アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biroldo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIROLDOの発音

bi · rol · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIROLDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIROLDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biroldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

biroldo

Biroldo

ウェーハは、頭部、肺、心臓、舌、時には臓物がすべて豚の血液と混ぜ合わされた、より高貴ではないと考えられる部分で作られた豚肉のソーセージです。 Garfagnanaの典型的なものであるが、マッサ・カララ州のMontignosoで生産されている。 トスカーナ地方は、以下のタイプの伝統的なイタリアの農産食品の中にビロドールを含めることができました:▪Biroldo della Garfagnana; ▪Apuane biroldo; ▪Lucca Biroldo。 Il biroldo è un insaccato di carne di maiale realizzato con le parti considerate meno nobili: testa, polmoni, cuore, lingua e talvolta frattaglie, il tutto amalgamato con sangue di maiale. Tipico della Garfagnana, ma prodotto anche a Montignoso in provincia di Massa Carrara. La Regione Toscana ha ottenuto l'inclusione del biroldo tra i Prodotti agroalimentari tradizionali italiani per le seguenti tipologie: ▪ biroldo della Garfagnana; ▪ biroldo delle Apuane; ▪ biroldo di Lucca.

イタリア語辞典でのbiroldoの定義

辞書の中のビロドーの定義には、薬で詰められた煮沸した詰め物が詰まっている。

La definizione di biroldo nel dizionario è budello ripieno di sangue condito con droghe e lessato.

イタリア語辞典で«biroldo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIROLDOと韻を踏むイタリア語の単語


bertoldo
ber·tol·do
caposoldo
ca·po·sol·do
coboldo
co·bol·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
soldo
sol·do
soprassoldo
so·pras·sol·do

BIROLDOのように始まるイタリア語の単語

birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birrone

BIROLDOのように終わるイタリア語の単語

araldo
baldo
caldo
caposaldo
castaldo
di saldo
dildo
gastaldo
gran caldo
gualdo
maramaldo
mettere in saldo
morire di caldo
ribaldo
riscaldo
rubaldo
saldo
scaldo
smeraldo
spavaldo

イタリア語の同義語辞典にあるbiroldoの類義語と反意語

同義語

«biroldo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIROLDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biroldoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiroldoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biroldo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biroldo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biroldo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biroldo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biroldo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biroldo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biroldo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biroldo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biroldo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Biroldo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biroldo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biroldo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biroldo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biroldo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biroldo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biroldo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biroldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biroldo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biroldo
70百万人のスピーカー

イタリア語

biroldo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biroldo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biroldo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biroldo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biroldo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biroldo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biroldo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biroldo
5百万人のスピーカー

biroldoの使用傾向

傾向

用語«BIROLDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«biroldo»の使用頻度を示しています。
biroldoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biroldo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIROLDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biroldo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biroldo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biroldoに関するニュースでの使用例

