アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscottiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISCOTTIEROの発音

bi · scot · tie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCOTTIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISCOTTIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biscottiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiscottieroの定義

辞書内のビスケットの定義はクッキーである。 ビスケットの製造に関して:ビスケット産業。

La definizione di biscottiero nel dizionario è di, dei biscotti; che riguarda la preparazione dei biscotti: industria biscottiera.


イタリア語辞典で«biscottiero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCOTTIEROと韻を踏むイタリア語の単語


altiero
altiero
cabotiero
ca·bo·tie·ro
canottiero
ca·not·tie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
costiero
co·stie·ro
fiero
fie·ro
forastiero
forastiero
forestiero
fo·re·stie·ro
frontiero
fron·tie·ro
intiero
intiero
iutiero
iu·tie·ro
lattiero
lat·tie·ro
mulattiero
mu·lat·tie·ro
pensiero
pen·sie·ro
quartiero
quartiero
radiosentiero
ra·dio·sen·tie·ro
salottiero
sa·lot·tie·ro
senecione costiero
senecione costiero
sentiero
sen·tie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

BISCOTTIEROのように始まるイタリア語の単語

bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottificio
biscottino
biscotto
biscroma
biscugino
biscuit
biscutella a frutti piccoli
biscutella annuale
biscutella di Rotges
biscutella ispida

BISCOTTIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero
alighiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
cavaliero
giornaliero
guerriero
leggiero
lusinghiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
siero
sparviero
straniero
veliero

イタリア語の同義語辞典にあるbiscottieroの類義語と反意語

同義語

«biscottiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCOTTIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biscottieroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiscottieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biscottiero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

于饼干
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

para las galletas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

for biscuits
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिस्कुट के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للبسكويت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

для печенья
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para biscoitos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিস্কুট জন্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour les biscuits
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biskut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

für Kekse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビスケットのための
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비스킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo roti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho bánh quy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிஸ்கட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिस्किटे साठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisküvi için
70百万人のスピーカー

イタリア語

biscottiero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na herbatniki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

для печива
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru biscuiți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για τα μπισκότα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vir koekies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för kex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for kjeks
5百万人のスピーカー

biscottieroの使用傾向

傾向

用語«BISCOTTIERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«biscottiero»の使用頻度を示しています。
biscottieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscottiero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、biscottieroに関するニュースでの使用例

