アプリをダウンロードする
educalingo
blaterare

"blaterare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBLATERAREの発音

bla · te · ra · re


BLATERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLATERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのblaterareの定義

辞書の曖昧さの定義は無駄な、控え目な、騒々しい方法で話すことです:b。 ぼかしは、何か騒いでいると言っている。


イタリア語の動詞BLATERAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io blatero
tu blateri
egli blatera
noi blateriamo
voi blaterate
essi blaterano
Imperfetto
io blateravo
tu blateravi
egli blaterava
noi blateravamo
voi blateravate
essi blateravano
Futuro semplice
io blatererò
tu blatererai
egli blatererà
noi blatereremo
voi blatererete
essi blatereranno
Passato remoto
io blaterai
tu blaterasti
egli blaterò
noi blaterammo
voi blateraste
essi blaterarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho blaterato
tu hai blaterato
egli ha blaterato
noi abbiamo blaterato
voi avete blaterato
essi hanno blaterato
Trapassato prossimo
io avevo blaterato
tu avevi blaterato
egli aveva blaterato
noi avevamo blaterato
voi avevate blaterato
essi avevano blaterato
Futuro anteriore
io avrò blaterato
tu avrai blaterato
egli avrà blaterato
noi avremo blaterato
voi avrete blaterato
essi avranno blaterato
Trapassato remoto
io ebbi blaterato
tu avesti blaterato
egli ebbe blaterato
noi avemmo blaterato
voi aveste blaterato
essi ebbero blaterato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io blateri
che tu blateri
che egli blateri
che noi blateriamo
che voi blateriate
che essi blaterino
Imperfetto
che io blaterassi
che tu blaterassi
che egli blaterasse
che noi blaterassimo
che voi blateraste
che essi blaterassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia blaterato
che tu abbia blaterato
che egli abbia blaterato
che noi abbiamo blaterato
che voi abbiate blaterato
che essi abbiano blaterato
Trapassato
che io avessi blaterato
che tu avessi blaterato
che egli avesse blaterato
che noi avessimo blaterato
che voi aveste blaterato
che essi avessero blaterato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io blatererei
tu blatereresti
egli blatererebbe
noi blatereremmo
voi blaterereste
essi blatererebbero
Passato
io avrei blaterato
tu avresti blaterato
egli avrebbe blaterato
noi avremmo blaterato
voi avreste blaterato
essi avrebbero blaterato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
blaterare
infinito passato
aver blaterato
PARTICIPIO
participio presente
blaterante
participio passato
blaterato
GERUNDIO
gerundio presente
blaterando
gerundio passato
avendo blaterato

BLATERAREと韻を踏むイタリア語の単語

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

BLATERAREのように始まるイタリア語の単語

blasonato · blasone · blasonico · blasonista · blastema · blastemia · blastesi · blastico · blastocele · blastoderma · blastoma · blastomero · blastula · blateramento · blateratore · blaterazione · blaterone · blatta · Blattoidei · blazer

BLATERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · chiacchierare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるblaterareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BLATERARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«blaterare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«blaterare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLATERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blaterareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblaterareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blaterare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

叽里咕噜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

farfullar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

jabber
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गपशप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بربر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трескотня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tagarelar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্বক্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jacasser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jabber
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

quasseln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャバー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지껄이다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jabber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói không rỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உளறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वटवट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hızlı konuşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

blaterare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paplanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріскотня
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăncăni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουβεντολόι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jabber
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jabber
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jabber
5百万人のスピーカー

blaterareの使用傾向

傾向

用語«BLATERARE»の使用傾向

blaterareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blaterare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、blaterareに関するニュースでの使用例

