アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preferibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPREFERIBILEの発音

pre · fe · ri · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREFERIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREFERIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«preferibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpreferibileの定義

辞書の中での好ましい定義は、それが好ましいことである。それはpであろう。 参加すること。 これはpです。 それに。

La definizione di preferibile nel dizionario è che è da preferirsi: sarebbe p. che tu partecipassi; questo è p. a quello.


イタリア語辞典で«preferibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREFERIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PREFERIBILEのように始まるイタリア語の単語

prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
prefazione
preferenza
preferenziale
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto
prefettura

PREFERIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるpreferibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFERIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preferibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preferibileのイタリア語での同義語

«preferibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREFERIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preferibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreferibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preferibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最好
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preferible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

preferable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предпочтительный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preferível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদোন্নতিযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

préférable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bevorzugt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

好ましいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

becike
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thích hợp hơn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रेयस्कर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tercih edilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

preferibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lepszy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кращий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de preferat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προτιμητέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkieslik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

föredraget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

foret
5百万人のスピーカー

preferibileの使用傾向

傾向

用語«PREFERIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«preferibile»の使用頻度を示しています。
preferibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preferibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREFERIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preferibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preferibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、preferibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PREFERIBILE»の引用

preferibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond-Claude-Ferdinand Aron
La politica non è mai una lotta tra il bene e il male, ma tra il preferibile e il detestabile.
2
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
3
Jon Bon Jovi
Quando, per strada, vi capita di salutare un professore agitando la mano, è preferibile farlo con tutte e cinque le dita.
4
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La moderazione è sempre la tattica preferibile.
5
Federico De Roberto
Esser sicuri di sè stessi è senza fine preferibile ad esser timidi; ma la sicurezza vera e degna dell'uomo non è quella che dipende dalla cecità mentale o morale, o della presunzione; sibbene quella che proviene dalla timidezza superata e vinta.
6
Roberto Gervaso
L'imbecille totale è preferibile a chi mette la furberia al servizio della stupidità. Il primo, di solito, è innocuo; il secondo, pericoloso a se stesso e agli altri perché, scambiando la furberia per intelligenza, non capisce quanto sia stupido.
7
Dolores Ibárruri
E' preferibile morire in piedi che vivere in ginocchio.
8
Sant'Ignazio di Loyola
Molta sapienza unita a una moderata santità è preferibile a molta santità con poca sapienza.
9
Gottfried Keller
E' preferibile non aspettarsi niente e fare quel che si può che entusiasmarsi e non fare niente.
10
Hazrat Inayat Khan
Ogni perdita nella vita io la considero come il disfarsi di un vecchio vestito per indossarne uno nuovo, e il nuovo è sempre stato preferibile al vecchio.

«PREFERIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreferibileの使いかたを見つけましょう。preferibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione sopra il quesito qual sia il preferibile fra i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI. LVII. E questa pensano alcuni, che sia la saponosa qualitàìlor comune, che vaglia a stemperare, dividere, _e colliquare le particelle degli umori aggrumate e indurite dall' acrimonia. Ma se ben si rifletta, che i ...
Giovanni VERARDO ZEVIANI, 1769
2
Annali universali di medicina
L' amputazione altissima della gamba 6 preferibile alla disarticolazione del ginocchio. L' amputazione inferiore della gamba è preferibile alla disarticolazione del piede. 1/ amputazione bassa del femore è preferibile alla disarticolazione del ...
‎1862
3
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or ò un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la reallà e perfezione maggiore nell' ente più perfetto , è ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque questo rapporto di perfezione fasi che Dio sia immutabiimente e necessariamente preferibile alla creatura; e che il salvare la patria sia preferibile allo sterminarla. D'altronde v'ha un rappm'to di convenienza tra la preferenza e la cosa ...
‎1854
5
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La quale dice reputare preferibile , anzi la sola adottabile , tultavolta che l' individuo ernioso oltrepassa l'anno, e che il tumore è assai voluminoso e presenta certi caratteri contro-indicanti la compressione; essere percio in questo senso, che ...
‎1852
6
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
I rapporti di perfezione sono immutabili , come i rapporti di quantità : or è un rapporto di perfezione quello , per cui un ente più perfetto è preferibile ad un ente meno perfetto : perciocché la realtà e perfezione maggiore nell'ente più perfetto,  ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854
7
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
M. Tullio, è preferibile, rw' ua , alla cagione non efficiente .* come sarebbe, Iddio, ch'è cagione efficiente di tuttele cose Uisila , è prese. tibilea tuttelealtre cagioni ; il bracciogvisirrge' preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,-ui_fira,e` ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
8
Il Materialismo ossia saggio di analisi, e di confutazione ...
è preferibile alla privazione o negazione di questa maggioranza di realità e di perfezione nell' Essere men perfetto; e ciò per ragion che 1' Essere è preferibile al niente. Dunque questo rapporto di perfezione fa si, che Dio sia immutabilmente ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1835
9
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
M. Tullio, è preferibile, -uifiuz , alla cagione non efficiente .* come sa_ rebbe, Iddio, ch'è cagione'efficiente di tutte le cose,oi_fim ,è prese. ribile a tutte le altre cagioni; il braccio,visim,e` preferibile a ogni caione istrumentale; la volontà ,visit- 7,6 ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
10
Scienze Medicine
Che contro la barile e contro i suoi sali l'autidoto neutralizzante e precipitante preferibile è il solfato di maguesia in soluzione concentrata : ovvero l' acqua acidulata d' acido solforico: ovvero una soluzione concentrata di solfato di soda, o d'un ...
‎1861

用語«PREFERIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreferibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ago che fa bene
Per i bambini vi sono casi in cui è preferibile applicare altre tecniche quali il massaggio cinese o l'utilizzo di piccoli cerotti con un "microago" ... «Rai News, 7月 15»
2
In cottura l'extra vergine non ha rivali, neanche nella famiglia degli …
... nell'uso di cucina, è comunque sempre preferibile l'utilizzo dell'extra vergine oppure se non sarebbe utilizzare anche l'olio di oliva. Il risultato ... «Teatro Naturale, 7月 15»
3
“Vasca o doccia?”
La gente ne è davvero preoccupata, sembra essere uno dei fattori che rendono preferibile la doccia al bagno, e capisco che suoni sgradevole. «Il Post, 7月 15»
4
OnePlus 2, tutto quello che c'è da sapere: specifiche, prezzi e …
È per questo che è preferibile, ma non necessario, possedere di soluzioni specifiche come il Cardboard di Google che per l'occasione ... «International Business Times Italia, 7月 15»
5
Cambio euro-dollaro: dichiarazioni Fed e PIL USA spingeranno il …
... e un massimo di 6 anni contro il dollaro australiano. Rimane però preferibile l'acquisto di dollari contro Euro (EURUSD) e Yen (USDJPY). «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Poggibonsi, demolito un immobile abusivo. Si chiude una vicenda …
«Una vicenda annosa - spiega il sindaco David Bussagli - che giunge finalmente a conclusione. Era preferibile una soluzione in tempi più ... «Valdelsa.net, 7月 15»
7
Chi è mancino ha più vantaggi o difficoltà? Ecco in cosa sono più bravi
Tavola: per i mancini è buona regola posizionare le posate sul lato opposto a quello indicato. Inoltre sarebbe preferibile sedersi a capotavola ... «Castelvetrano News, 7月 15»
8
10 consigli per una perfetta proposta di matrimonio
Le parole possono mancare quando si fa una proposta di matrimonio, ma è preferibile rinunciare ad appunti o discorsi preparati. Il discorso va ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Milano – Stage formativo di sei mesi
... flessibilità, capacità di relazione e propensione al lavoro in team. E' preferibile una formazione in ambito comunicazione/relazioni pubbliche. «Primaonline.it, 7月 15»
10
La buona scuola? Manuale di sopravvivenza per alunni disabili …
Sarebbe preferibile che prima di scegliere la scuola, la famiglia prendesse visione del P.O.F. (Piano dell'Offerta Formativa) dell'istituto e del ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Preferibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preferibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z