例え

«BISCOTTIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiscottieroの使いかたを見つけましょう。biscottieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicodiagnostico di H. Rorschach: manuale pratico per lo ...
In linea di principio, per la coltivazione del frumento tenero, e necessario verificare se le esigenze varietali e delle categorie commerciali o specialities ( biscottiero, panificabile o di forza) possono potenzialmente essere soddisfatte dalle ...
Piergiorgio Foglio Bonda, 1979
2
Networks territoriali e reti di imprese. Circuiti di ...
... cui oltre 4.000 mln di euro attribuibili alla sola componente dei derivati cerealicoli (biscottiero, prodotti di forno, pasticceria fine); e) un settore sementiero , caratterizzato da oltre 210 imprese specializzate a cereali, con una produzione di ca.
Francesco Contò, Piermichele La Sala, 2012
3
La formazione delle parole in italiano
... contenitori atti a conservare o servire i cibi cui rimandano i rispettivi nomi di base: antipastiera, biscottiero, formaggiera, legumiero, pesciera, saliera, spaghettiero, zuppiera. Per questi ultimi sottogruppi Grossmann, ragionando su formazioni ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Lessico etimologico italiano: LEI
It. biscottificio m. 'fabbrica di biscotti' (dal 20 1942, MiglioriniPanziniApp; B; Zing 1995). Gen. (tabarch.) beschêuttaia f. 'biscotteria' Vallebona. It. biscottiero agg. ' attinente all'industria dei biscotti' (dal 1970, Zing; ib. 1995). 25 It. biscottare v.tr.
Max Pfister, 1979
5
Storia d'Italia: Annali
Sviluppi più episodici ha il consimile ramo biscottiero, il principale tra gli altri comparti di lavorazione degli sfarinati all'epoca tecnicamente “ GARGIULO e QUINTAVALLE, L 'industria della paitificazione a Gmgnano e Tam' Annunziata cit ., PP- ...
Ruggiero Romano, A. Capatti, Corrado Vivanti, 1998
6
Annuario
Ampliamenti e ammodernamenti di impianti vanno registrati soprattutto nel settore del cioccolato e del gelato, mentre nel corso del 1967 ha iniziato l'attività produttiva un nuovo stabilimento biscottiero facente parte di un complesso dolciario ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1968
7
Studia Romanica Et Anglica Zagrabiensia
La variante -l'ero è più produttiva nella formazione degli aggettivi relazionali: confetturiero, frontaliero, cisterniero, biscottiero ecc. 2.1.2.2. Nomi d'azione I nomina actionis sono sostantivi formati da verbi. Generalmente sono parafrasagli con ...
8
Notiziario
La relazione ha poi toccato gli altri aspetti dell'industria dolciaria nel settore biscottiero, delle paste lievitate, delle caramelle, della frutta candita, soffermandosi sulla situazione sindacale, sulla gravosità vessatoria delle imposte comunali di ...
Confederazione generale dell'industria italiana, 1964
9
LEI: lessico etimologico italiano
... *biscoctus 6,69,16; 73,15 biscottello it., *biscoctus 6,64,37; 72,17 biscotteria it., *biscoctus 6,68,3 biscottiera it., *biscoctus 6,67,31 biscottiere it., *biscoctus 6,67, 48 biscottiero it., *biscoctus 6,68,23 biscottificio it., *biscoctus 6,68,19 biscottinari  ...
Max Pfister, 2004
10
Consumi e industria alimentare in Italia dall'Unità a oggi: ...
... distingueranno » nettamente dalla massa dei piccoli esercizi artigianali3. ;a Sviluppi più episodici ha il ramo biscottiero, il principale tra i comparti di lavora- = zione degli sfarinati, nel quale all'epoca era tecnicamente possibile un'organizza - ...
Francesco Chiapparino, Renato Covino, Gianni Bovini, 2002

用語«BISCOTTIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiscottieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dure o tenere: genetiche d'eccezione
Riscontri molto elevati sono stati ottenuti da varietà come SY ALTEO, biscottiero medio-tardivo di altissima produttività e ottima rusticità. «Agronotizie, 6月 15»
2
TORINO: A STUPINIGI, IL 5/10 SARA' PRESENTATO IL PROGETTO …
Per arrivare al pane di Stupinigi si partirà dalla semina di varietà di frumento tenero, biscottiero e panificabile, a basso contenuto di glutine. «Agenparl, 9月 14»
3
Cerealicoltura di eccellenza in Piemonte
... IDEO, sono in grado di fornire produzioni di eccellenza vocate alla soddisfazione delle filiere legate alla panificazione e al settore biscottiero. «Agronotizie, 6月 14»
4
Una sola società, un solo catalogo
... e “BisQItaly”, dedicato invece al settore biscottiero. Entrambe le iniziative poggiano sui Programmi di Coltivazione CerealPlus di Syngenta, ... «Agronotizie, 2月 14»
5
La strada del reddito si chiama BisQItaly
... perché permette di differenziarsi sul mercato, l'argomento filiera è infatti relativamente nuovo per i cereali a paglia, soprattutto nel biscottiero. «Agronotizie, 10月 13»
6
Anteprima d'autore per una storia di successo
Infine SY ALTEO, un "biscottiero" che offre alte rese e un'eccellente tolleranza alla fusariosi della spiga. Cinquina di qualità anche per il ... «Agronotizie, 1月 13»
7
Sis: giornate dimostrative sul frumento
Saranno inoltre visibili le assolute novità MANTEGNA, frumento biscottiero e CIMABUE, panificabile superiore molto produttivo.Tra i duri, a ... «Con i piedi per terra, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Biscottiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biscottiero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z