アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biscia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISCIAの発音

bi · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisciaの定義

辞書内のヘビの定義は無毒性のヘビです。

La definizione di biscia nel dizionario è serpe non velenosa.


イタリア語辞典で«biscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISCIAと韻を踏むイタリア語の単語


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
camiscia
camiscia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
costolina liscia
costolina liscia
crescia
cre·scia
erba biscia
erba biscia
fascia
fa·scia
gallinella liscia
gallinella liscia
ganascia
ga·na·scia
gheiscia
ghei·scia
gramigna liscia
gramigna liscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

BISCIAのように始まるイタリア語の単語

biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera
biscottiere
biscottiero
biscottificio

BISCIAのように終わるイタリア語の単語

ambascia
bagascia
bauscia
biascia
brioscia
broscia
caloscia
controfascia
di prima fascia
grascia
poscia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia
vescia

イタリア語の同義語辞典にあるbisciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biscia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisciaのイタリア語での同義語

«biscia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biscia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

serpiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

serpent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rắn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー

イタリア語

biscia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

змія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

bisciaの使用傾向

傾向

用語«BISCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«biscia»の使用頻度を示しています。
bisciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biscia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biscia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biscia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisciaに関するニュースでの使用例

例え

«BISCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisciaの使いかたを見つけましょう。bisciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La biscia viscontea: I dodici visconti
23 della sua curiosa operetta De filagrzalibus arbis Medz'olani, dice che dal Comune di Milano << viene offerto ad uno della nobilissima stirpe dei Visconti che ne sembri il più degno, un vessillo con una biscia. dipinta in azzurro che inghiotta ...
Alessandro Visconti, 2002
2
Il principe granchio e altre fiabe italiane
questa scelta di racconti, in cui le vite di uomini e donne si intrecciano "rapite in amori fatati, o sconvolte da misteriose magie, trasformazioni mostruose, poste alle scelte elementari di giusto o ingiusto, messe alla prova da percorsi ...
Italo Calvino, 2011
3
Passi e valli in bicicletta. Liguria
PASSO DELLA BISCIA (890 m), da Conscenti Grado di difficoltà: 2° Indicazioni generali punto di partenza: Conscenti, 52 m lunghezza: 17,6 km dislivello: 838 m pendenza media: 4,7% (5,8% escluso il tratto iniziale di 5,5 km) pendenza ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
4
Ragazzi al bar: racconti omosessuali
Mentre Emilio stellava la legna, Mezzafemmina giocava con la biscia, seduto sul massale della baracca. Era una biscia nera che aveva catturato in una siepe della Liscia. L'aveva subito ammaestrata, intor- cinandola sul suo braccio destro,  ...
Antonio Veneziani, 2000
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BISCIA. Sost. femm. Serpe. In spagnuolo bicha, verme e anche vipera; in certi dialetti d'Italia becio è lo stesso che baco, verme. Queste voci insieme con biscia paiono avere una medesima radice col significato di strisciare come fanno i rettili.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
136: Un'altra sorte [di motti] è ancora, che chiaman bischizzi; e questa consiste nel mutare ovvero accrescere o miuuire una lettera o sillaba, come colui che disse: tu dei esser più dotto nella lingua latrina che nella greca. - BISCIA. Sost. femm.
‎1866
7
Poesia: antologia illustrata
5. la biscia ruana: una serpe con la pelle macchiettata. 8. in guato la befana: in agguato, pronta ad aggredire, la strega. 10. una fontana: gli occhi dell'amante non corrisposto, da cui stillano lacrime. FILIPPO BRUNELLESCHI MADONNA ...
Elvira Marinelli, 2002
8
I racconti del saggio gufo
Aprile: Il Rospo e la Biscia Com'era ormai tradizione, all'inizio della primavera gli animali della palude si radunarono all'ombra dei canneti per elevare i loro canti alla luna. L'Oca e l'Anatra Selvatica riempirono l'aria dei loro schiamazzi, ...
Simone Valtorta, 2008
9
Rivista viennese: collezione mensile ...
collezione mensile ... intendiamo dire, vocaboli costrutti sullo stesso tipo, mentre la tedesca ne conta almeno quattro, affinissime di suono e di significato all' italiano Bisbigliare, e sono : Wispeln, Wis- pern , Lupetti e Flustern. Biscia. Serpe.
10
Fauna del Mediterraneo
... Muraena helena: Murena Familia Synaphobranchidae Dysomma brevirastre: Anguilla sottile* Familia Ophichthidae Apterichtus anguiformis: Biscia di mare minore* Apterichtus caecus: Biscia di mare nuda* Dalophis imberbis: Biscia di mare ...
Giovanni Nikiforos, 2002

用語«BISCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scoprire il monte Verruga, appuntamento con il Cea di Varese …
Tappe lungo l'itinerario: Valletti (600 s.l.m.) – La Cerreta – Passo del Biscia (892 s.l.m.) – M.te Biscia (989 s.l.m.) – F.te Sacrata (1.050 s.l.m.) ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Parte dal passo Monte Croce la via per il bunker con vista sulle …
A circa 1900 metri incontriamo un quadrivio: a destra si andrebbe ai Prati di Croda Rossa; a sinistra il sentiero per il Passo della Biscia. «Brescia Oggi, 7月 15»
3
A Porcari proseguono gli appuntamenti con ChiarodiLuna » La …
A Porcari prosegue il ChiarodiLuna estivo con "Le memorie amorose del Conte Biscia", una commedia comica scritta da Giacomo Ramacciotti ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
4
Biscia scambiata per vipera recuperata in porto
LIVORNO. Un esemplare di biscia dal collare (Natrix natrix), lungo circa 130 cm, è stato recuperato al Porto di Livorno da personale del Corpo ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Un serpente lungo oltre un metro sulla strada per il Piazzo
La biscia, gialla e nera, si trovava sull'asfalto anziché nella vegetazione. L'ultima volta è stata avvistata poco prima del parcheggio del Bellone, ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
Da Stoichkov a...Valenza. E musica in piazza Duomo
Ma nel nostro foto-amarcordanche una biscia in piazza Garibaldi, la musica (senza polemiche) in piazza Duomo, e il bell'esempio di un ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Verderio: serpente sulla soglia di casa. Allertati i vigili del fuoco
E' durato una mezzora l'intervento dei vigili del fuoco di Merate, chiamati questo pomeriggio verso le 15 a Verderio per una biscia che si ... «MerateOnline, 7月 15»
8
Piazza Dante, paura per un serpente in pieno centro
A giudicare dalla lunghezza, sembrerebbe una biscia, esemplare inoffensivo per l'uomo. Il povero serpente, molto probabilmente spaventato ... «La Repubblica, 7月 15»
9
L'Arzalpenkopf per gli esperti fra le trincee della Grande guerra
Dal Passo della Biscia si può prendere a destra e scendere direttamente al Passo Monte Croce di Comelico oppure a sinistra e riportarci sul ... «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Nel lunario san Camillo de Lellis e le susperstizioni sul gioco d …
Per i giocatori è di buon auspicio tenere in tasca una lucertola a due code o una pelle di biscia essiccata. E se vi capita di sentir passare ... «Con i piedi per terra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biscia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biscia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z