アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisticciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISTICCIAMENTOの発音

bi · stic · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTICCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISTICCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisticciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisticciamentoの定義

辞書中のbisticciamentoの定義は、行動と結婚の結果です。

La definizione di bisticciamento nel dizionario è azione e risultato del bisticciare.


イタリア語辞典で«bisticciamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISTICCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BISTICCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

BISTICCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbisticciamentoの類義語と反意語

同義語

«bisticciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISTICCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisticciamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisticciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisticciamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisticciamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisticciamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bisticciamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisticciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisticciamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisticciamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisticciamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisticciamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisticciamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisticciamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisticciamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisticciamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisticciamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisticciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisticciamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisticciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisticciamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisticciamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisticciamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisticciamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisticciamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisticciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisticciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisticciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisticciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisticciamento
5百万人のスピーカー

bisticciamentoの使用傾向

傾向

用語«BISTICCIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bisticciamento»の使用頻度を示しています。
bisticciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisticciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisticciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BISTICCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisticciamentoの使いかたを見つけましょう。bisticciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bisticciamento. ». m. Il bisticciare. Bisticciare e Bisticcicare. v. intr. ass. Contrastare pertinacemente proverbiandosi. Si usa anche reciproco. P. pres. Bisticciale. — pass. Bisticciato. Bisticcilo e Bisticcio, s. m. Scherzo che risulta da vicinanza di ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... bisorcamento cinguettamenta conquiílamenta deificamento bisbigliamento ciondolamento conseguimento delettamento bisognamento circoncidimento consentímento delicamento bisticciamento circondamento conservamento destamento ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Della vita e dei tempi del b. Giovanni Cacciafronte ...
Quel bisticciamento, ond'é ravvelta 1' indicazione de l'anno, quasi fosse un' indovinello, e comune in quell' epoca, e accusa il gusto ancor barbaro del tempo. Nel secolo appresso lo si vide più raro, e con meno arzigogoli; e se ne perdette ...
Alessandro Schiavo, 1866
4
Rimario. 2. ed
... bassamento battezzamento battiinento belamento beneplacimento berteggiammro bestemmiamento biancheggiamcnto bianchimento biasc'iamento biasimamento biforcamento bisbigliamento bisognamento bisticciamento blandimento v. l. ...
Girolamo Rosasco, 1819
5
Dizionario della lingua italiana: 1
1. tendere novelle de'Legatî. E 10. 192- '. Perla qual cosa la cavalleria e gente del Duca, usi a grandi spese, per lo bislenlo e lungodimoro, non potendo aver battaglia, straccaro, e non potero durare. - BISTICCIAMENTO. Il bisticciare.
‎1827
6
Episodj storici di L. Alibert, cavaliere di parecchi ordini ...
bacca senza aver prima aggiustato qualche contrasto, 0 acquetato qualche bisticciamento, trattando con pari affabilità tutti icontendenti. Non passava giorno che a quegli uomini ignoranti e grossolani non desse qualche vantaggiosa lezione.
Jean Louis Alibert, 1829
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bisticciamento, n. gabela, rissa, contrast, ciacot, rusa: appiccar harusl'a, tac/;è d' Tuse, gab'élè. Bisticciare, v, qucstíonè, gabêt'e; bisticcinrsi, plinesse, gabêlè, dísse d'ingz'uríe. _ Bistinto, agg. tcnsü dm volle , arlcnt. ' Bistrattare , v. malmnè ...
Michele Ponza, 1847
8
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Contrast , sm. contrasto , contrastamento , contesa , altercazione , questione , tenzone , bisticciamento , bisticcio , resistenza, opposizione, litigio. Contraslani, agg. contrastante, che contrasta. Contraste, v. contrastare, contendere , bisticciare ...
Michele Ponza, 1860
9
Vocabulario della lingua italiana
s. f. Bisticciamento, Il bìstîcciare. lllouccinmento. s. m. Il bisticciare. Illltlcelaro e Blstlccìcare. u. intr. q”. Contrastare pertinacemente proverbiandosi. Si usa anche reciproco. P. prcs. BISTICCIANTE._pU-SS. BiSTICGIATO. lllntleoleo e lllstlcelo.
Pietro Fanfani, 1865
10
Investigazioni preliminari per la scienza dell'architettura ...
Non so se le altre parti di questo bisticciamento del Milizia fossero mai state pubblicate ; cioè quelle da lui promesse intorno alle pitture, alle sculture, alle incisioni. Certo è che andando di questo passo, il costrutto da cavarne non sarebbe ...
Nicola D'Apuzzo, 1844

参照
« EDUCALINGO. Bisticciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisticciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z