例え

«BIROLDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiroldoの使いかたを見つけましょう。biroldoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina di Versilia e Garfagnana
Il « biroldo » è composto di sangue di maiale, sue frattaglie, sue parti callose, e una percentuale del suo grasso misti ad abbondanti spezie. Va mangiato fresco e la sua conservazione normale non oltrepassa gli 8-10 giorni. Può essere ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
2
Meccanica celeste
Infine, dalle salde benne delle sue mani, ha avuto in dono un biroldo dei famosi maiali dell'Ermidio; per non patire la fame e sostenersi nelcaldo enel freddo del viaggio;visto che lì, trala gente ignorante delfalò di Vitoio, non si sapeva checosa  ...
Maurizio Maggiani, 2013
3
Miscellanea in onore di Roberto Cessi
L'etimologia di brigàldo, brigàldolo, non è chiara. Il Dizionario etimologico italiano Battisti-Alessio, sotto brigaldo, rimanda a biroldo: « budello », secondo i vocabolari, « ripieno di sangue di vitella o di maiale e acconcio con certi condimenti ...
‎1958
4
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
Tabella 12- Test statistici sulla differenza tra valutazioni con ispezione visiva e con assaggio Le differenze appaiono significative solo nel caso del punteggio edonico attribuito al Biroldo, che cresce dopo l'assaggio, ed in quello della WTP per ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
5
Il grande libro della vera cucina toscana
BULLE Termine in uso nella Valdelsache indicail “biroldo”o “buristo.” BUON ENRICO Spinacio selvatico, detto “farinello” o “farinaccio”. In Maremma si usa nel ripieno di ravioli e tortelli. BURISTO O BURISCHIO Insaccato simile al “biroldo” ...
Paolo Petroni, 2010
6
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Di tal voce cosi io scrissi ne'Da'porli filologici, pag. 98-99. - Biroldo è voce del popolo pistojese, - che cosi chiama que'budelli ripieni - di sangue o di siero, acconci con n certi condimenti, e cotti nel pajuolo. ' Manca al Vocabolario: e pure, oltre ...
‎1863
7
Guida per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari ...
Non è un caso che, tra i principali fautori del rilancio del biroldo, ci sia un'intera famiglia di donne (nel solco della solida tradizione matriarcale della società garfagnina). Ilaria Bosi e la sorella Paola hanno ricominciato a produrre il biroldo  ...
‎2006
8
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Vengono inoltre proposti piatti dai chiari riferimenti al passato, come la polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale e le frittate a base di biroldo e pancetta; la carne di agnello è servita fritta, arrosto, oppure in umido con polenta, come ...
Nilla Turri, 2003
9
Ristoranti in viaggio
... la minestra di farro, varie paste casalinghe e risotti Tra i secondi, la trippa, il lesso, il baccalà, il "biroldo" fritto, oppure polenta con cami in umido, polenta di farina di castagne con gli ossi di maiale Buona la scelta di formaggi I vini sono sfusi, ...
‎2004
10
Parco nazionale dell'Appennino tosco-emiliano. Con DVD
Un altro insaccato tradizionale di maiale e il Biroldo delle Apuane o Biroldo della Garfagnana, che si produce in tutta la zona del Massese e in Garfagnana. Viene preparato con i residui della lavorazione delle parti più nobili del maiale e con il ...
Silvano Vinceti, 2007

用語«BIROLDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiroldoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
Rolando Bellandi, Antica Norcineria Podere Le Pianacce per il prosciutto bazzone ed il biroldo, presidi Slow Food. Paolo Magazzini, pane di ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
È il titolo della mostra allestita in una chiesa abbandonata in …
Di fronte un'altra parete ospita raffigurazione del biroldo, il sanguinaccio locale legato fisicamente al cuore grazie all'elemento del sangue, ... «Inside Art, 6月 15»
3
“Love Project” al via dalla Garfagnana
I due artisti propongono 50 opere ciascuno con due temi, apparentemente diversi (Keane ha dedicato le sue opere al biroldo e Da Prato al ... «NoiTV - La vostra televisione, 6月 15»
4
"Love Project": un inedito evento culturale tra amore, arte e cibo a …
Già, il biroldo, l'insaccato di carne di maiale tipico della Garfagnana e del versante versiliese, ma perché il pittore anglosassone ha deciso di ... «Lo Schermo, 6月 15»
5
Il Comune di Aulla a Toscana Expo 2015 con l`offerta turistica locale
... (o crescenta), la marocca di Casola, il pane di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, ... «Citta della Spezia, 5月 15»
6
FuoriExpo: Toscana, da martedì le eccellenze di Massa e Carrara all …
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «AsseSempione.info, 5月 15»
7
I marmi bianchi ei sapori apuani all'expo di Milano
... di Regnano, il ciorchiello di Casette, la fasciata (pancetta arrotolata) fino ai panigacci, al biroldo, alla torta cybea, ai testaroli ealla torta di riso. «Il Tirreno, 5月 15»
8
Si rompe un dente mangiando il biroldo: la Conad finisce alla sbarra
La signora Ida si era lasciata tentare da quel biroldo che si trovava nel bancone frigo della Conad e aveva deciso di acquistarla per il solito ... «Il Tirreno, 5月 15»
9
L'editoria della Valle del Serchio al salone del libro di Torino
Dal pane di patate, alla mondiola, dalla birra di farro al biroldo, i prodotti migliori che fanno cultura tra le culture. Le Meraviglie d'Italia: il ... «Lucca in Diretta, 4月 15»
10
Week end: primavera a Viareggio Risto-pescherie e tour in barca
Qui, la famiglia Triglia, come altri salumifici locali, produce tipicità come il biroldo e la soppressata, insaccati “poveri” ma gustosissimi, il lardo e ... «inToscana, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biroldo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biroldo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z