アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"birro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIRROの発音

bir · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIRROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«birro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbirroの定義

辞書のビールの定義は警官です。 ビロも結び目のあるリングです。

La definizione di birro nel dizionario è sbirro. Birro è anche anello di nodo a braca.


イタリア語辞典で«birro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIRROと韻を踏むイタリア語の単語


autocarro
au·to·car·ro
azzurro
aʒ·ʒur·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
borro
bor·ro
burro
bur·ro
butirro
bu·tir·ro
carro
car·ro
cerro
cer·ro
cirro
cir·ro
curro
cur·ro
farro
far·ro
ferro
fer·ro
motocarro
mo·to·car·ro
porro
por·ro
sbirro
ʃbir·ro
scirro
scir·ro
tagliaferro
ta·glia·fer·ro
verro
ver·ro
zarro
zar·ro

BIRROのように始まるイタリア語の単語

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birrone
birroviere

BIRROのように終わるイタリア語の単語

anticarro
appoggiaferro
battiferro
biancazzurro
buzzurro
catarro
cimurro
nerazzurro
paracarro
ramarro
rinterro
sbarro
sgarro
sterro
sussurro
susurro
tabarro
tamarro
verdazzurro
verdeazzurro

イタリア語の同義語辞典にあるbirroの類義語と反意語

同義語

«birro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIRROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語birroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbirroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«birro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Birro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Birro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Birro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Birro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Birro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Birro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Birro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Birro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Birro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Birro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Birro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Birro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Birro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Birro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Birro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Birro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Birro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Birro
70百万人のスピーカー

イタリア語

birro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Birro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Birro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Birro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Birro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Birro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Birro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Birro
5百万人のスピーカー

birroの使用傾向

傾向

用語«BIRRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«birro»の使用頻度を示しています。
birroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«birro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«birro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«birro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、birroに関するニュースでの使用例

例え

«BIRRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbirroの使いかたを見つけましょう。birroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BIRRACCUIÒLO: s. m. dim. di Birro. ( In vìa però di analogia pub esser con più ragione dim. di Birracchio.) 1UÌIR1CCIO : s. m. pegg. di Birro . Ma se non ha monete, Chi sarà quel birbaccio che lo leghi ? Sacc Rim. BlllIllJO: s. in. Voce dell' uso.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
T. V. p.I. 512. lor regola in ordine alle confermazioni ve/covili . T.V. p.I. y 1 8. Canonici Greci in qual tempo fiorifero. T.V. p.I. 422. qual /orto di vcfla fecondo lorofojfe il Birro.T.V. p.I. 195. a chi da effi attribuita la facoltà fopra le traslazioni vefcovìli .
Giovanni Antonio Bianchi, 1751
3
Lettere ecclesiastiche dell'Abate Pompeo Sarnelli ...: Tomo ...
«onfummarlo, levofll prima I'abito , detto birro lucerno , e plegandolo fe'l pofe a' ginoc- chi ; quindi preie la tbnica , e diedela a'Dia- ceni , e ftando colla vefle di lino , attendeva il carnefice- Birro qui chiamafi la Mozzetta , che vo- ?iliono cosi ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Dr Cum-o 261. se.0 pure ( se piu a grado è ) launiu” birrum significhera l'isìesso birro , acconcio a foggia di lacerna . Comunque. si sia, chiara cosa è per testimonianza di S. Agostino, a che etiandioi cherici dell'Africa..soleano portare il  ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
5
Fritti misti emozionali
Il Birro Il dizionario sentenzia: "Il birro è nel medioevo e in età rinascimentale, guardia che tutela l'ordine pubblico, sinonimo: sbirro" quindi potremmo dire: "Il birro è in Romagna in età balneare, guardia che tutela l'ordine pubblico a marina .
Roberto Casadei, 2014
6
Stuore: tessute di varie eruditioni sacre, morali, e ...
Dil "Birro . Cap. XXVIII. 3$$ irre . Supporte quelle narrationi nafce ¡I dubbio , che forte dî vefte fofle il Birro , al che rifpondo che deue notarfi.che non fi dice femplicementein quefti atti , che-* fi fpogliô del birro , ma fi dice che depofe , Uctrnum ...
Giovanni Stefano Menochio, 1689
7
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
i dipartì v consummarlo , levossi prima l'abito , detto birro lam-”o , e piegandolo se'l pose a' ginocchi ;quindi prese la ”nica , e diedela a'Díaconi , e stando colla vcfle di lino , attendeva ilcarnesice* Birro quì chíamasi Ia Mozzetta , che vo— liono ...
Pompeo Sarnelli, 1716
8
Le Stuore, overo Trattenimenti eruditi del Padre Gio. ...
Jfcorto li sazzoletti , accioche s^asciugafle lc lagrime ». con Tistcsla procurauano coît, drappi linidiraccoglicre il sangue trionsaledelmartire . Supporte qucste narrationi nasce il dubbio * che force di veste fosse il Birro »al che ri- soondo > che ...
Giovanni Stefano Menochio, 1675
9
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
confummarlo, levofll prima l'abito, detto birro lacer no , e piegandolo fe'i pofe a' ginoc- chi vquindi preie la tonic* , ediedela a'Dia- coni , e (lando colla vefle di lino , attendeva il carnefice- Birro qui chiamafî la Mozzetta , che vo- gliono cosí ilcita ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Annali ecclesiastici
h»g.ftt. rt»mon'2iz* di S. Agostino t , che imtrj. etiandio i cherici dell'Africa solcano portare ilrocchetto , o la veste di lino , e'1 birro > ma i vescoui il birre più pretioso . Vsano per institu- cione di S. Agostino i canonici regolari il rocchetto, ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656

