アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insostituibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSOSTITUIBILEの発音

in · so · sti · tui · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSOSTITUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSOSTITUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insostituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsostituibileの定義

置き換え不可能な辞書の定義は置換え不可能であり、他のものに置き換えることはできない。 採用i。

La definizione di insostituibile nel dizionario è non sostituibile, che non può essere sostituito con altro: un oggetto i.; impiegato i.


イタリア語辞典で«insostituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSOSTITUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INSOSTITUIBILEのように始まるイタリア語の単語

insopprimibilità
insordire
insorgenza
insorgere
insorgimento
insormontabile
insorto
insospettabile
insospettabilità
insospettabilmente
insospettato
insospettire
insospettirsi
insostenibile
insostenibilità
insostituibilità
insozzamento
insozzare
insozzarsi
insozzato

INSOSTITUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinsostituibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INSOSTITUIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«insostituibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insostituibileのイタリア語での反義語

«insostituibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSOSTITUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insostituibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsostituibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insostituibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可替代
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

irremplazable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

irreplaceable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا بديل له
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаменимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insubstituível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপূরণীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

irremplaçable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh ditukar ganti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unersetzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

かけがえのありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바꾸어 놓을 수없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

irreplaceable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாமலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची उणीव कशानेही भरून काढता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeri doldurulamaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

insostituibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezastąpiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незамінний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de neînlocuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναντικατάστατος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervangbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oersättliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uerstattelig
5百万人のスピーカー

insostituibileの使用傾向

傾向

用語«INSOSTITUIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«insostituibile»の使用頻度を示しています。
insostituibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insostituibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSOSTITUIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insostituibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insostituibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insostituibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INSOSTITUIBILE»の引用

insostituibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Gina Lagorio
Ogni cosa si può dire con la parola giusta: tra quattro aggettivi, non lasciarne tre, e nemmeno due: uno solo, ma che sia insostituibile.
2
Tom Robbins
La più alta funzione dell'amore è che rende un essere unico e insostituibile la persona amata.

«INSOSTITUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsostituibileの使いかたを見つけましょう。insostituibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Questioni di etica: dibattiti contemporanei in filosofia
A tal fine, vorrei preparare il terreno per un dialogo, in primo luogo, con la concezione dell'etica sviluppata da Peter Kemp nella sua opera Das Unersetzliche (L'insostituibile)6, in cui il filosofo danese espone la sua etica della tecnologia e, ...
Richard Kearney, Mark Dooley, 2005
2
Donare la morte
Come si ricorderà, questa conclusione è in verità proposta fin dalle prime pagine di DM: «La responsabilità esige la singolarità insostituibile. Solo a partire dall' insostituibilità si può parlare di soggetto responsabile»; il rinvio alla singolarità ...
Jacques Derrida, 2002
3
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Le sde attuali in campo nanziario, sociale ed ambientale, sottolineano il ruolo insostituibile delle pubbliche amministrazioni e l'inter nel garantir dano la vita quotidiana dei cittadini in molti modi, dalle pratiche per ottener riguar Il ruolo svolto ...
OECD, 2010
4
La felicità è per te
INSOSTITUIBILE. Per quante conoscenze scientifiche tu abbia, se non pratichi l' amore, tutto rimane soltanto teoria. Per quanto tu sia ferrato in pedagogia, se non ti piacciono i bambini, non saprai dare loro ciò che più conta. Per quanto tu sia ...
Phil Bosmans, 2000
5
Beati gli umili
Ed è un uomo insostituibile, esattamente come una madre per il figlio. Nei primi giorni una madre non è insostituibile, ma da quando è conosciuta, da quando ha inizio il dialogo, nessuno potrà sostituire quel volto. Questo per mettervi in ...
Marie-Dominique Molinié, 1995
6
Conosci tuo figlio. Un'autorevole guida per i genitori di oggi
L'amore materno è insostituibile? L'accento posto sulle cute materne nella prima infanzia implica che l'amore materno abbia un'importanza unica e insostituibile per la salute mentale del bambino, tale e quale le vitamine e proteine per la ...
Stella Chess, Alexander Thomas, 2002
7
Introduzione al Gesù storico
... è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, anco Galileo è solo un pretesto, ancorchéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile. chéprezioso e insostituibile.
Vittorio Russo, 2014
8
Parlami dell'amore. Educazione affettiva e sessuale dei ...
PRESENZA. INSOSTITUIBILE. DEI. GENITORI. FIDUCIA, STIMA, INTIMITÀ Grazie al clima che i genitori cercheranno di instaurare in famiglia e all'esempio del loro amore, trasmetteranno ai figli il significato vero del corpo, senza tabù né  ...
Inès Pélissié du Rausas, B. Capalbo, 2004
9
Catalogo Ragionato 1958 - 2008
La. Bibbia. di. Esca: un. canto. sereno. e. insostituibile. Le quarantuno tavole di Gennaro Esca sui temi biblici rappresentano un'opera completa, nuova, mai vista prima, indivisibile. È tutta interiorizzata, mai casuale, in cui i colori della ...
Gennaro Esca, 2012
10
Caleidoscopio
Quell'insostituibile. simbiosi. tra. mamma. e. figlio. piccolo. Giornale di Brescia del 9 maggio 2006 In piscina, un bimbo di appena dieci mesi schiaffeggia l'acqua con le manine, mentre guarda il viso raggiante della mamma che lo sostiene ...
Renata Mucci, 2009

用語«INSOSTITUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsostituibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulivieri: “Ben venga il cambiamento Sousa-Montella? Savic non è …
Savic non è insostituibile”. 21 luglio 2015 16:11. Ulivieri. Renzo Ulivieri, presidente dell'Assoallenatori ha parlato anche dei cambiamenti della Fiorentina ai ... «Viola News, 7月 15»
2
L'Arena.it - Territori - Bassa - Legnago
Stimato per la sua profonda onestà e per l'indiscutibile professionalità, Permunian divenne fin da subito un insostituibile punto di riferimento ... «L'Arena, 7月 15»
3
Campo per ragazzi "Anch'io sono la Protezione Civile" - Vita.it
... siamo una componente attiva e insostituibile del Sistema Nazionale di Protezione Civile» spiega Nerio Nucci, vicepresidente Anpas Liguria ... «Vita, 7月 15»
4
Croce Bianca di Spotorno, appello per avere più fondi - La Stampa
«Un'opera sociale insostituibile, svolta da diversi decenni e nota a tutti. - commentano Magnone e Bonasera - La costante presenza dei ... «La Stampa, 7月 15»
5
Prima punta il vero rebus del Bari Ex d'accordo: ora un salto di qualità
Garzya, arcigno e insostituibile difensore nel Bari di Fascetti, punterebbe a occhi chiusi su Caputo. «Secondo me non si dovrebbe fare a meno ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Irrinunciabilmente Farias - Casteddu Online
Ma le premesse ci sono, DF17 vuole diventare un insostituibile nello scacchiere di Rastelli. Per farlo dovrà eliminare quella discontinuità che lo ... «Casteddu on Line, 7月 15»
7
Il Consiglio regionale ha approvato il Testo unificato in materia di …
Il consigliere dei democratici ha quindi sottolineato l'insostituibile ruolo delle api, non solo in chiave produttiva, ma soprattutto per ciò che ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
8
Crolla altro pezzo del cerchio magico M5s: “Monterosso indifendibile”
Quanto ai meriti acquisiti sul campo, la condanna la dice lunga su quanto la insostituibile/intoccabile professionista abbia servito la Regione. «BlogSicilia.it, 7月 15»
9
Il bilancio dell'Unitrè Orvieto a chiusura dell'anno accademico 2014 …
Da ultimo, desidero ringraziare il Presidente Nazionale Prof. Gustavo Cuccini, che è un nostro costante ed insostituibile punto di riferimento”. «Orvieto24, 7月 15»
10
Allegri: “Pirlo insostituibile, la Juve sta cambiando pelle” - La Stampa
Prima conferenza stampa stagionale dell'allenatore bianconero: «Abbiamo scelto di inserire giocatori giovani. A fine mercato avremo 10 ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insostituibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insostituibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z