アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRRONEの発音

bir · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRRONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbirroneの定義

辞書のビーロンの定義は次のとおりです。 の "bìrra"。 Birroneはまた非常にアルコール性の暗いビールです。

La definizione di birrone nel dizionario è accr. di “bìrra”. Birrone è anche birra scura molto alcolica.


イタリア語辞典で«birrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRRONEと韻を踏むイタリア語の単語


barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

BIRRONEのように始まるイタリア語の単語

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birroviere

BIRRONEのように終わるイタリア語の単語

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

イタリア語の同義語辞典にあるbirroneの類義語と反意語

同義語

«birrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birrone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

birrone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

birrone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

birrone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

birrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

birrone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

birrone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

birrone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

birrone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

birrone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

birrone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

birrone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

birrone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

birrone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

birrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

birrone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

birrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

birrone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

birrone
70百万人のスピーカー

イタリア語

birrone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

birrone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

birrone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

birrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

birrone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

birrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

birrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

birrone
5百万人のスピーカー

birroneの使用傾向

傾向

用語«BIRRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«birrone»の使用頻度を示しています。
birroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birrone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birroneに関するニュースでの使用例

例え

«BIRRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirroneの使いかたを見つけましょう。birroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
'Ma quest'esempío del Birrone,addotto dal Boccalíni. non m' appaga . perche aderisca al suo sentimento circa la parsimonia , colla quale esso vorrebbe vedere trattati da' Prencípí i loro soldati : poiche il tradimento del Birrone non su ...
‎1723
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
Col nome di Arrone viene ricordato l'anno 1053 in una bolla di Leone IX, nella quale frai confini de' fondi Camelianum , Olibu- la, Agellum, Pinum, Camaranum, Lauretum ec. si pone cosi : a quarto ( latere ) riuum qui vocatur birrone posituni in  ...
Antonio Nibby, 1837
3
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
La sky-line dello spartiacque con la Valle Varaita è una lama atfilatissima che divide nettamente cielo e terra: al centro, ben visibile, la depressione dello sterrato Colle del Birrone (1700 m). L'alta conca, verdissima e accogliente, è solcata ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
4
Biografia cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BIRRONE. Lucio BIRRONE Quartione. Un monumento eretto alla memoria di lui da Tito Pinnio Forte, che ne fu erede , conservasi nel famoso giardiri Cremonese delle Torri de' Picenardi, e venne illustrato dall' ab. Bianchi ne' suoi 1llarmi ...
‎1820
5
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
L'anno 845. un'illrumento di donazione del'crivc la tenuta di S.Aaa- flafio al fiume birrone territorio Tofcanefe (1) . Ego t^aynerius habitttor, in villa de Margarita . . . dedimut ... monaflerio Maria ...in villa de Margarita territorio Tufcanenfe idefl una  ...
Antonio Turriozzi, 1778
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vale anche Disco_rrere con una che non bada a quel che tu dica ,- ovvero Butta!' le parole al vento. (A) BIRRONE. Accrescil. di Birra. Aut. Alam. son. ig. Ma mi pare un birrone scioperato, Cieco, sbracato, e senza panni indosso. BIRROVIERE.
‎1827
7
Betty Page
... te l'assicuro, Joseph K. Me ne stavo lì con la saliva amara di tutti gli spray che avevo usato e ci siamo fatti due birrone alla nostra salute e a quella di tutte le teste di cazzo che abbiamo richiamato con la nostra scritta, forse domani mattina  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
8
Poesia italiana. Il Quattrocento 
S'ei saettasse altrui con qualche grosso, sarebbe da più gente seguitato; ma mi pare un birrone scioperato, 8 cieco sbracato e senza panni indosso. Voi dovereste, amanti, esser pur chiari, che oggi li denar son fatti amore, 11 e amore non è ...
Carlo Oliva, 1999
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da birra si trasse in diminutivo bùTacchiolo, birrerìa per sbirraglia, del che trovansi esempj nelle Storie del Segni, birresco, come addiettivo da birro, e l' accrescitivo di birro cioè birrone. Un birracchiolo zoppo viene ricordato dal Buonarroti; ...
‎1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. S enza brache . Franc. Sacch. nov. \\6. Qyefti cherici Marchigiani , andando sbracati, fono si fieri, che ogni perfona fanno venire a ubbidiemi. Ant.Alam. fon. 19. Ma mi pare un birrone feioperato , Cieco , sbra* cato , e fenza panni in doffo .

用語«BIRRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Marano wild hopfest”: è qui la capitale della buona birra - Tempo …
... piazza Matteotti ci sarà l'apertura degli stand birrai, gestiti dai microbirrifici Brewfist, Birrificio Italiano, Birrificio Argo, Birrone, Dada e Hammer; ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Birranova Beer Fest, dal 24 al 27 luglio a Triggianello - BariToday
Alla serata prenderanno parte anche il birraio dell'anno Simone Dal Cortivo di Birrone, la publican dell'anno Camilla Rodella e le giudici di ... «BariToday, 7月 15»
3
Hoppy Days. La birra artigianale sul mare di San Benedetto del Tronto
... birre in degustazione) in arrivo da tutta la Penisola: Argo, Birra del Borgo, Birrone, Brewfist, Croce di Malto, Emiliano, Foglie d'Erba, del Forte, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
Birrificio Trami tra i “Guardiani del gusto”
... nelle sale del ristorante “Al Cenacolo” e ha visto in gara tre birrifici: Birrone (Vicenza), Il Vecchio Birraio (Padova) e, appunto, Fratelli Trami. «Qui Brescia, 6月 15»
5
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Abbiamo deciso di citare ogni settimana un birrificio di una regione diversa d'Italia: questa settimana tocca al Veneto con il Birrificio Birrone, ... «Ideazionenews.it, 6月 15»
6
Pink Parenzana: l'arrivo a Parenzo
Sedute in terrazza ci godiamo il momento, stappiamo quattro birrone e cominciamo a raccontarle la nostra avventura. Siamo affamate ... «Bora.La, 6月 15»
7
ROLAND GARROS: CADE NADAL, NOLE-MURRAY IN SEMIFINALE
La Partita; quella del delirio allo Chatrier e degli spot in tv in stile match di pugilato e del birrone gelato di fantozziana memoria. La vince un grandissimo Novak ... «Tennis.it, 6月 15»
8
"From Disco to Disco", sabato 30 e domenica 31 maggio al Giardino …
Sarà a disposizione uno stand con birre e cocktail gestito dal birrificio Ofelia, dal Bar Castello, da Birrone e da Luckybrews. Inoltre ci si ... «Adnkronos, 5月 15»
9
Torna il famigerato "trofeo Fantozzi"
Birkenmayer, contorno di piselloni alla Mandrillo, Pastrocchio di cioccolato e cannoli, Birrone gelato e soprattutto…..rutto libero! Insomma è ... «Rsvn.it, 5月 15»
10
A Testaccio lo Spring Beer Festival: birre artigianali, musica e street …
Ecco l'elenco dei birrifici artigianali presenti nella quattro giorni a Testaccio: Opperbacco/Casa di Cura, Croce di Malto, Birrone, Buttiga, ... «Roma Fanpage, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Birrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birrone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z