用語«BIRRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbirroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una bravissima all'Ipsia I promossi sono 94
Classe 5MB.Leonardo Baccarin 82, Gianmarco Basso 76, Giacomo Begiato 60, Simone Birro 94, Giorgio Broggiato 70, Sergiu Ciomartan 75, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
2
Casa del Cinema evento speciale dedicato a Michel Petrucciani
... Tony Scott, Fabrizio Bosso, Luca Mannutza, Luca Bulgarelli, Nicola Conte, Franco D'Andrea, Paolo Birro, Alfred Kramer, Francesco Bearzatti, ... «Roma Daily News, 7月 15»
3
Una sola bravissima all'Ipsia "Masotto" I promossi sono 94
Classe 5MB.Leonardo Baccarin 82, Gianmarco Basso 76, Giacomo Begiato 60, Simone Birro 94, Giorgio Broggiato 70, Sergiu Ciomartan 75, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Torna nelle Marche il grande jazz con il Sant'Elpidio Jazz Festival: il …
... Mattia Cigalini al sassofono, Fabrizio Bosso alla tromba, Mark Abrams al contrabbasso, Mauro Beggio alla batteria, Paolo Birro al pianoforte. «Fermo Notizie, 7月 15»
5
Torna nelle Marche , il grande jazz. Cinque appuntamenti di …
... Mattia Cigalini al sassofono, Fabrizio Bosso alla tromba, Mark Abrams al contrabbasso, Mauro Beggio alla batteria, Paolo Birro al pianoforte. «Informazione.Tv, 7月 15»
6
Anteprima To be jazz Festival - Valerio Pontrandolfo & Harold …
... Steve Grossman, Danny Grissett, Bob Mover, Tom Kirkpatrick, Robert Bonisolo, Pietro Tonolo e Paolo Birro) e dal batterista Joe Farnsworth, ... «BolognaToday, 7月 15»
7
Il grande jazz tra i protagonisti dell'edizione #collisioni15
Collabora stabilmente con Steve Grossman dal 95, in trio con Bobby Durham e Massimo Faraò nonché con Riccardo Zegna trio e Paolo Birro ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Colpo grosso per Sant'Elpidio Jazz Festival Arriva Noa
... Mattia Cigalini al sassofono, Fabrizio Bosso alla tromba, Mark Abrams al contrabbasso, Mauro Beggio alla batteria, Paolo Birro al pianoforte. «L'indiscreto, 7月 15»
9
Prima Festa della Birra a Vignanello
Quattro giorni di stand birro gastronomici e concerti, contornati da varie attività e un'area giochi dedicata ai più piccoli. IL PROGRAMMA. «Viterbo News 24, 7月 15»
10
Jazz, arriva anche la Val di Ledro
La Ferrarin vanta nel proprio curricolo la registrazione di un delizioso disco in duo con il pianista Paolo Birro, dedicato alla canzone ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Birro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/birro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z