アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"body"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBODYの発音

body play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BODYの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBODYはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«body»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbodyの定義

辞書のボディの定義は、肩から骨盤までの非常にタイトな鞘からなる女性の下着で、ダンスや体操のためにも使用されます。

La definizione di body nel dizionario è indumento intimo femminile costituito da una guaina molto aderente, dalle spalle al bacino, usato anche per danza e ginnastica.


イタリア語辞典で«body»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODYのように始まるイタリア語の単語

boce
bocia
bociare
bod
bodda
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

BODYのように終わるイタリア語の単語

brandy
cherry-brandy
dandy
first lady
lady
ready
situation comedy
situation-comedy
toddy
trendy

イタリア語の同義語辞典にあるbodyの類義語と反意語

同義語

«body»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODYの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bodyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbodyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«body»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

body
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيئة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тело
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corpo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শরীর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

badan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Körper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

awak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thân thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शरीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vücut
70百万人のスピーカー

イタリア語

body
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciało
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тіло
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corp
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

liggaam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kropp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kroppen
5百万人のスピーカー

bodyの使用傾向

傾向

用語«BODY»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«body»の使用頻度を示しています。
bodyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«body»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODY»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«body»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«body»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bodyに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BODY»の引用

bodyという言葉で有名な引用文や文章
1
Pamela Anderson
I tatuaggi sono come storie. Simboleggiano i momenti importanti della tua vita. Sedersi e parlare di dove ti sei fatta ogni tatuaggio e che cosa esso significhi per te è davvero bello. Vale anche per il body piercing, io penso sia bellissimo.

«BODY»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbodyの使いかたを見つけましょう。bodyに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011
2
Paleo Total Body: 21 giorni per riprogrammare il tuo corpo ...
Mark Sisson ci spiega con estrema chiarezza i principi fondamentali del metodo che gli ha cambiato la vita.
Mark Sisson, Paolo Perucci, 2012
3
Anatomia TC multidetettore - Body
La TC spirale Multidetettore (TCMD) rappresenta oggi una delle più diffuse metodiche diagnostiche in campo radiologico.
Luigia Romano, Massimo Silva, Sonia Fulciniti, 2011
4
The Body Collection N.2 - Bicipiti - Foto in Bianco Nero
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo secondo eBook di The Body Collection, "Bicipiti ...
Antonella Lizza, 2009
5
The Body Collection N. 3 - Il Seno - Foto a Colori E Bn
"The body collection" propone collezioni fotografiche tematiche dove la plasticita muscolare femminile viene evidenziata muscolo per muscolo attraverso l'interpretazione di fotografi.In questo terzo eBook di The Body Collection, uraccolta ...
Antonella Lizza, 2009
6
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
L'urgenza vascolare è la vera urgenza.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
7
Body Art
Un libro scarno e perturbante che racconta la storia di un abbandono e traccia il diario di ogni solitudine.
Don DeLillo, 2010
8
CORPIFREDDI #11: BODY
Benvenuti nel mondo di Body®!
Afra Tresoldi, 2013
9
Il luogo della mente. Un'introduzione alla psicologia ...
Alessandro Antonietti. // corpo sotto la mente «La conoscenza per se stessa era semplicemente una funzione della materia destinata alla vita. In caso di aumentata gagliardia la funzione si volgeva contro il suo possessore, diventava desiderio ...
Alessandro Antonietti, 1996
10
Memoria e saperi: percorsi transdisciplinari
La capacità potenziale del corpo di innescare il processo del ricordo attraverso dei segni visibili è stata sfruttata per molti secoli dalla body art, nelle sue varie manifestazioni, in culture di tutto il mondo. Pittura del corpo, tatuazio- ne, piercing , ...
Elena Agazzi, Vita Fortunati, 2007

用語«BODY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbodyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
BODY OF PROOF, DIRETTA STREAMING - Questa sera alle 21.15 su Rai Due potremo vedere ben tre episodi (serie 1, puntata 5; serie 5 ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Elle MacPherson ancora The Body
Per indicarla, bastava dire The Body. Un soprannome che si è portata dietro negli anni, passerella dopo passerella, foto dopo foto. E che non ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione …
Su Rai 2 vanno in onda invece tre episodi di "Body of Proof", serie tv che racconta le vicissitudini professionali e personali del medico legale ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Telefilm in tv, stasera su Rai 2 c'è Body of prood: le anticipazioni
E' anche il caso di Body of Prood che torna questa sera in prima visione. Venerdì 17 siete superstiziosi? In casa Rai no e quindi potremo ... «Ultime Notizie Flash, 7月 15»
5
New York, il caffè si serve nudo: i baristi in body painting …
La direzione di una caffetteria ha pensato di fare uno scherzo decisamente "stimolante" alla propria clientela: pesentare il personale dietro al ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
6
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
Il culturista gallurese conquista un nuovo traguardo, questa volta nei tricolori Ifbb svoltisi a Roma. E guarda agli Europei di Antonello Palmas ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Campione del mondo di body building a 61 anni
Campione del mondo di body building a 61 anni. Perché essere in forma ad ogni età si può. Lo prova la vittoria del pugliese Claudio Carella ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
Prima dell'avvento del web era IMPOSSIBILE dimagrire. Oggi, grazie a tantissimi segretissimi miracolosi metodi, potrete essere finalmente ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia
Al Mercoledì Rosa body painting jazz & fotografia. Stasera il centro si anima con il Mercoledì Rosa. Ecco qualche spunto su dove andare. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
10
I maestri del Body Painting tornano a sfidarsi per il X° Campionato …
Si svolgerà sabato 18 e domenica 19 luglio a Bardolino la decima edizione del Campionato Italiano dei Corpi Dipinti (Body painting). «Verona Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Body [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/body>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z