例え

«BLATERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblaterareの使いかたを見つけましょう。blaterareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La via della conoscenza. Verso la non-mente
E più la mente sproloquia, più la difficoltà è grande; meno siete consapevoli, più la difficoltà è grande; meno siete consci e consapevoli che state blaterando, più la difficoltà è grande. Quindi la difficoltà si commisura con il blaterare della vostra  ...
Marina Cerchio, 2001
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BLATERATIONE, s.f., blaterntlo; actìone de a blatenî, (vedi blaterare). “' BLATERATORIU,-toria, adj. s., blatcrans; care Matera, (vedi blaterare). * BLATERONE, S. m., Maturo; mare blateratoriu, care are invctiulu de a blateró continnu si ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
3
GB 84
Li ascoltava blaterare... blaterare... blaterare... «... esorto il movimento sindacale britannico a fornire completo appoggio materiale al NUM, attualmente sotto attacco da parte della legislazione antisindacale governativa...» Blaterare... «... non è ...
David Peace, 2012
4
Bitterblue
Se smettessi di blaterare riusciremmo almeno a sentire il cantastorie. Èun racconto che mi piace molto.» «Blaterare» ripeté Teddy, e gli occhi gli s' illuminarono come stelle. «Blaterare. Devo aggiungerloalla mia lista. Deveessermi sfuggito.
Kristin Cashore, 2012
5
Dizionario italiano
Che offende la religione, che contiene una bestemmia: parole blasfeme. blaterare v.tr. e v.intr. [aus. avere] Dire, parlare a sproposito: blaterare sciocchezze: di che cosa stai blaterando? blindato agg. Corazzato: porta blindata . blitz [parola ...
‎2001
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Appartenente al Blasone. BLASONXSTA. Sost. muse. Colui che fa professione della scienza blasonica. BLATERARE. Neutr. blaterare. BLA'I' ERATO. Partic. pass. di Blaterare. BLATERONE. Sost. maso. Colui che blatera molto, Ciarlone, ...
‎1866
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Blasonista. Sost. mase. Colui che fa professione della. scienza blasonica. Blaterare. Neutr. Ciarlare , Cianciare. Dal lat. blaterare. Blaterato. Partic. pass. di Blaterare. Blaterone. Sost. mase. Colui che blatera molto, Ciar- lone, Ciancione. Blatta.
Accademia della Crusca, 1866
8
L'esperienza del deserto. Dentro la Via della Conoscenza
E torna il discorso che vi facevamo qualche tempo fa, e cioè che voi non fate altro che blaterare, perché non siete mai nell'infinito neutro. Allora, nel momento in cui vi dimenticate di interrogarvi sulle parole che state usando, significa che vi ...
Marina Cerchio, 2006
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ciaramellate, avviluppare parole fenza conclufionc, e fu- tire , blaterare. Ciarla, vana loquacita, garrulitas, inepta laqnacitas. JLpet parlata, recitameoro, o alcun componimenco , [trmo. Curiante , loquax. Ciarlare , parlar vanamente, effutire, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
CIARAMELLA , ciancione . fiaterò , onit . CIARAMELLARE , avviluppar parole fen - za Conclusone . Effluir* , blaterare . CIARLA, vana loquacità . Intptt locaci- t*s. CIARLANTE . loquax . CIARLARE . Ejfutirt , blaterare . CIARLATANO. Circulator.
Jacopo Facciolati, 1727

用語«BLATERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblaterareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WWE SMACKDOWN: REPORT 16/07/15 - World Wrestling
Roman Reigns è però stufo delle parole del rivale e lo provoca invitandolo nel ring piuttosto che starsene dietro il maxischermo a blaterare. «World Wrestling, 7月 15»
2
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
Altri 20 milioni di euro andati, moltiplicati per tutti gli anni che ci metterà una idea tanto ambiziosa ad entrare nelle teste vuote di chi continua a blaterare su ... «Padova24ore.it, 7月 15»
3
COMUNE PZ:GIUZIO, MORLINO E VIGILANTE REPLICANO A …
Essi continuano, inoltre, a blaterare accuse infondate indirizzate al Consiglio comunale, per aver deliberato il dissesto e omettono, ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Un rapporto segreto svela le bugie dell'Fmi sulla Grecia
Possono essere colpiti in testa con l'ultimo World Economic Outlook dell'FMI e continuano a blaterare, impassibili. Ero in Inghilterra nel corso ... «Secondo Piano News, 7月 15»
5
Caso Azzollini, via libera giunta Senato ad arresto: decisione finale …
Nonostante ciò si continua a blaterare che ci deve essere un equo sacrificio da parte di tutti verso lo sviluppo del Paese. Se non sbaglio, oltre il ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Vittorio Feltri: "Francesca Barra? Per lei sarebbe meglio lavorare in …
Preme, invece, sottolineare che il deputato musulmano è autorizzato a blaterare senza soluzione di continuità, mentre a Matteo Salvini e a me ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Salah-Inter, accordo trovato da settimane. La Fiorentina rallenta i …
Per tutti quelli che criticano i Della Valle....portate concrete proposte di acquisto invece di blaterare di braccini e bracciucci. Fate fatti concreti ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Rilancio per Sepe (in prestito). Lui disponibile, Napoli dubbioso
Invece di blaterare contro la società, che rimane, sputate in faccia a questi 'prostituti men' che non anno un minimo di orgoglio professionale. «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Il bidone, Sciascia e Di Matteo
... non si sia trovato nessuno che l'abbia ripetuta davanti al tambureggiante e petulante blaterare delle “Agende Rosse”, delle “Scorte Civiche”, ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
10
SPORT - CALCIO - Cole finisce al tappeto: picchiato in discoteca da...
...non scrivo piu tanto non li pubblica mai) continua a blaterare di "colpi n canna" dati per quasi (piu o meno...) certi.Non vale neppure la pena ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Blaterare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blaterare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA