アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bocconata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOCCONATAの発音

boc · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bocconata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbocconataの定義

辞書のbocconataの定義は、一度に口に入れることができる食物などの量です。

La definizione di bocconata nel dizionario è quantità di cibo o altro che si può mettere in bocca in una volta.


イタリア語辞典で«bocconata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOCCONATAと韻を踏むイタリア語の単語


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BOCCONATAのように始まるイタリア語の単語

bocciata
bocciato
bocciatore
bocciatura
bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto

BOCCONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるbocconataの類義語と反意語

同義語

«bocconata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOCCONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bocconataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbocconataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bocconata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bocconata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocconata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bocconata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bocconata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bocconata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bocconata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bocconata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bocconata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bocconata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bocconata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bocconata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bocconata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bocconata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bocconata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bocconata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bocconata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bocconata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bocconata
70百万人のスピーカー

イタリア語

bocconata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bocconata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bocconata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bocconata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bocconata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bocconata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bocconata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bocconata
5百万人のスピーカー

bocconataの使用傾向

傾向

用語«BOCCONATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«bocconata»の使用頻度を示しています。
bocconataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bocconata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOCCONATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bocconata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bocconata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bocconataに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbocconataの使いかたを見つけましょう。bocconataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle razze umane saggio etnologico del dottor Giustiniano ...
Lo stregone che morde acquista riputazione se mostrasi capace di prendere una gran bocconata e distaccarla tostamenle co' suoi denti incisivi , senza che gli sia mestieri di coltello. Dal suo canto colui che è morsicata non si fa meno onore ...
‎1858
2
L'epulone, opera melodramatica esposta con le prose morali ...
Si chiudono querelose controà chi chiede:s'aprono sestiue a c 'unque doni.Son, come quelle dell' lnferno, in cui non s'entra à man salua , se non si riparte vna bocconata à man piena à que' trisauci Seruitori,che ne custodiscono il varco.
Francesco Fulvio Frugoni, 1675
3
Scelta Curiosa, Et Ricca Officina Di varie antiche, & ...
A V L O 'Poflumio .Albino mandato dalla sua Republica con esercito c contro a Giugurta, ri'ceuuta una buona bocconata di scudi, eangiò subito pè' 2 ETH' siero, arreflò il passo, ripose l'armi,(`5' preso nuouofl?" inopinato consiglio di pace,con  ...
Giovanni Felice Astolfi, 1602
4
Della officina historica di Gio. De Felice Astolfi, libri ...
C<›rmd0 Imperatore , ligliuolo di Fedcrigo moridi veleno, datoli da vn medico à persuasione di Manfredo , che gli diede perciò vna buona bocconata di scudi, . › DI Cleopatra,di Lugretio Poeta , Se di-molri altri morti à questa guisa, leggonsene  ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1670
5
Opere varie. - Helmstat, Mullerus 1750
Si scusò al meglio che seppe, e passò anco con una certa piacevolezza , che gli è molto naturale, e lo rende grato , e lo fa stimare più semplice , che malizioso , che praticava con lui, per cavargli una buona bocconata di soldi, che usò questa  ...
Pietro Sarpi, 1750
6
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Sono i Kabobs de' pezzuoli di carne arrostita, e ciascun pezzo forma una specie di bocconata colossale, che noi atferravamo con destrezza. Per nostra disgrazia lamoda disapprova i Kabobs, i quali sono alle mense ottomane come le atate ...
7
Della officina istorica: libri 4 : con un'aggiunta
Manfredo , che gliìdiede per-ciò vna buona bocconata di' scudi. Di Cleopatrazdi Lugretio 'Poetaflñî' dimolti- altri morti àñquefla gmsaJeg-_ñ gonsene cssempi in altri titoli. ESSELIITIÈ MÌO-DERNISìiperbj - NHRISTOFOILOEÒoraÎen/e fígliuolo ...
Giovanni Felice Astolfi, 1642
8
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... di mano' in mano a tutta la coliiiiiva”mentre ciaschédund s'ervivàsi della me' _rlesirna forchetta per pigliare una bocconata di confetture,' tenendo accuratamente la testa Sopra il piattó' al'fii1't'ihè' nulla gli;“cadesse dalla bocca sul pavi.
Albert Montemont, 1838
9
Osservazioni pratiche intorno alla lue venerea del dott. ...
Dopo aver passato una notte inquieta, con peso 'ed oppressione allo stomaco, alle ore 9 è _caduto in un terribile deliquioa Avea. il pallore della morte, ed i polsi erano capillari , Un momento dopo volendo vomitare, dopo una bocconata di ...
Domenico Cirillo, 1800
10
Raguagli historici e politici
88 _ Raporti Aggiunti . per fofpettì al Pugnale , ò allo Bocconata contro le ftellè. - cofi fcropolofi vivono dell' hdnote. Inclinano all' Armi , al Traffico, alle Lettere, «Se alla coltura, ccon gli Ftranieri fi fanno conofcere-humanilîimi , non oflantc che ...
Gregorio Leti, 1700

用語«BOCCONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbocconataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hard Rock Cafone
E anche la voce, dopo oltre tre decenni di carriera, conserva quell'amabile raucedine da bocconata di sabbia nella strozza. Nei Sessanta, il ... «Carmilla, 7月 15»
2
Bocconi, domande di un esame di diritto anticipate su Facebook …
ammazzalupi. Mar, 26/05/2015 - 12:13. La Bocconi? Se è dai frutti che si riconosce un albero, la bocconi non può essere che una bocconata! «il Giornale, 5月 15»
3
Ruby Rubacuori ha trovato lavoro!
E' una bocconata di sperma! Ecco dove lavora adesso: http://www.paginegialle.it/monguzzo-co/pompe/fabbrica-lombarda-pompe · Rispondi. «Giornalettismo, 11月 13»
4
Una serata vintage per raccontare il 'ribaltone' del 1990
... alla bocciofila di Sant'Orso, con bocconata rossonera al gusto di saucisses et boudins finale, per ri-presentare, nel ventennale del "ribaltone" ... «AostaSera, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Bocconata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bocconata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z