アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bistondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISTONDOの発音

bi · ston · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISTONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bistondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbistondoの定義

辞書のbistondoの定義は丸みを帯びています。 完全には丸められません。

La definizione di bistondo nel dizionario è tondeggiante; non perfettamente tondo.


イタリア語辞典で«bistondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
di fondo
di fondo
dire chiaro e tondo
dire chiaro e tondo
fine del mondo
fine del mondo
fondo
fon·do
girotondo
gi·ro·ton·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
linaiola del M.te Rotondo
linaiola del M.te Rotondo
margherita del M. Rotondo
margherita del M. Rotondo
mezzo tondo
mezzo tondo
mezzotondo
meʒ·ʒo·ton·do
mondo
mon·do
ritondo
ritondo
rotondo
ro·ton·do
secondo
se·con·do
semirotondo
se·mi·ro·ton·do
semitondo
se·mi·ton·do
tondo
ton·do
tuttotondo
tut·to·ton·do

BISTONDOのように始まるイタリア語の単語

bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco

BISTONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fecondo
finimondo
fuori dal mondo
furibondo
giocondo
giramondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
sfondo
sottofondo
vagabondo

イタリア語の同義語辞典にあるbistondoの類義語と反意語

同義語

«bistondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bistondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbistondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bistondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bistondo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bistondo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bistondo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bistondo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bistondo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bistondo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bistondo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bistondo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bistondo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bistondo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bistondo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bistondo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bistondo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bistondo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bistondo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bistondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bistondo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bistondo
70百万人のスピーカー

イタリア語

bistondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bistondo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bistondo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bistondo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bistondo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bistondo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bistondo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bistondo
5百万人のスピーカー

bistondoの使用傾向

傾向

用語«BISTONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bistondo»の使用頻度を示しています。
bistondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bistondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISTONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bistondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bistondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bistondoに関するニュースでの使用例

例え

«BISTONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbistondoの使いかたを見つけましょう。bistondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Greg. Omel. 3, 328: Questa carità debbe essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BISTONDATO. Add. Fatto o Ridotto bistondo. - Bart. C. Archìt. Albert. 117: Piacerannomi ancora quelli i ripari ] che saranno fatti ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
3, 328: Questa carità debbo essere bistinta, cioè che sia per amore di Dio e per amore del prossimo. BIB'I'OIÎDA'I'O. Add. Fatto a Ridotto bistondo. - Bart. C. Amln'l ~ Alberi. 117: Piacerannomi ancora quelli { ripari] che saranno fatti in cerchio, ...
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rendere bistondo. P. prcs. BISTONDANTE. -»pass. BIS'I'ONDA'I'O. Bhhmdo. add. Che ha del tondo, Che tende al tondo, ma che è irregolare e golfo. Blntornnre. v. att. Distomare. [l Guastare, Disordinare, Sconvolgere. P. pres. BIS'I'ORNANTB ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Ritondo o rotonda, e dicesi Tondo alla figura sferica che pende al roton- do. Quasi tondo Bistondo. Dicesi Scaramazzo alie perlp non bene tonde. Azze tonde Accia o seta grossa. Piazza tonda Piazza giri- tonda, Tondoleto, Toidolin Ritondetto, ...
Ermolao Paoletti, 1851
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Ferro sodo bistondo (Tar. tosc.). Ferr Ρώμα. Ferro capivollo (Τετ. πιω). capivo/lo. Capivollino. Dal distendino(ciodirwula) esce in Ciodarìa. C/iiorlagionc. C/ ziovagione. Stncchettaria. Bullellamc - Mezzana delle quali vedi le sedi alfabetiche.
‎1840
6
Vocabolario della pronunzia toscana
Rendere bistondo. 'e BISTONDO. add. Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. .' f BISTORNÀRE. v. alt. Distornare. msrónna. .r. 1'. Turinosità. BISTOR'I'O. add. Torte per più versi. BISTBA'I'TÀRE. 'v. alt. Trattar male, Stran'ere. a.f'\ ; 1M!
Pietro Fanfani, 1863
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E se la cosa non vi portasse a troppa lunghezza vi aggiugnerei ,perchè a raschiare ci volle coltello di sottil taglio ed affilato e non di sottile e bistondo, e vi vedrei stupire quando sentiste quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere  ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
DISTINTO. arid. Due volte tinto. BISTONDARE. v. alt. Rendere bistondo. P. pass. BISTONDATO. BISTONDO. adri. Che ha del tondo , Che tende al tondo, ma che è irregolare e goffo. BISTORNARE. v. alt. Distornare. BISTORTA. 3. f. Tortuosità.
‎1855
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Ha il tronco di mezzana altezza; i rami piuttosto drittl; le foglie d' un verde gajo, piuttosto grandi, ovato-lanciolate, sovente ottusette; il frutto grosso, bistondo, d' un bel nero, polposo, e abbondante d'olio bello. È coltivato sui colli del Benaco; ...
10
Discorsi di anatomia
ci volle coltello di sottil taglio ed affilato, e non di sottile e bistondo; e vi vedrei stupire quando sentiste, quanto d' astruse macchine ci voglia per intendere questo perche, il qual perchè alla fin si riduce che se a raschiare si fosse adoperato ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

用語«BISTONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbistondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuadrado, le motivazioni, e l'incontro con ADV. Ma il Barca lo …
Per ora mi sembra tutto bistondo. 05/08 23.19 GiacomoCuadrado penso che vada, molto probabilmente per meno di 50 cocuzze, perché il ... «Fiorentina.it, 8月 14»
2
Viaggi. Alla scoperta dell'India
... trasparenti fanno da contorno una ciurma di scatenati ragazzini che corrono dietro ad un cerchione bistondo spinto da un'esile bacchetta. «Moto.it, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bistondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bistondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z