アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIROの発音

bi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiroの定義

辞書の中のビロの定義はボールペンです。

La definizione di biro nel dizionario è penna a sfera.


イタリア語辞典で«biro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIROと韻を踏むイタリア語の単語


autogiro
au·to·gi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
fazendeiro
fazendeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

BIROのように始まるイタリア語の単語

birichinata
birichinesco
birichino
birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biroccio
biroldo
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco

BIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
saffiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
zefiro
ziro

イタリア語の同義語辞典にあるbiroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biroのイタリア語での同義語

«biro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

比罗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Biro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلم حبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шариковая ручка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বলপয়েণ্ট কলমবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stylo à bille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kuli
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビロ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바이로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Biro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Biro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Biro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tükenmez kalem
70百万人のスピーカー

イタリア語

biro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулькова ручка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στυλό διάρκειας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Biro
5百万人のスピーカー

biroの使用傾向

傾向

用語«BIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«biro»の使用頻度を示しています。
biroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIRO»の引用

biroという言葉で有名な引用文や文章
1
Beppe Grillo
La banca ha fiducia in te; però ti chiedono i documenti per accettare i tuoi soldi e ti prestano una biro legata a una catenella.
2
Enzo Biagi
Quando sento dire che uno è considerato un innovatore perché decide di leggere il TG in piedi, è come se ti chiedessero se scrivi con la biro o con la macchina, e quanto questo influisce.

«BIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiroの使いかたを見つけましょう。biroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'uomo domestico
Io mi domando:dove finiscono le biro dicasa mia?Mi rendoconto che l'umanità ( elafamiglia Severgnini, nelsuo piccolo)deve pensare a cose più importanti; ma confesso di essere affascinato da questi misteri minori domestici, al limite del ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Una naïve pugliese: Maria Trentadue
Penna biro e colori a smalto su cartone telato. cm. 50x60,5. inv. n. 1503. 6. Ritratto di donna con bambino. Colori a smalto e penna biro su lastra radiografica. cm. 35x35. inv. n. 1493. 7. Ritratto di donna bruna con diadema. Penna biro e colori ...
C. Gelao, 1990
3
La principessa perduta di Leonardo
Masterpiece, era una arringa sarcastica contro Biro che usava alcuni dei suoi problemi personali di credibilità per mettere in dubbio – per estensione – l' attribuzione a Leonardo della Bella Principessa 108. All'inizioprovai una sensazionedi ...
Peter Silverman, 2012
4
Il linguaggio della pubblicità: le fantaparole
E il caso, tra tanti altri del termine biro, e della cosa che designa, su cui non possiamo non soffermarci per la sua capillarità nelle nostre abitudini e per la circostanza con cui ci incontriamo. Lo facciamo con il testo dell' articolo- documento di ...
Massimo Baldini, 1996
5
Annuario Pontificio
Souascnr. Proposito Generale-Rino P. D. Bernardino Secondo Sandrinì. Procuratore Generale-Biiro P. D. Giuseppe Deaio. Gnsnrrr. Proposito Generale- Biro P. Pietro Beckx. Procuratore Generale-Rino P. Giuseppe Betti.
6
Occhio al professore!
Naturalmente la porta rimane bloccata, perché c'è la biro incastrata tra la porta e l 'infisso. Il Vranek si china, raccatta la biro e dice: «E di chi è questa?» tremando come un pioppo sotto la bufera autunnale. La mamma si avvicina, dice: «È di ...
Christine Nöstlinger, 2010
7
E ora...tutti in Brasile!
Luigi Garlando. Infatti la padrona del gatto, che indossa un orribile costume rosa, comincia subito a urlare: – Tesoruccio, fermati! Prendete il mio Biro Biro! Qualcuno mi aiuti! Spillo si mette le mani trai capelli. – Un gatto nero di venerdì 17!
Luigi Garlando, 2010
8
Applicare il Problem Solving: Metodo, Applicazioni, Root ...
Esempio 4: Penne Biro Alcune penne biro dotate del meccanismo “premi premi” alla loro estremità, possiedono un meccanismo che evita alle persone che le infilano nel taschino anteriore della loro camicia di sporcarsi. Queste penne biro  ...
Ivan Fantin, 2013
9
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
Quale biro appartiene a te? Mir gehört der rote (sottinteso: Kugelschreiber) A me appartiene quella rossa. Die Mine des Kugelschreibers funktioniert nicht mehr La mina della biro non funziona più. Die Mine welches/welchen Kugelschreibers?
Gisela Jaager Grassi, 2005
10
Hai ancora un momento Dio? Come animare incontri di preghiera
Banzai! Il gruppo fornisce risposte a seconda di come è posizionata la biro che il conduttore del gioco tiene in mano. Disposizione: in cerchio. Materiale: una biro. Svolgimento: alla persona prescelta per lo scherzo è chiesto di rivolgere alcune ...
Emanuele Simonazzi, 2003

用語«BIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo - GreenMe.it
Lo stesso trucco è valido per le biro. Con evidenziatori e pennarelli potete anche provare ad immergere la punta in un contenitore con un po' ... «greenMe.it, 7月 15»
2
3/5. Metaponto – L'estate vista dai lidi - Il Metapontino
Perché – sapete - a volte l'emozione gioca brutti scherzi e frena l'irruenza di una biro che magari - spavalda - ti fa raccontare eventi, fatti, ma ... «ilmetapontino.it, 7月 15»
3
Musica in auto: dalla musicassetta allo streaming
... lontani i tempi dei tasti Rewind e dei nastri riavvolti con la biro) e possibilità di masterizzare in pochi minuti le proprie playlist personalizzate. «Webnews, 7月 15»
4
Bitonto: “Carte d'arte”, cinque artisti in mostra alla galleria Mariarte
... (ritratti, nature morte, figure astratte), utilizzando varie tecniche: disegni acquerellati, grafite, acrilico, pennarelli, smalti e anche penna biro. «BitontoLive.it, 7月 15»
5
Fiorentina, Gomez vicino al Besiktas? Il dg Rogg:
"Sembrava avessimo perso la biro della firma, finalmente è stato messo nero su bianco il rinnovo contrattuale di Baba. Siamo molto felici di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Arte e cucina a Senigallia. La spiaggia come un museo
Km-278”: L'ag da ret, una biro che evoca la strumento tradizionale con cui si riparano le reti da pesca, ideata Martina Cecarelli, Nicolò de Vita e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Fiorentina Richieste Turche Per Gomez Babacar Daro Tanto
La parola subito al direttore generale viola: "Il tema principale riguarda il contratto di Babacar, finalmente abbiamo trovato la famosa biro e ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
TORNANO LE MULTE AD INTROBIO CONTRO PARCHEGGI …
Dunque, occhio al vigile che tornerà dal mare con la biro carica per eseguire gli ordini dell'amministrazione Airoldi. Dopo quasi 10 anni senza ... «Valsassinanews, 7月 15»
9
Luigi Grossi. Le radici del reale - Mostra - Caserta - Reggia di …
... plexiglass, penna “biro”, cartone, etc.) da cui nascono vere e proprie opere d'arte. Anche in quest'ultima mostra l'artista ci presenterà uno dei ... «Arte.it, 7月 15»
10
Brasilerão 2015: Atletico Mineiro incontenibile
Ci prova Biro Biro su calcio di punizione, Victor chiude la saracinesca con un ottimo intervento, infine c'è il piazzato all'88' di Giovanni Augusto ... «Voci di Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z