アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bollatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOLLATURAの発音

bol · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbollaturaの定義

辞書のスタンピングの定義は、スタンプのアクションと結果です。

La definizione di bollatura nel dizionario è azione e risultato del bollare.


イタリア語辞典で«bollatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

BOLLATURAのように始まるイタリア語の単語

bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore
bollatrice
bollente
bolletta
bollettario
bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento

BOLLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるbollaturaの類義語と反意語

同義語

«bollatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bollaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbollaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bollatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

印记
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marcando
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маркировка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবস্থানসূচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marquage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menandakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マーキング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마킹
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işaretleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

bollatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маркування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

marcare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

märkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merking
5百万人のスピーカー

bollaturaの使用傾向

傾向

用語«BOLLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«bollatura»の使用頻度を示しています。
bollaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bollatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bollatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bollatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bollaturaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbollaturaの使いかたを見つけましょう。bollaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale delle operazioni con l'estero
In merito alla bollatura, va detto che per le cambiali emesse in Italia e pagabili all' estero è prevista la bollatura del 9%o sull'importo indicato, mentre che per i pagherò emessi all'estero (e già provvisti di bollo nel paese emittente) la bollatura si ...
Maurizio Favaro, 2007
2
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
2.3 L'eliminazione della vidimazione e della bollatura iniziale: motivi e conseguenze Le forti richieste di semplificazione degli obblighi contabili nel 2001 hanno condotto al sistema attuale di adempimenti contabili su supporti cartacei, ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
3
Le anfore greco italiche di Ischia: archeologia e ...
La bollatura delle anfore in età ellenistica a Ischia: quali contatti con la situazione della Grecia? Un tentativo di sintesi sulla bollatura in greco sulle anfore di età ellenistica dell'Italia tirrenica non è purtroppo ancora possibile per scarsità di dati  ...
Gloria Olcese, 2010
4
IVA 2007. Con CD-ROM
Importanza delle scritture contabili nella riforma Abolizione dell'obbligo della bollatura Registro dei depositi IVA Libri sociali e registro di carico e scarico dei rifiuti «Codice dell'ambiente» ro dei prodotti vitivinicoli La Riforma tributaria del 1972 ...
Francesco Scopacasa, 1998
5
Dizionario giuridico del notariato. Nella casistica pratica
sere numerati progressivamente in ogni pagina e, qualora sia previsto l'obbligo della bollatura o della vidimazione, devono essere bollati in ogni foglio dall'ufficio del registro delle imprese o da un notaio secondo le disposizioni delle leggi ...
Consiglio nazionale del notariato. Ufficio Studi, Paolo Piccoli, 2006
6
Guida alla contabilità e bilancio 2011
383, che ha abrogato l'obbligo della bollatura per tutti i registri tenuti agli effetti dell'Iva e delle imposte dirette, anche i registri multiaziendali non vanno bollati, prima di essere utilizzati. Rimane, tuttavia, l'obbligo di numerazione progressiva  ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
7
Società e associazioni sportive dilettantistiche
Soppressione dell'obbligo di vidimazione e bollatura La legge n. 383 del 2001, in materia di rilancio dell'economia, con l'art. 8, ha introdotto significative modifiche al codice civile e ad alcune disposizioni tributarie materia di scritture contabili; ...
Mario Frascarelli, 2007
8
IRAP e imposte indirette
6.14 BOLLATURA E NUMERAZIONE DEI REGISTRI E DEI LIBRI SOCIALI Sono assoggettati alla tassa sulle concessioni governative i libri ed i registri previsti dall'art. 2215 c.c. che devono essere bollati e numerati, nonché tutti gli altri libri o  ...
Luca Fornero, Arianna Zeni, Massimo Negro, Anita Mauro, 2012
9
Associazioni sportive dilettantistiche e società sportive. ...
16.2 Bollatura e vidimazione di libri e registri La legge 18 ottobre 2001, n. 383 ha previsto la soppressione dell'obbligo della bollatura di alcuni libri obbligatori. In particolare la legge citata ha modificato l'art. 2215 c.c., l'art. 39, comma 1, del ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
10
Imposte indirette
Libri il cui obbligo di bollatura è previsto da norme speciali Fig. 1 - Soppressione dell'obbligo di bollatura Bollatura volontaria Relativamente al libro giornale ed al libro degli inventari, nonché alle scritture previste esclusivamente dalle norme ...
Anita Mauro, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

用語«BOLLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbollaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ddl PA | dirigenti via | se ' bocciati'
Il tutto nonostante il chiaro punto di partenza: la Riforma della scuola va fatta, costi quel che costi. La bollatura del "si discute, ma poi decido" con l'aggiunta . «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Castellammare, il varo più triste a causa della crisi. Gli operai danno …
I sindacati parlano di «incresciose situazioni che si verificano nel cantiere, come la bollatura di “indesiderabilità” nei confronti dei lavoratori ... «Metropolis Web, 6月 15»
3
CUCINA STABILIMENTO BALNEARE PESCARA CHIUSA DA NAS …
I sei quintali di prodotti ittici trovati nel locale sono stati distrutti perche' privi di tracciabilita' e, per quanto riguarda i mitili, privi di bollatura ... «PrimaDaNoi.it, 6月 15»
4
​Francobollo celebrativo della proclamazione di Firenze a Capitale …
... Sportello Filatelico dell'Ufficio Firenze VR Via Pellicceria, 3 per soddisfare le richieste di bollatura che perverranno nei 20 giorni successivi. «Nove da Firenze, 6月 15»
5
Giostra del Saracino, i prossimi appuntamenti. Inizia la vendita dei …
... dei giostratori mentre giovedì 18 giugno dalle 17 alle 18 ci sarà il turno facoltativo di prova per i giostratori titolari e la Bollatura dei Cavalli. «La Nazione, 6月 15»
6
Speciale annullo filatelico per la mostra "Giorgio de Chirico: una gita …
... Dante per i sessanta giorni successivi, in modo da soddisfare le richieste di bollatura che perverranno dai collezionisti e dagli appassionati. «ResegoneOnline, 6月 15»
7
Giostra, Estrazione delle Carriere e Giuramento dei Capitani
Giovedì 18 giugno dalle 17 alle 18 turno facoltativo di prova per i giostratori titolari e Bollatura dei Cavalli e poi, alle 21.30, la “Prova generale. «InformArezzo, 6月 15»
8
Riforma scuola, possibili modifiche Ddl Renzi: dirigenti via dopo 6 …
La bollatura del "si discute, ma poi decido" con l'aggiunta della fiducia, insomma, è presente anche sul ddl scuola come sulle altre riforme. «Blasting News, 6月 15»
9
L'omaggio pittorico alla Sandrelli apre la festa dei 195 anni della città
... allestirà la postazione dell'annullo filatelico a Villa Paolina oggi dalle ore 15 alle 21, dove si potrà usufruire del servizio di bollatura filatelica, ... «La Nazione, 6月 15»
10
Altamura. Controlli dei NAS in esercizi commerciali, denunciato un …
... di conservazione oltre a 150 kg di pezzature di puledro e 2 agnelli interi incautamente acquistati e privi di bollatura sanitaria di tracciabilità. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bollatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bollatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z