アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bislacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISLACCOの発音

bi · ʃlac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISLACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISLACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bislacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbislaccoの定義

辞書のbislaccoの定義は、奇妙な、贅沢な、奇妙な:脳b。 ビスラチェのアイデア。

La definizione di bislacco nel dizionario è strampalato, stravagante, strano: cervello b.; idee bislacche.


イタリア語辞典で«bislacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISLACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
morlacco
mor·lac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
ranuncolo polacco
ranuncolo polacco
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
talabalacco
ta·la·ba·lac·co
un sacco
un sacco

BISLACCOのように始まるイタリア語の単語

bisettore
bisettrice
bisex
bisezione
bisgenero
bisillabico
bisillabo
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote
bisnonno
bisogna
bisognare
bisognevole

BISLACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
attracco
biacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるbislaccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISLACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bislacco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bislaccoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BISLACCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bislacco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bislaccoのイタリア語での反義語

«bislacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISLACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bislaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbislaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bislacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

反常
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aberracional
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aberrational
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aberrational
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aberrational
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аберрационную-
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aberracional
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aberrational
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aberrants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aberrational
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aberrationsdiagramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収差
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aberrational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aberrational
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனச்சிதைவிற்கு ஒப்பானதாகும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aberrational
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çılgınlıkları
70百万人のスピーカー

イタリア語

bislacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aberrational
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аберраціонную-
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aberrational
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκεντρικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aberrational
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aberrational
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avvikelses
5百万人のスピーカー

bislaccoの使用傾向

傾向

用語«BISLACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«bislacco»の使用頻度を示しています。
bislaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bislacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISLACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bislacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bislacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bislaccoに関するニュースでの使用例

例え

«BISLACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbislaccoの使いかたを見つけましょう。bislaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un sognatore bislacco
Fabrizio ha sempre fatto sogni strampalati, ma alcuni lo sono anche di più.Ad un certo punto della sua vita, mentalmente li raccoglie tutti, e decide che li vuole raccontare.
Fabrizio Bonati, 2013
2
Dramaturgia: ragionamento critico,semi-serio e ...
Genere bislacco. Ampio è il regno del bislacco, numerosi i suoi sudditi, strepitose le sue conquiste, e nessun altro genere forse conta nella sua storia, come questo , epoche così luminose. Quando Scaramuccia in Francia veniva dal favore ...
Edoardo Soffietti, 1841
3
Metastasi dell’abbandono
Il perché del titolo, Metastasi dell’abbandono, è motivato dal sentimento che ho provato dal momento della sua morte, quando mi sono sentito come colpito da un male oscuro alla ragione umana, quale può essere il tumore ma anche ...
Carlo Benincasa, 2013
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
BISLACCO. Significa nell'uso comune Strano, Stravagante, Bisbetico, o simili. Uomo bislacco, Testa bislacca, Cervello bislacco. La voce bislacco è pure del dialetto romanesco, e Ieggesi nel Meo Patacca, II. 10 : Fece un' insouniatura assai ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
BISLACCO. Significa nell'uso comune Strano, Stravagante, Bisbelico, o simili. Uomo bislacco, Testa bislacca, Cervello bislacco. La voce bislacco è pure _del dialetto romanesco, e leggesi nel Ille0 Polacca, Il. 10: Fece un' insonniatura assai  ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BISGÈNERO: s. in. Progettar. Marito della nipote , relativamente all' Avo , o all' Avola . Di*. Univ. T. I. BISILLABO, BA: add. Dyssillabus . Aggiunto ili parola , c vale Che è di due sillabe. 11 Redi ha detto Dissillubo. BISLACCO, CA : add. Difficilis.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 1
(Aq) BISLACCO. Add. Stravagante, Bisbetico. Prm'~ Fior. 6. 200. Il suo capo si converti in un'arcimaestosa padella, onde egli ebbe campo di friggere anco dopo morte quel suo cervellone bislacco. . 'BISLACCONE. Superl. di Bislacco. Red.
‎1827
8
Prosatori negri americani nel Novecento
Perché il rivoluzionario, per quanto bislacco, raramente è screditato quanto lo può essere un artista. I due paiono condannati a trovarsi per sempre, l'uno rispetto all'altro, in una posizione strana e scomoda, e, rispetto a coloro che essi,  ...
Piero Boitani, 1973
9
Opere
BISLACCO , non mi sembra ben qualificato dalla Crusca, coll'e- quipararlo al valore di Stravagante , Bisbetico. Un tal attributo , eh' è comune uel nostro dialetto , è fornito del valore di sommamente vile , ed io sono del parere che questo ...
Giovani Romani, 1826
10
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BISLACCO , non mi sembra ben qualificato dalla Crusca, coll'e- quipararlo al valore di Stravagante , Bisbetico. Uu tal attributo , ch' è comune nel nostro dialetto , è fornito del valore di sommamente vile , ed io sono del parere che questo ...
Giovanni Romani, 1826

用語«BISLACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbislaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Etta e Otto e Russell e James": recensione - Direttanews.it
... ciò che conta davvero, e trovare nuove parole e nuovi discorsi nella testa, persino nuovi amici, come il coyote James, un compagno bislacco, ... «DirettaNews.it, 7月 15»
2
Lady Gaga e Tony Bennett, le due rette parallele s'incontrano a …
Tutti lì a voler vedere dal vivo questo duo bislacco, con lui che sfiora i novanta e Gaga che ha sessant'anni di meno. Un gap generazionale che ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Friends? Doveva essere un fiasco
13|20Giovanni Ribisi è Frank Buffay Jr.- ieri È il bislacco fratellastro di una Phoebe che si offre da madre surrogata dei suoi gemelli. «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Il giovane Mussolini parla con Gesù
Tra i condiscepoli, frequentava di preferenza i russi, e soprattutto le russe; zingaresco e bislacco ambiente, genialità e stramberia, filosofia ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
La Lezione di Atene: Hybris contro Nemesìs. L'incontrovertibile …
Rischio bislacco nel gioco d'azzardo, dove la Grecia aveva contro: la Banca Centrale Europea, il Fondo Monetario Internazionale, ... «InfoOggi, 7月 15»
6
Fuori porta: Musica da Bere nei sabati di luglio e agosto
Ad aprire l'undicesima edizione della kermesse, presso la Sala Mandamentale del Centro Culturale Vecchio Municipio, il Quintetto Bislacco ... «Milano Weekend, 7月 15»
7
Gravina: Santomasi, ho sbagliato
Mi spiace che ti hanno messo in mezzo ad una discussione che non ti appartiene, quindi sei esonerato dal quel commento bislacco , confuso e ... «GravinaLife, 7月 15»
8
Undicesima edizione di “Musica da bere”
Evento speciale con il Quintetto Bislacco e – a chiusura di ogni concerto - aperitivi di qualità offerti dai produttori e rigorosamente “a km 0”. «Verbania Notizie, 7月 15»
9
Quella rincorsa inutile tra errori, grandi bluff e minacce disperate
Ho l'impressione che chi doveva sapere sapeva e tutta quasta manfrina della super offerta sia stato un tentativo peraltro un po bislacco per ... «Viola News, 7月 15»
10
Zuckerberg: su Facebook condivideremo emozioni con la telepatia
E per quanto possa effettivamente apparire bislacco un ragazzo che va sempre in giro in ciabatte, la sensazione è che – per quanto un 31enne ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bislacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bislacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z