , V, Brojanico (Antonio) , BRÒGNOLIGO o BROGNONICO (Francefco) Medico Veronefe , fratello del P, Onorato , di cui parleremo apprettò , e Compare di Andrea Chiocco , tolto di vita da una febbre acuta e maligna ...
Giammaria Mazzuchelli, 1763
3
Memorie per la Storia Letteraria di Piacenza
UGLIELMO da Saliceto , Medico , e Chirurgo celeberrimo del Secolo decimoterzo , fu Piacentino di Patria , e non già Veronese , siccome credette, e lasciò scritto Andrea Chiocco , di cui hassi alle stampe un Trattato De Collegii Veronensis ...
Cristoforo Poggiali, 1789
4
Verona illustrata
L' altro pur di Galeno sopra il letargo preflo 1ppocrate,che il chiarissimo Fabricio dice risarcito da tre altri, Panvinio asserma,che il fu dal Montesoro col Greco testo , e con l'antica versione. Il Chiocco vide ancora di lui scritta a mano la version ...
Francesco Scipione Marquis Maffei, 1731
5
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate et ...
Andrea Chiocco ho _ N-.- ,... -.\, va....-...".'\ . “Vr. ser bafleuolc ma ola figura nellìlmprcse z e la sua ragione è , Per riserirla có le sue parole-Non mm” f crd): ma fiala ”714m del Ge~ reg-'fisico , ò perche lafiineóór :Wifi-sl: ha nm;tc , ò tflmërosiz, ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1649
6
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
44 e seg. dell'I Opera di Andrea Chiocco: De collegii Veronensis ecc. Esso Pola rapito da prematura morte dopoochè spiegò in Padova le Pandetle fu sepolto nel |624 nel nostro tempio di S. Sebastiano. (69) Alla pug. 5| della testé citata opera ...
‎1839
7
Delle lettere del reuerend.mo padre abbate d. Angelo Grillo ...
DI BSSORTA z IONE. Iucillo Petrucci 19 N .. . ao .Paolo 1° '. ' DI xAccoMANDAztoNn. Andrea Chiocco' Agostino da Mulla Cardinal Gíustiniano Cardinal Serra CirilloGasparini Lucilla Petrucci Pompeo Giulìiniano Priore di S. Germano 2! 7-1 2-!
Angelo Grillo, Pietro Petracci, 1616
8
Verona illustrata, di Scipione Maffei: con giunte, note e ...
Il Chiocco vide ancora di lui scritta a mano la version de' Problemi d'Aristotele. Girolamo Liorsi trasportò il comento che Magentino Vescovo di Metellino trasse da Ammonio sopra il libro d'Aristotele dell'Interpretazione , o sia della significazion ...
marchese Scipione Maffei, Giuseppe Donadelli, 1825
9
Verona illustrata
Il Chiocco vide ancora di lui fcritta a mano la verfion de' Problemi d1 Ariftotele. Gerolamo Liorfi trafportò il cemento, che Magentino Vefcovo di Metellino traf- fé da Ammonio fopra il libro d' Ariftotele dell'interpretazione, ofiadellafignificazion de i ...
Francesco Scipione Maffei, 1731
10
Verona illustrata. Parte prima [-quarta ed ultima] ... ...
L' altro pur di Galenoshpm il letargo prcffo Ippocrate, che il chiarissimo Fabriciodice risarcito da tre altri, Panvinio affèrma,cheil su dal Montesoro col Greco testo, e con l'antica versione. Il Chiocco vide ancora di lui scritta a mano la version de' ...
Scipione Maffei, 1731

用語«CHIOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchioccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Istituto Zooprofilattico «cambio» dopo 20 arriva il nuovo direttore
Buonavoglia succede a Doriano Chiocco, che era uno dei 7 candidati idonei (insieme a Buonavoglia) al prestigioso incarico. l nuovo Dg ha 6 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
2
Lumia 830 proposto a 328,71€ da Amazon
... batteria non regge lo sforzo), e cose del genere. e comunque device con 2000mAh fullhd che durano più di uno chiocco di dita non esistono, ... «HDblog, 12月 14»
3
I broccioni d'Arezzo
Ci speculano anche le tv locali: il comune paga le riprese, 12.500 € al chiocco, loro riempiono il palinsesto e vendono la pubblicità e poi ne ci ... «InformArezzo, 8月 13»
4
Gli imitatori del canto degli uccelli
Infatti se è maschio “chiocco” da femmina e viceversa”. Questo è un segreto, mi dice Luciano, non lo svelare a nessuno! Ma quale segreto ... «Tam Tam, 2月 09»

参照
« EDUCALINGO. Chiocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/chiocco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z