アプリをダウンロードする
educalingo
bioccolo

"bioccolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIOCCOLOの発音

bioc · co · lo


BIOCCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIOCCOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbioccoloの定義

辞書にあるバイオファイルの最初の定義は、未だ紡績されていないウールまたはコットンウールである:ウール、バイオコリのコットン。 バイオコリの別の定義は、柔らかく柔らかい物質の小さなクラスターである:a。 チョコレートの Bioccoloはまた塊です:この枕はすべて必要です。


BIOCCOLOと韻を踏むイタリア語の単語

anatroccolo · bernoccolo · boccolo · broccolo · buccolo · chioccolo · coccolo · cuccolo · farsi piccolo piccolo · moccolo · piccolo · piu piccolo · roccolo · saccolo · spegnimoccolo · stortignaccolo · taccolo · trabaccolo · trabiccolo · zoccolo

BIOCCOLOのように始まるイタリア語の単語

biocarburante · biocasa · biocatalizzatore · biocco · bioccolume · bioccoluto · bioccupato · biocenologia · biocenosi · biochimica · biochimico · biochip · biocida · biocidio · bioclastico · bioclimatico · bioclimatologia · bioclimatologico · biocoltivazione · biocoltura

BIOCCOLOのように終わるイタリア語の単語

adonide a fiore piccolo · agricolo · articolo · birignoccolo · calcolo · cariofillata a fiore piccolo · centonchio a fiore piccolo · cicerchia a fiore piccolo · circolo · colo · enagra a fiore piccolo · gallinella a frutto piccolo · nontiscordardime a fiore piccolo · pentacolo · secolo · spettacolo · stare piccolo · steccolo · trifoglio a fiore piccolo · zeccolo

イタリア語の同義語辞典にあるbioccoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIOCCOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bioccolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bioccolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIOCCOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bioccoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbioccoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bioccolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebaño
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flock
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झुण्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стадо
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebanho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

troupeau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herde
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

群れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kumpul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bầy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மந்தையின்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कळप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bioccolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzoda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стадо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοπάδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kudde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flokk
5百万人のスピーカー

bioccoloの使用傾向

傾向

用語«BIOCCOLO»の使用傾向

bioccoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bioccolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bioccoloに関するニュースでの使用例

例え

«BIOCCOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbioccoloの使いかたを見つけましょう。bioccoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
I. Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta, a' non avere nell'armatura sua niuna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
2
Elettricismo artificiale
Se da principio il bioccolo si presenti alla pancia, comunque esso si tocchi non si muoverà; che la pancia si era condotta a non avere nell'arma;tura sua ninna elettricità. ll. Ma se da principio si presenti alla catena , appena toccato sarà tratto  ...
Giambattista Beccaria, 1772
3
Elettricismo Artificiale
I. Se da principio il bioccolo fi prefenti alla pancia, comunque effo fi tocchi non fi muoverà ; che la pancia fi era condotta a non avere nell'armatura fua niuna elettricità. II. Ma fe da principio fi prefenti alla catena , appena toccato farà tratto , indi ...
Giambatista Beccaria, 1772
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Sust. m. dimin. di Bioccolo. Anni. Fiocchetto. - Il fiocchett'o di piuma bianca intorno al quale spargonsile foglie del fiore, veduto anch'esso co'l microscopia, ha per anima un bioccoletto di color rosso ben carico, il quale getta in cima una stella ...
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BIOCCOLO, dal lai. floccu- lus, liochilto. lioccheltino. - RACCATTARE I MOCCOLI , RACCORRÀ I BIOCCOLI , nella lingua famigliare , vale ascoltar gli altrui, discorsi, per poi rapportare. E traslato tolto dalla diligenza coi) la quale il pastorello va' ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei La- tini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. 11 Firenzuola scrisse , che tra le frondi ...
7
Dizionario della lingua italiana
Bioccolo acalterito , e arcidmsi. Fir. A4. Tra le rendi del bosco ivi vicino ritroverai alcun bioccolo dell' eurea lana. * S. I. Lana in biaccoli, dicui , quella che non èfilata. . * Il. Bloccoli si dicon pure da' Lanajuoll , CappelInj, ad altri Ifiocehetti di lana ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Le razze romane a bioccolo più lungo sono quelle del Piscini, del Tittoni e del Piacentini, le quali però non superano i 105 millimetri a bioccolo disteso, mentre il bioccolo della Merinos-Rambouillet può giungere fino a 140 millimetri, fino a 145 ...
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIOCCOLO. Dal floccus dei Latini trasse probabilmente origine il vocabolo italiano di bioccolo, col quale si indicò una piccola particella di lana, spiccata dal vello, e si applicò poscia a molte altre cose. Il Firenzuola scrisse, che tra le frondi del ...
‎1831
10
Ulisse e lo specchio. Il femminile e la rappresentazione di ...
La filatura è dunque la lavorazione di due unità destinate a intrecciarsi, l'una maschile e l'altra femminile, ed è a partire dal bioccolo di lana pura, il katagma, liberato con la cardatura dalle scorie vegetali e animali, pronto a entrare nel mondo ...
Françoise Frontisi Ducroux, Jean-Pierre Vernant, 2003

用語«BIOCCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbioccoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dialetto del manduriano: ncajuéppu – ncaricari
Ncalamaturu – i dal lat. calamus – i s. m., arrocchiatoio, bastone sottile, lungo poco meno di un metro, sul quale si approntava il bioccolo di ... «La Voce di Manduria, 12月 14»
2
La leggendaria seta del mare, il bisso
... e sera nelle lingue antiche, immergersi a maggio fino a 13 metri senza muta per prendere gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, ... «Impronta Unika, 11月 14»
3
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
... bioccolo' ma anche ' folla, armento, stormo', ingl. flax 'lino' che possono alludere indifferentemente, a mio avviso, al ted. flecht-en 'intrecciare, ... «Terre Marsicane, 2月 14»
4
Nell'era del dio Spread, c'è una donna che regala l'oro del mare
... gli ultimi centimetri di bioccolo dalle Pinne Nobilis, dissalarli per 25 giorni cambiando l'acqua ogni 3 ore, passarli in una pozione di 14 alghe, ... «Oggi, 8月 12»
5
Muore il baby panda della pace e riapre la guerra Tokyo-Pechino
Era nato da sei giorni, non aveva manco un nome, eppure quel bioccolo di panda era l'orgoglio del Giappone, l'incarnazione della secolare ... «il Giornale, 7月 12»
6
Le Rappresentazioni Classiche a Siracusa - dal 10 maggio al 24 …
I presagi non tardano a manifestarsi, quando Deianira vede polverizzarsi al sole un bioccolo di lana impregnato del sangue di Nesso. I segni ... «Bed and Breakfast, 4月 07»
参照
« EDUCALINGO. Bioccolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bioccolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA