アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bodda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBODDAの発音

bodda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBODDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bodda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのboddaの定義

辞書のboddaの最初の定義は、開いた手で、握った握りこぶしで、または鈍い身体で与えられた打撃である。 スティックで。 aを取る。 頭の中に boddaの別の定義は、硬い身体に突き当たることです:a bを与えました。 地上に。 彼はbを打つ。 ドアに対して ボダはまた、兆候、打撲傷、殴打、打撃によって生成された痛みです:あなたはbのままです。 正面に

La prima definizione di bodda nel dizionario è colpo, percossa data con la mano aperta, con il pugno chiuso o con un corpo contundente: dare una b. con il bastone; prendere una b. in testa. Altra definizione di bodda è urto dato contro un corpo duro: ha dato una b. in terra; ha picchiato una b. contro la porta. Bodda è anche segno, livido, contusione prodotta da una percossa, da un urto: ti è rimasta la b. sulla fronte.


イタリア語辞典で«bodda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BODDAと韻を踏むイタリア語の単語


Budda
bud·da
cacumidda
cacumidda
camumidda
camumidda
cardedda
cardedda
ridda
rid·da
stagione fredda
stagione fredda
stidda
stid·da
tavola fredda
tavola fredda

BODDAのように始まるイタリア語の単語

boce
bocia
bociare
bod
bodino
bodola
bodoni
bodoniano
bodriere
body
body art
body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard

BODDAのように終わるイタリア語の単語

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

イタリア語の同義語辞典にあるboddaの類義語と反意語

同義語

«bodda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BODDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boddaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboddaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bodda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bodda
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bodda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bodda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bodda
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bodda
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bodda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bodda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bodda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bodda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bodda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bodda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bodda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bodda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bodda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bodda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bodda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bodda
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bodda
70百万人のスピーカー

イタリア語

bodda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bodda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bodda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bodda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bodda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bodda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bodda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bodda
5百万人のスピーカー

boddaの使用傾向

傾向

用語«BODDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«bodda»の使用頻度を示しています。
boddaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bodda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BODDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bodda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bodda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boddaに関するニュースでの使用例

例え

«BODDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboddaの使いかたを見つけましょう。boddaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza italiana
... valere le ragioni del loro debitore, e perciò non possono arrecare molestie al terzo quando risulti che ein abbia pagato l'intiero prezzo. - Milano, 20 luglio 1860 . - Saccomanno e Bodda ricorr.; XII, I, 456. TERZO POSSESSORE. I. Il rilascio del  ...
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... la eredità giacente Roche = che in seguito a tale Senatoria sentenza il Lubbd; evoeava nuovamente nanti il Tribunale di comnercio di questa città il Gibbs in qualità di Î.Gl'Zl- sequestratario, ed il Bodda qual curatore della eredità anzidetta,  ...
3
In memoriam. Clero della diocesi di Torino defunto dal 1951 ...
Bodda Pierino (1943-1994) Parroco fondatore dell'Immacolata Concezione in Rivalta Nato a Cisterna d'Asti, il 1° maggio 1943, da Giovanni e da Maddalena Bodda. Allievo del Seminario arcivescovile di Giaveno, dal 1954, sotto il rettorato  ...
Giuseppe Tuninetti, 2008
4
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... autorizzalo a depositare la somma da esso dovuta presso l' avvocalo N. N. da dove il Bodda Y avrebbe ritirala ; che prima dello spirare delle ore 48 il Barlolommeo Bodda era avvertito di recarsi dall' avvocato predetto onde ritirare la somma ...
Italy. Parlamento, 1853
5
Giurisprudenza italiana
Il Bodda 9), seguendo la prevalente tesi della giurisprudenza, ritiene che l' annullamento da parte della stessa ... stesso senso e nella materia specifica delle licenze edilizie: Bodda, L'estinzione dell'efficacia della licenza edilizia, in Atti, clt.; ...
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Gt'ECLIO BODDA. Constando che la reiterazione fu fatta in persona propria del citato, è superfluo scrutare se la citazione prima era slata regolarmente falla, trattandosi di giudizio contraddittorio. SENTENZA (I). Il Tribunale di prima cognizione ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
per cai non potendosi a meno die ravvisare compreso in questa classificazione la professioni' dal Bodda esercitata, egli è forza con- cbiuderc che il medesimo non per disposizione solo dell'articolo 122 del Regolamento , ma per disposizione ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1858
8
Calendario generale pe' regii stati
Astengo Giovanni Avignone Giacomo b»so Antonio Battilana Luigi Patinila Luigi Bensa Maurizio Berlengeri Vincenzo Bettini Filippo Bis io Cesare Leopoldo li» cardo Ant. Domenico Bodda Antonio Rnnelli Agostino Bono Carlo Jìontà ...
9
Il riesame degli atti di accertamento. Contributo allo ...
Bodda P., Osservazioni sulla potesta` governativa di annullamento in ogni tempo degli atti amministrativi, in Studi in onore di Federico Cammeo, Padova, 1933. Bodda P., Ricorso gerarchico e annullamento d'ufficio, in Foro amm., 1933, I, 292  ...
Paola Rossi, 2008
10
Le storie di Pòrdo
Racconto paesano con sorpresa finale ambientato sui Monti Pisani negli anni '60 Se c'era una persona che scatenava una tremenda paura a Gigi, di soli quattro anni, quella era la signora Bodda. Poi sarebbe potuto anche presentarsi davanti  ...
Tiziano Consani, 2014

用語«BODDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboddaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lutto nella Diocesi di Asti: è scomparso Don Celestino Bodda
Verranno celebrati lunedì 8 giugno, alle 10, nella parrocchia in Valle San Matteo di Cisterna i funerali di don Celestino Bodda. Il sacerdote, 83 ... «AT news, 6月 15»
2
Rievocazioni, torna il Balestro del Girifalco
Ad imporsi in quell'occasione fu Gianfranco Salvatori, detto “Bodda”, che conquistò per i colori del Terziere di Cittanuova il palio dedicato a ... «gonews, 5月 15»
3
Massa Marittima: torna il Balestro del Girifalco
Ad imporsi in quell'occasione fu Gianfranco Salvatori, detto “Bodda”, che conquistò per i colori del Terziere di Cittanuova il palio dedicato a ... «Toscana News 24, 5月 15»
4
Cisterna d'Asti, domenica 24 maggio Giovanni Tesio e le “Parole …
... di Primo Levi, «un uomo deve pesare bene le sue scelte… e anche le sue parole». Intermezzi canori di Agnese Bodda e Giulia Strocchio. «AT news, 5月 15»
5
Tra interdipendenza e autonomia
Ad aprire i lavori – coordinati da Guido Bodda, educatore e formatore, coordinatore della sede di Torino della Scuola di Musicarterapia nella ... «Superando.it, 4月 15»
6
Lega: ancora con Giaccone per il rilancio del partito
... 2011 prendendo il posto di Pierfranco Verrua, lavorerà il direttivo formato da: Emma Bodda, Andrea Travaglia, Marco Bona, Andrea Fassino, ... «La Stampa, 3月 15»
7
“È finito il caffè”, ti avvisa la Protezione Civile
Una bodda ferma in uno stradello di 'ampagna ner vede' un contadino sopra di sé che appuntava 'na 'anna, disse "Speriamo bene!". «Il Tirreno, 1月 15»
8
Fedeltà al lavoro e progresso economico: la Camera di Commercio …
... Bodda Matteo di Cisterna (muratore, 38 anni), Argenta di Asti (impianti di riscaldamento e climatizzazione, 37 anni), Impresa edile di Panetta ... «Gazzetta D'Asti, 11月 14»
9
I cervelli italiani emigrati nella Silicon Valley: “Spiegheremo a Renzi …
Gabriele Bodda, direttore di Baia, confessa una simpatia istintiva verso Renzi per ragioni anagrafiche: "Avere un presidente del Consiglio di 39 ... «La Repubblica, 9月 14»
10
I Baby del Pedale brindano agli ori
Junior: 1° Enrico Ferraris, 2° Luca Ghidella; Senior: 1° Roberto Giargia (Dream Team), 2° Daniele Eratostene, 3° Guido Bodda (Speedy Bike); ... «La Stampa, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bodda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bodda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z