アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocconi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCONIの発音

boc · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCONIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bocconi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbocconiの定義

辞書の中の口一杯の定義は、腹と、それが横たわる平面に面する顔に横たわっている:嘘つき、横たわっている、横たわっている、b。

La definizione di bocconi nel dizionario è stando disteso con il ventre e la faccia rivolta verso il piano su cui si giace: stare, giacere, distendersi, mettersi b.


イタリア語辞典で«bocconi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCONIと韻を踏むイタリア語の単語


commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
strasciconi
stra·sci·co·ni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

BOCCONIのように始まるイタリア語の単語

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconiano
boccuccia
boccuto

BOCCONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるbocconiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bocconi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocconiのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOCCONI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bocconi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bocconiのイタリア語での反義語

«bocconi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocconiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocconiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bocconi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

面朝下
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boca abajo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

face downwards
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे की ओर का सामना करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تواجه هبوطا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ниц
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruços
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নীচের দিকে মুখোমুখি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orientée vers le bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghadapi ke bawah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bildseite nach unten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

下向きに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아래에 직면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadhepi mudhun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கீழ்நோக்கி எதிர்கொள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली तोंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşağıya doğru yüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

bocconi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

twarzą w dół
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ниць
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fata in jos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσωπο προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesig afwaarts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vända nedåt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vende nedover
5百万人のスピーカー

bocconiの使用傾向

傾向

用語«BOCCONI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bocconi»の使用頻度を示しています。
bocconiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocconi»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocconi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocconi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bocconiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOCCONI»の引用

bocconiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Franzen
Gli intervalli fra le sigarette erano il suo modo di suddividere le giornate in bocconi inghiottibili.
2
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
3
Margaret Mazzantini
L’amore, lo sapevo fin troppo bene, si nutre di bocconi tirati quando meno te lo aspetti, è la nostalgia sotto i denti che ti fa resistere.
4
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

«BOCCONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocconiの使いかたを見つけましょう。bocconiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
India formato famiglia
Andrea Bocconi ha fatto dell’arte del viaggio la materia dei suoi libri.
Andrea Bocconi, 2011
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perché ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Orl. 47, 42: Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
13: Tante volte meritava [il Salvatore] vita eterna, quanti bocconi di pane mangiava, e quanti sorsi beveva , perchè ciascuno procedeva da una ordinata carità. Bern. Ori. 47 , 42 : Gli pose addosso il dispietato unghione, Dicendo agli altri ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario della lingua italiana
Spiccare i bocconi di air uno ; In stesso che Levare i pezzi di alcuno o de' fatti suoi. Non com. Sasselt. Lelt. 158. {Mita.) Diteli die ci mandi qua de' lordi, o altre cose buone da mangiare ; se non che noi spiccheremo di lui que' gran bocconi, [t .] ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
La valutazione come opportunità per lo sviluppo regionale. ...
Alberto Bramanti è professore associato di Economia Applicata presso il Dipartimento di Analisi economia e management pubblico dell'Università Bocconi di Milano e coordinatore dell'area Economia regionale e new eco- nomy del CERTeT ...
Chiara Sumiraschi, 2010
6
Capitale umano e successo formativo: strumenti, strategie, ...
Ilaria BORELLA, laurea in Scienze Politiche, Università Cattolica S. Cuore, Milano (1999); Master in "Management delle risorse territoriali locali", SDA Bocconi (2003); Master in "Competitività delle aree alpine", Università Cattolica Piacenza e ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2006
7
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
Ricercatrice CERGAS, Università “L. Bocconi”. Assistente SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. ** Master in Management Sanitario (MIMS) – SDA Bocconi, Università “L. Bocconi”. 1 Pur essendo frutto di un lavoro di riflessione congiunto, ...
Aa.vv, 2006
8
Valori costituzionali e nuove politiche del diritto: scritti ...
PRESENTAZIONE DEGLI AUTORI Lorenzo Cuocolo, insegna “Diritto costituzionale italiano ed europeo” e “Diritto pubblico comparato” nell'Università commerciale “Luigi Bocconi” di Milano. Membro della Faculty della SDA Bocconi, è autore ...
Luca Luparia, 2007
9
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
catalogo. Bocconi: vestir. si. per. corrispondenza. a. fine. '800. Maria Catricalà Fra le pagine del catalogo Bocconi del 1886 piccole figure femminili indossano lunghi abiti ampiamente drappeggiati intorno a vistosi pouf e ricche maniche di ...
Maria Catricalà, 2004
10
Prediche: recitate in Firenze dal MCCCIII al MCCCVI ed ora ...
Prima a ricevere il cibo . Sono di quelli, i quali sono sì infermi, c' hanno serrata la bocca; conviene che gli si apra col coltello; ed altri, che poichè l'hanno preso, sì'l ma oda no fuori ; altri che prendono tali bocconi, che non cape loro in -bocca .
Giordano (da Pisa), 1831

用語«BOCCONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocconiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano sguardi dalla città 1990-2015
... esposizione che avrà luogo nel magnifico contesto di Palazzo Bocconi, in corso Venezia 48 a Milano, sede di Azimut Consulenza Sim Spa, ... «Arte.it, 7月 15»
2
Noera (Bocconi): " Per Grecia ed Europa prospettive devastanti"
Non usa mezzi termini Mario Noera, docente di economia e diritto dei mercati finanziari in Bocconi, da sempre critico con le ricette adottate ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Killer degli animali, i bocconi al veleno uccidono altri 3 cani
Gli ultimi casi a Portalbera, Bosnasco e Arena. I proprietari fanno denuncia e chiedono l'intervento dell'Istituto Zooprofilattico ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati
E a San Vito disseminati bocconi avvelenati. L'allarme dato da una bambina che portava a spasso il cane. In un piatto una sostanza bluastra di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Jeme Bocconi vince il premio europeo Excellence Award
Jeme, Junior Enterprise Milano Economia, composta interamente da giovani studenti e consulenti dell'Università Bocconi, è stata nominata ... «PMI.it, 7月 15»
6
Calcio femminile: Bocconi Milano, c'è Bagnato
Francesco Bagnato, classe 1984, è il nuovo il Direttore dell'Area Marketing del calcio femminile Bocconi. Inserito nel mondo commerciale dal ... «MilanoSportiva, 7月 15»
7
Bocconi avvelenati in Val Vertova, l'allarme del canile di Colzate
Il canile di Colzate ha lanciato un allarme: in Val Vertova sarebbero stati individuati dei bocconi avvelenati. Proprio per questo il canile avverte ... «Bergamonews, 7月 15»
8
Bocconi mortali con lamette per uccidere il cane ma il cucciolo si salva
È una meticcia femmina quella presa di mira da alcuni vicini che hanno tentato di ucciderla con bocconi di carne contenenti lame. «Napoli Fanpage, 7月 15»
9
L'esasperazione di un apicoltore: «Ora bocconi avvelenati contro l …
Ma ora dovrà stare attento, perché l'apicoltore minaccia di difendere il suo alveare con bocconi avvelenati. «In Provincia li ho avvisati ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Tutto il mondo alla Summer school Bocconi
Sembra di fare il giro del mondo guardando le nazionalità dei 146 studenti che partecipano alla prima Summer school della Bocconi. «e.files - il giornale di BocconiLab, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bocconi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bocconi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z