アプリをダウンロードする
educalingo
sputar sentenze

"sputar sentenze"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUTAR SENTENZEの発音

sputar sentenze


SPUTAR SENTENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SPUTAR SENTENZEと韻を踏むイタリア語の単語

adiacenze · ammazzasentenze · cacasentenze · competenze · conoscenze · conseguenze · convenienze · differenze · esigenze · giacenze · incombenze · occorrenze · referenze · resistenze · scienze · sofferenze · sputare sentenze · sputasentenze · tendenze · violenze

SPUTAR SENTENZEのように始まるイタリア語の単語

spurio · sputacchiare · sputacchiera · sputacchio · sputar l´anima · sputar sangue · sputare · sputare l´anima · sputare sangue · sputare sentenze · sputasenno · sputasentenze · sputato · sputaveleno · sputnik · sputo · sputtanamento · sputtanare · sputtanata · sputtanato

SPUTAR SENTENZEのように終わるイタリア語の単語

aderenze · avere alle dipendenze · condoglianze · dare in escandescenze · deficienze · evenienze · fare differenze · finanze · maestranze · nelle vicinanze · onoranze · pietanze · pinze · prenze · sembianze · sostanze · speranze · usanze · vacanze · vicinanze

イタリア語の同義語辞典にあるsputar sentenzeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUTAR SENTENZE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sputar sentenze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sputar sentenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUTAR SENTENZEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sputar sentenzeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsputar sentenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sputar sentenze»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以发音
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puede pronunciar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Wretched judgments
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चारण कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن نطق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

может произнести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pode pronunciar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চারণ করতে পারেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut prononcer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boleh menyebut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kann ausspricht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

発音することができます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발음 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisa ngucapake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể phát âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உச்சரிக்க முடியும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्चार करू शकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telaffuz edebilirsiniz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sputar sentenze
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

można wymawiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

може вимовити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se pronunță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να προφέρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kan uitspreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kan uttala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kan uttale
5百万人のスピーカー

sputar sentenzeの使用傾向

傾向

用語«SPUTAR SENTENZE»の使用傾向

sputar sentenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sputar sentenze»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sputar sentenzeに関するニュースでの使用例

例え

«SPUTAR SENTENZE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsputar sentenzeの使いかたを見つけましょう。sputar sentenzeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sputar bottoni [ (bottor.eggiare ] to rail, to ridicule, to laugb at, to taunt, to put a jest upon one. Sputar sentenze [ profferir sentenze con affettazione e dove non occorre] to speak sentences. Sputar senno [parere ad alcuno d' esser savio] to affect ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Sputar sentenze, vale profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre. Tac. Dav. Star. 3. 3»6. Ingerissi tra gli ainbasciadori Musonio Rufo ec. , e sputava sentenze de' beni della pace e mali della guerra fra le squadre de' soldati.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sputar sentenze, vale Profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre. Tac. IDav. Stor. 3.326. Ingerissi tra gli ambasciadori Musonio Rufo ec., e sputava sentenze de'beni della pace e mali della guerra fra le squadre de' soldati tqui il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario portatile della lingua italiana
Sputar sentenze , Tale proffeiir sentenze con af- fettazione, в dore non occorra . (. Sputar samo , ai dice del moatrar con afTettaziona d'eaaer aavio . §. I teaaitori di panno dico- no, che il panno sputa Úpelo, quando il pettine e inclinato verso le ...
Francesco Cardinali, 1828
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
V. Sputar sentenze, vale Prosserir sentenze con asettazione, e dove non occorre. Tac. D”. fur. 3. 32.6. Bim. Fi”. 4. 5. [6. Last. Sing. 4, I. 5' Skin-Arc). SPUÎATONDÒ. 8ruzz^aa. Q. Vl. Sputar senno, si dice del 38 S P U SPU.
‎1739
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sboggcttar sentenze , lo stesso che Sputar sentenze._ 15. Sputar sentenze. vale Prnfi'erir sentenze o detti sentenziosi per lo più con ail'cttaziooe, e dove non occorre. - 16. Stare alla sentenza di alcuaoi' vale Dipenderc da lui , Essere in suo  ...
‎1851
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
V. Sputar sentenze , ml: Profl'erír sc”xmze con assunzione, e dove non occorre. Tac. Day. flor. z. za6. Ingerisli tra gli, ambasciadori Musonio Rufo ec. e sputava sentenze de' beni della pace, e mali della guerra sra ie squadre de' soldati ( quì il  ...
‎1735
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
Sputar sentenze, profferir sentenze con affettazione, e dove non occorre, to spout sentences. Sputar senno, parere ad alcuno d' esser savio, lo affecl to be a learned or wise man, SPUTASENNO, ». m 'colui che mostra afleltutamenle d' esser ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
... sputabottoni : sputar tondo , che è ftar sul grande , in sulla gravita ; e chi cosl fa , dieesi , sputa tondo : sputar sentenze , prof- ferir sentenze con aflferta- zione , e dove non occorre. Spujà , spogliaro, sveftito, agg. Spujar , spogliare, sveltire.
Francesco Nannini, 1805
10
Opere di Giambattista Vico: 7: Instituzioni oratorie e ...
Atque adeo loqui per gnomes id ipsum graecis dicebatur philosophari. quod nos itali verteremus sputar sentenze. ' t ' Sententiae vero, quae rationis et probationis egent , sunt quae vel admirabite qaodpiam, vel controversum enunciant.
Giambattista Vico, 1865

用語«SPUTAR SENTENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsputar sentenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uncharted – The Nathan Drake Collection - Anteprima
Ma non siamo qui per filosofeggiare, né per sputar sentenze. Il nostro scopo è raccontarvi come è andato il fugace contatto che abbiamo avuto con Nathan ... «Gamesvillage, 7月 15»
2
Tod's, DDV vuole maggiori attenzioni al mercato Usa, dove sarà la …
Leggete amici viola prima di sputar sentenze...Avanti viola e stasera spero in un miracolo. 14/05 12.51 uffe pensare che se invece che 35 fossero 34 (e uno a ... «Fiorentina.it, 5月 15»
3
A San Donato indagato cardiologo senza abilitazione
Subito a sputar sentenze. Chi ha redatto l'articolo usa il condizionale. Quoto quanto affermato da Flyduck. Flyerduck 27 aprile 2015 10:05. Attenzione a non ... «Il Cittadino, 4月 15»
4
Imola, la mamma del ragazzino sospeso per quindici giorni …
... troppo irrequieti, disturbare le lezioni e i compagni, sputare e dire parolacce, ha un ... Informarsi, prima di sputar sentenze, fa risparmiare una brutta figura! «Romagna Mamma, 2月 15»
5
Autogrill «taglia» le opzioni vegetariane, protesta online
Non voglio sputar sentenze nè apparire saccente, mi limito a osservare che molto spesso il richiamo a presunti diritti, peraltro non fondamentali, nasconde il ... «Corriere della Sera, 2月 15»
6
Esercizi di retorica sull'Istat: l'aumento del reddito degli italiani
Sinceramente mi chiedo, e vorrei tanto saperlo, quanti di coloro che si sono affrettati a sputar sentenze sugli ultimi dati dei redditi italiani rilasciati da Istat ... «Formiche.net, 1月 15»
7
Alemanno posta una foto con Borsellino a Siracusa ai tempi del …
Non sarà il caso di attendere la chiusura delle indagini prima di sputar sentenze? A chi ha già condannato Alemanno auguro solo di trovarsi un giorno messo ... «Siracusa News.it, 12月 14»
8
Simone Guidi: valutazioni post Elezioni su liste civiche e comunicato …
... non proporre liste sostenute dal loro movimento, ora RETE si mette come al solito in un angolo a sputar sentenze senza nemmeno essere a conoscenza della ... «San Marino Notizie, 12月 14»
9
C'entri o no, sbatti l'ogm in prima pagina
Se quindi si vuole proprio sputar sentenze nella nostra lingua, che almeno si usi il dizionario Inglese-Italiano: aiuterebbe a scrivere meno fesserie… Sia come ... «Agronotizie, 11月 14»
10
Mercato viola, nessun contatto Fiorentina-Fernando-Shakhtar negli …
... trovato in 'societàdibuffoni' il suo degno compare e insieme hanno già costituto la societàdeirosiconi e giù a sputar sentenze, a far la spesa coi soldi degli altri, ... «Fiorentina.it, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sputar sentenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sputar-sentenze>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA