アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condivisibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDIVISIBILEの発音

con · di · vi · ʃi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIVISIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDIVISIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condivisibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondivisibileの定義

辞書の共有可能性の定義は、それを共有できるということです。

La definizione di condivisibile nel dizionario è che può essere condiviso.


イタリア語辞典で«condivisibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDIVISIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
irreversibile
ir·re·ver·si·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

CONDIVISIBILEのように始まるイタリア語の単語

condirigere
condiscendente
condiscendenza
condiscendere
condiscendere a
condiscepolo
conditio sine qua non
condito
conditore
condividere
condivisione
condiviso
condizionale
condizionalmente
condizionamento
condizionante
condizionare
condizionatamente
condizionato
condizionatore

CONDIVISIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
ineccepibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるcondivisibileの類義語と反意語

同義語

«condivisibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIVISIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condivisibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondivisibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condivisibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

共享
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

compartible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sharable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साझा किए जाने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابل للمشاركة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совместный доступ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

compartilhável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ করার যোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

partageable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sharable
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sharable
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共有可能
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공유 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sharable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thể chia sẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகிரப்படக்கூடிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सामायिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paylaşılabilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

condivisibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udostępnianych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спільний доступ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate fi partajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοινόχρηστη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sharable
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

delbar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

delbar
5百万人のスピーカー

condivisibileの使用傾向

傾向

用語«CONDIVISIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«condivisibile»の使用頻度を示しています。
condivisibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condivisibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDIVISIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condivisibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condivisibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condivisibileに関するニュースでの使用例

例え

«CONDIVISIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondivisibileの使いかたを見つけましょう。condivisibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C++ Tutto E Oltre
Questa classe contiene un conteggio dei riferimenti e un valore booleano che indica se la memoria può essere condivisa. L'oggetto nasce condivisibile e può essere reso non condivisibile da parte della classe sulla base delle proprie regole ...
Jesse Liberty, 1999
2
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
La censura relativa alla circostanza (a) non appare condivisibile. Come si è visto sopra al punto 6-b il Comune è in grado di dimostrare che l'area dove sono stati depositati i rifiuti rientra in parte nel demanio idrico e in parte nel demanio ...
Paolo Loro, 2011
3
Fatturazione elettronica
Condivisibile è anche la raccomandazione n. 11 relativa al luogo di conservazione delle fatture cartacee fermo restando l'obbligo di provvedere al loro accesso “senza ingiustificato ritardo”. Raccomandazione n. 12. Condivisibile è anche la ...
Francesco Scopacasa, 2009
4
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
Ciò posto - pur essendo pienamente condivisibile l'affermazione delle parti ricorrenti secondo la quale nel procedimento di cui trattasi l'amministrazione procedente deve «tener conto delle valutazioni espresse in sede V. I. A.», atteso che l'art.
Paolo Loro, 2011
5
Il presidente bonsai
Non è condivisibile che il governo abbia «perso la sua maggioranza», avendo vinto d'un soffio, per un solo voto di differenza, lo scontro con l'opposizione. Non è condivisibile che si trattasse di «un'importante votazione», perché l'esito di quel  ...
Sebastiano Messina, 2008
6
Content Marketing: Fare business con i contenuti per il web ...
Ali. per. ilweb: reperibile,. accessibile,. condivisibile. Reperibile I vostri contenuti sono facili da trovare sui motori. CAPITOLO Creare alie radici Ali per ilweb: reperibile,accessibile, condivisibile.
Ann Handley, 2012
7
La mediazione professionale nel sistema degli A.D.R.
5 disciplina l'ipotesi in cui la clausola di mediazione o di conciliazione sia contenuta in un contratto ovvero in uno statuto societario e ad essa non sia stata data esecuzione. La disposizione persegue la condivisibile finalità di prevedere anche ...
Pasquale Gianniti, Roberto Piccione, 2012
8
Il principio di non contestazione nel processo del lavoro
Non è condivisibile la giurisprudenza (Cass. sez. lav. 5 giugno 2003, n. 9005; Cass. sez. lav. 2 gennaio 2002, n. 2), secondo cui l'esistenza del requisito contributivo delle prestazioni previdenziali giudizialmente pretese deve essere provata ...
Natalino Sapone, 2012
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol. VII: I ...
Fra le diverse soluzioni prospettate in dottrina, mentre appare condivisibile l' esclusione dal novero delle situazioni processuali potenzialmente rilevanti ai sensi dell'aggravante in esame del fermo e dell'arresto in flagranza (in quanto essi ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Abolitio criminis e successione di norme integratrici: ...
(nel senso che, invece, l'errore sulle norme richiamate dagli elementi normativi extragiuridici sarebbe oggetto della disciplina dell'art. 5 c.p. cfr. ivi, p. 346 s. Contra, in modo condivisibile, PULITANO`, L'errore, cit., p. 330 s.; ID., Diritto penale, ...
Gian Luigi Gatta, 2008

用語«CONDIVISIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondivisibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ilva, Governo e Procura allo scontro. I carabinieri: gli operai non …
L'assunto è condivisibile. Come è condivisibile l'invito rivolto da più parti di fare (e renderla pubblica) chiarezza su un caso così complesso. «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
«Nella sconfitta alberga il germe della futura vittoria»: la nota di …
... direzione provinciale una semplice comunicazione del segretario provinciale in parte condivisibile ma assolutamente manchevole di un analisi reale del voto ... «Orticalab, 7月 15»
3
Romait - Il quotidiano di Roma - Caldicidio, proteste giuste ma il …
Legittima e più che condivisibile ogni protesta. Ma sul caldicidio, i linguisti storcono il naso. Perché è vero che caldicidio ricalca il più noto ... «Romait, 7月 15»
4
Biasin: "Juve stravolta, ma è stato giusto così" - Tutto Juve
Per i rossoneri è stato un errore mandarlo via o la scelta, seppur parzialmente sofferta, può essere ponderata e condivisibile. E, sempre per ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
5
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
Si tratta di dispositivi piuttosto collaudati e la scelta di offrirli con l'arma è senz'altro condivisibile. Il funzionamento. Per il sistema di riarmo, ... «Armi e Tiro, 7月 15»
6
Post intervento condilomi - 18.07.2015 | MEDICITALIA.it
A voi domando se è condivisibile questo approccio medico. Non esiste niente per alleviare il gonfiore tipo preparazione h ? (Sembra che abbia le emorroidi). «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Enna. Ricostruzione Panoramica, si allungano i tempi | Vivienna.it
... questione non c'è mai stato un incontro tra le parti per cercare di chiarire tutta la situazione e magari arrivare ad una soluzione condivisibile. «Vivi Enna, 7月 15»
8
ll prefetto Gabrielli: "A Roma non ci sono zone di serie A, B o C per …
"Ho sperato fino all'ultimo che venisse compreso che la posizione che stavano assumendo non era condivisibile. Anche perché, concluso l'iter ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Aeroporto di Trapani Birgi. O si cambia rotta o si chiude … oppure si …
Condivisibile l'intervento del Segretario della CGIL di Trapani, Cutrona;secondo cui “ oggi più che mai sarebbe indispensabile che l'Airgest, ... «Osservatorio Sicilia, 7月 15»
10
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
Forse non condivisibile o comprensibile fino in fondo, ma di sicuro interessante. Tea qui non sta recitando, si percepisce nitidamente. Il tempo ... «LoudVision, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Condivisibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condivisibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z