アプリをダウンロードする
educalingo
bisbiglione

"bisbiglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBISBIGLIONEの発音

bi · ʃbi · glio · ne


BISBIGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISBIGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbisbiglioneの定義

辞書の囁きの定義は、誰でも囁き慣れているということです。


BISBIGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語

battaglione · buglione · castiglione · coglione · gorgoglione · guaglione · imbroglione · lione · maglione · maniglione · medaglione · milione · muraglione · padiglione · paglione · postiglione · ribellione · scaglione · tartaglione · veglione

BISBIGLIONEのように始まるイタリア語の単語

bisatto · bisavolo · bisbeticamente · bisbetico · bisbigliamento · bisbigliando · bisbigliante · bisbigliare · bisbigliatore · bisbiglio · bisboccia · bisbocciare · bisbocciare con · bisboccione · bisca · biscaglina · biscaglino · biscaiolo · biscantare · biscanto

BISBIGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione · biglione · bilione · bottiglione · ciglione · dormiglione · elione · fantastilione · faraglione · giglione · perduellione · pigmalione · porciglione · pungiglione · scarmiglione · taglione · talione · torciglione · tortiglione · trilione

イタリア語の同義語辞典にあるbisbiglioneの類義語と反意語

同義語

«bisbiglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BISBIGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisbiglioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisbiglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisbiglione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisbiglione
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisbiglione
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bisbiglione
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisbiglione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisbiglione
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisbiglione
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisbiglione
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisbiglione
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisbiglione
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisbiglione
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisbiglione
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisbiglione
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisbiglione
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisbiglione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisbiglione
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisbiglione
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisbiglione
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisbiglione
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bisbiglione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisbiglione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisbiglione
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisbiglione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisbiglione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisbiglione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisbiglione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisbiglione
5百万人のスピーカー

bisbiglioneの使用傾向

傾向

用語«BISBIGLIONE»の使用傾向

bisbiglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisbiglione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisbiglioneに関するニュースでの使用例

例え

«BISBIGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisbiglioneの使いかたを見つけましょう。bisbiglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
E noi sappiamo, che presso iRomani Cicerone disapprovava coloro, che dieeano Novissimus e Novissime, e il Varchi nell' istesso dialogo a c. 58. avverte a non adoperare la V. Bisbiglione , ma in quella vece valersi della V. Sussurrone, e a e.
‎1827
2
L' ercolano: dialogo nel quale si ragiona delle lingue, ed ...
Avvertite però , che sebbene da bisbigliare si dice bisbigliatore, e bisbiglio , o da bisbiglzb birbigliare , non pertanto si dice ancora bisbiglione , ma in quella vece si dice su:urrone: e quando non si sa di certo alcuna cosa, ma se ne dubita, o si ...
Benedetto Varchi, 1804
3
L'Ercolano, dialogo, nel quale si ragiona generalmente delle ...
Avvertite però , che se bene da bisbigliare si dice bisbigliatore , e bisbiglio o da bisbiglio bisbigliare, non per tanto si dice ancora bisbiglione. ma in quella vece si dice susurrone; e quando non si sa di certo alcuna cosa, ma se ne dubita , 0 si ...
Benedetto Varchi, 1833
4
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Avvertite però che sebbene da bisbigliare si dice bùbiglialorv e bisbiglio, o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto si dice ancora bisbiglione, ma in quella vece si dire su;urranc: e quando non si sa di certo alcuna (i) Arvo!!i è anche parola ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
E noi sappiamo , che .pressq 4 {Romani Cicerone disapprovava coloro, che diceano Now'ssîmus, e. Novissime, e il Varchi nell'istesso dialogo a c. 58. avverte a non adoperare la V."Bisbiglione, ma in quella vece valersi dellaV. Susurrorw, e a ...
‎1833
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Red.. Vip. I. 85. Come se.|udito aves5e gli orrendi, mav per mio credere inutili , e. bugiardi. susurri4 de' Marci. incantatoLnt. insurreu.. SUSURRONE. Sururmlore , Che mauri... VarchErcol. 58. Non pertanto si dice ancora bisbiglione,ml ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana
Non pertanto si dice ancora bisbiglione, ma in quella vece si dice sniurrone. 11. Per Marmorntorc, Delrallore. Lat. .msurmthr, mumurator, detrattor. Gr. atotflli)flld;. lllae.rlrn::.. 2. 8- 5. Suaurroni sono detti coloro che tra gli amiùpialiare (La stampa  ...
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E noi fappiamo , che preífo i Romani Cicerone difapprovava coloro , che diceano Moviflimus , e Noviffime , e il Varchi nell' ifteíTo dialogo ас. j 8. avverte a non adoperare la V. Bisbiglione , ma in quella vece valerfi della V. Sufurrone , e а с.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
9
Annali d'Italia: dal principio dell'era volgare sino ...
... occupando que' Luoghi. core altre Caftella- Il bello era, che nelmedefimo tempo tanto egli, che il Papa fcrivevano al Petrucci delle lettere le più dolci e piene d' affezione , che mai fi leggelfero . Gran bisbiglione timo.^ re inforfe per quello in ...
Lodovico Antonio Muratori, 1749
10
L' Hercolano: Dialogo
... fi dicono bisbigliare , e ancora, ma non cosi propriamente, con verbi Latini fufurrare , c mormorate. Avvertite però, che febbene da bisbigliare fi dice bisbigliatore % e bisbìglio , o da bisbiglio bisbigliare, non pertanto fi dice ancora bisbiglione, ...
Benedetto Varchi, 1730
参照
« EDUCALINGO. Bisbiglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisbiglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA