アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMBOCCOの発音

im · boc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imbocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimboccoの定義

辞書への入力の定義が入力され、マウスピース:i。 ギャラリー、港、運河。

La definizione di imbocco nel dizionario è entrata, imboccatura: l'i. della galleria, del porto, del canale.


イタリア語辞典で«imbocco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBOCCOと韻を踏むイタリア語の単語


baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
rabbocco
rab·boc·co
ribocco
ri·boc·co
rimbocco
rim·boc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
strabocco
stra·boc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co
trabocco
tra·boc·co

IMBOCCOのように始まるイタリア語の単語

imboccamento
imboccare
imboccatura
imbocciare
imboiaccare
imbolio
imbolsimento
imbolsire
imbonimento
imbonire
imbonitore
imborgarsi
imborghesimento
imborghesire
imborghesito
imborsamento
imborsare
imboscamento
imboscare
imboscarsi

IMBOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco
allocco
balocco
crocco
flocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
ritocco
sblocco
sbrocco
schiocco
scocco
scrocco
socco
stocco
streptococco
zocco

イタリア語の同義語辞典にあるimboccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imboccoのイタリア語での同義語

«imbocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imboccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimboccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbocco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

入口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entrance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدخل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

entrada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশদ্বার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entrée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu masuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eingang
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エントランス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngleboke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lối vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நுழைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेशद्वार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giriş
70百万人のスピーカー

イタリア語

imbocco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wejście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вхід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είσοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inngangen
5百万人のスピーカー

imboccoの使用傾向

傾向

用語«IMBOCCO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«imbocco»の使用頻度を示しています。
imboccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbocco»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBOCCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbocco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbocco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imboccoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimboccoの使いかたを見つけましょう。imboccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro del tornitore moderno
I denti sono di altezza crescente; questo accrescimento caratterizza nei maschi il cosiddetto imbocco; lo stesso si ha nelle filiere. Cioè il tratto iniziale filettato del maschio o della filiera vien tagliato da un cono, detto cono d'imbocco, il cui ...
Mario Buccino, 1990
2
Idraulica dei sistemi fognari: Dalla teoria alla pratica
In generale, nel caso di condotte limitatrici di portata lunghe come quelle trattate in tale contesto, possono verificarsi quattro diverse tipologie di imbocco, e cioè: ( 1) imbocco in condizione di stato critico, (2) imbocco in moto uniforme, ...
Gisonni Corrado, Willi H. Hager, 2013
3
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Imbocco Via Vallone. - Testa del paracarro a sinistra segnato N. 2141) al principio della smussatura. » Discesa a S. Calocero. - Sommità del parapetto al rientrante fra detto e colonnetta . . . . Ponte del sottopassaggio al Macello. - Parapetto 0.
‎1868
4
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
La realizzazione di opere d'imbocco di gallerie comporta spesso la necessità di risolvere problemi progettuali e costruttivi strettamente connessi alla morfologia del versante da attaccare, all'eventuale esistenza di costruzioni nelle vicinanze, ...
Pietro Lunardi, 2006
5
Opere
Onci' è che al pubblico Aggiustatore dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per la mezza zappa lunga un palmo il diametro dell'imbocco debb'cssere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1834
6
Opere di Vincenzo Mortillaro: 6
0nd'è che al pubblico Aggíuslaloœ dei pesi e delle misure furon passate le disposizioni analoghe, e fu soggiunto, che per Ia mezza zappa lunga un palmo il diametro dell' imbocco debb'essere 283 millesimi e quello dello sbocco 312 ...
‎1854
7
Della natura de'fiumi: trattato
... che il detto fondo del taglio nel punto dell' imbocco refterà alquanto più baffo della cadente fopraddet- ta ; onde anche il tratto fuperiore al taglio, il quale fi dee appoggiare al detto punto dell'imbocco, verrà ad abbaflarfi un Eoco più di quello  ...
Domenico Guglielmini, 1739
8
Impianti sanitari
Avere cambiamenti di direzione in numero non superiore a tre, compreso il raccordo di imbocco al camino e/o alla canna fumaria, realizzati con angoli interni maggiori di 90°. I cambiamenti di direzione devono essere realizzati unicamente ...
Angelo Gallizio, 1994
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A questo scopo si sostenne dal'Comiiiie di Sanfront che Rovello aveva solo diritto ad un imbocco della larghezza d'un imbocco e piedi due e dell'altezza di cuoio cinque, e si chiese che fossero dati i necessarii provvedimenti affinché ...
‎1865
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Inv. 375550. Lung. 37,8; diam. imbocco 2,2. Bronzo fuso. Imbocco a sezione circolare, provvisto di due fori simmetrici per il fissaggio dell'asta; corpo notevolmente allungato a sezione esagonale irregolare, fortemente espanso all' imbocco.
Maurizio Sannibale, 1998

用語«IMBOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimboccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
Completa il quadro lo spostamento dei cassonetti della nettezza urbana collocati in via Romea proprio di fronte all'imbocco di via Santerini, ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Il traffico blocca l'autobotte. Tutta la frazione resta a secco - Prato …
... a passare e a fare manovra all'imbocco del paese, a causa delle tante macchine parcheggiate e del traffico rallentato per la Festa dell'Unità, ... «La Nazione, 7月 15»
3
Lavori al basolato, chiusa per due settimane via Rubichi | Giornale …
... transitare in via Augusto Imperatore fino all'imbocco con piazzetta Castromediano per poi proseguire il loro tragitto in via della Sinagoga. «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
Un paese in lacrime per Ines e Giovanni - Gazzetta di Reggio
... Fiat Panda, in seguito all'incidente stradale di domenica sera a Masone, a poca distanza dall'imbocco della tangenziale di Reggio Emilia. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
L'Alzata del Pannetto dell'Assunta sarà in piazza del Popolo …
I Vessilli del Palio verranno issati davanti la Chiesa di Sant'Anna, mentre il Pannetto verrà alzato all'inizio della Piazza (imbocco Rampa ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Gravissimo incidente al Bus de Vela: due motociclisti sono morti | l …
L'elicottero dei vigili del fuoco permanenti stava attendendo, verrebbe da dire in maniera quasi fiduciosa - in un prato tra l'imbocco della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
7
Grida vendetta il parco del «Corallo» immerso nel degrado - Livorno …
Anche la galleria che «guarda» l'imbocco del cavalcaferrovia è stata quasi risucchiata dalle piante infestanti. Inoltre, anche a detta di alcuni ... «La Nazione, 7月 15»
8
Incidente stradale a Monza: moto finisce sotto un camion
... la sua Kawasaki 600 Ninja sotto un autocarro Fiat Ducato all'altezza della rotonda del cimitero di Monza all'imbocco di viale delle Industrie. «Monza Today, 7月 15»
9
Magorno, sostegno a Di Natale per viabilità a Paola - CN24
... che chiedono la risoluzione delle problematiche inerenti la viabilità del bivio del cimitero cittadino, posto a ridosso dell'imbocco tra la SS 18 ... «CN24TV, 7月 15»
10
Basket: la società valitema ha scelto i pendii del Gran Sasso per il …
... escursione che, dopo un percorso poco impegnativo, ha permesso loro di godere dello spettacolo del Rio Arno, all'imbocco della Val Maone ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imbocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbocco>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z