アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bollente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOLLENTEの発音

bol · len · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOLLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bollente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbollenteの定義

辞書の中での煮沸の定義は、それが沸騰することです:水、油b。

La definizione di bollente nel dizionario è che bolle: acqua, olio b.


イタリア語辞典で«bollente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLLENTEと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
eccellente
ec·cel·len·te
equipollente
e·qui·pol·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
idrorepellente
i·dro·re·pel·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
polivalente
po·li·va·len·te
prevalente
pre·va·len·te
puzzolente
puz·zo·len·te
repellente
re·pel·len·te
silente
si·len·te
snellente
ʃnel·len·te
supplente
sup·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

BOLLENTEのように始まるイタリア語の単語

bolla
bolla di consegna
bollandista
bollare
bollare di
bollario
bollato
bollatore
bollatrice
bollatura
bolletta
bollettario
bollettino
bollettino meteorologico
bolli bolli
bollicare
bollichio
bolliente
bollilatte
bollimento

BOLLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente
autopulente
avvilente
bivalente
esavalente
impellente
indolente
monovalente
nolente
olente
pentavalente
pestilente
piu eccellente
plurivalente
propellente
redolente
ribollente
tetravalente
univalente
volente

イタリア語の同義語辞典にあるbollenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOLLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bollente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bollenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOLLENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bollente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bollenteのイタリア語での反義語

«bollente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bollenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbollenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bollente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ebullición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boiling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उबलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غليان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ebulição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ébullition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kochen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비등
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggodhok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự sôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उकळत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynama
70百万人のスピーカー

イタリア語

bollente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кипіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fierbere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kook
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kokning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koke
5百万人のスピーカー

bollenteの使用傾向

傾向

用語«BOLLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«bollente»の使用頻度を示しています。
bollenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bollente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLLENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bollente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bollente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bollenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BOLLENTE»の引用

bollenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Fa prima la ricchezza ad indurire il cuore che l'acqua bollente un uovo.
2
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.
3
Erri De Luca
Più della libertà ho aspettato il minuto bollente in cui quattro labbra sospendono il respiro e si mischiano per gustare se stesse attraverso altre due e si confondono per appartenersi.
4
Alan Moore
Rorschach [Dopo aver gettato olio bollente a un detenuto che voleva ucciderlo]:
5
Martin Hayter Short
La vita è come la doccia: un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente.
6
Marco Travaglio
Grillo l’hanno creato loro: rifiutando le sue proposte, asserragliandosi a palazzo, barricando porte e finestre, alzando i ponti levatoi per tenere lontani dalla politica i cittadini e rovesciando su di loro pentoloni d’olio, anzi di merda bollente.
7
Federico Rampini
I politici vogliono passare la patata bollente a qualcuno, se un banchiere gli dimostra come farlo, lo fanno.
8
Raymond Chandler
Andai in cucina a preparare il caffè... fiumi di caffè. Denso, forte, bollente, spietato, corrotto. Il sangue degli uomini esausti.

«BOLLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbollenteの使いかたを見つけましょう。bollenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
4 lena con acido iodidrico (Berthelot); 6° riducendo l'isopropilglicole coll'acido iodidrico (Wurtz). Liquido bollente a 9093" (Friedel). a 89° (Erlenmeyer), a 88°,7- 89°,5 (Linnemann); didens. : 1,714 a 16°. Si scompone lentamente per l'azione ...
2
Enciclopedia Di Chimica
Si unisce rapidamente al bromo e dà un bromuro C'H'YBra bollente a circa 900°. Con acido solforico concentrato ingenera paraessilene (diessilene). Con acido solforico diluito di 4/x d'acqua forma acido là essilsolforico, da cui si ha l'alcole ...
3
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
125 Acqua bollente. 384 Si versi lo spirito di vino, si faccia infusione per 5 ore , poi si aggiunga l'acqua bollente; si faccia macerar per due giorni, si feltri. INFUSIONE DI G AHOFANO(LMdra). Tono III. Garofnni pesli parti. Acqua bollente .
4
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Sottorncssa alla coppellazione, questa lega l'ornisce un ossido più o meno bigio disseminato di bianco; l'ncidoidroclorico concenll'ttt0 e bollente non discioglie che lo stagno. La dissoluzione presenta i caratteri dei sali di stagno; il residuo è ...
Alphonse Devergie, 1840
5
Alessandria e provincia: Po, Appennino, Monferrato, terme, ...
Le fonti termali e la felice posizione lungo una frequentata direttrice viaria sono state la fortuna di Acqui, che è riuscita a mantenere la sua importanza nel corso dei secoli. ln pieno centro sgorga la Bollente, che dà 560 litri d'acqua al minuto ...
Touring club italiano, 2000
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
7,o5 B. Trattamento coW acqua bollente del residuo delle foglie del morus alba, varietà gioizola di Milano. Num. i.° I grani 6g, o5 rimasti <Valle infusioni acquose vennero trattati per molte volte coll' acqua bollente, cioè fino a tanto che l' acqua  ...
Francesco Agostino Gera, 1841
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... di 12 pollici: in questo stato l'elasticità dell'aria del bulbo sarà in equilibrio con la colonna BH più il peso dell'atmosfera; per conseguenza con una colonna di mercurio di 40 pollici; se s' immerge il bulbo nell'acqua bollente, il calore agendo  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
dalle infusioni acquosa vennero trattati . rimanenza insolubile nell' acqua bollente I raccolto sopra feltro, lavato ed essiccate, ' QUADRO smorrrco Dei. Di gomma combinata al principio giallo . . . . . . . gr. 5,05 D'idroclorato di potassa . n 1 - gr.
Francesco Gera, 1841
9
Codice del regno dei bachi da seta...
Ciò-- tutta accade per aver- l'acqua. tronco bollente.. Essa deve essere nè tiepida ^ nè bollente, ma (Va i cinquanta e 1 sessanta gradi di cu- lotico di BjeauoHir, per ottenere una bella- seta. L-'escmpio seguente sull'acqua- troppo bollente non  ...
Bartolomeo Vascotti, 1840
10
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... per conseguenza 'òon una colonna di mercurio di 40 pollici;«se s' immerge il bulbo nell'vaua bollente, il calore agendo su l'aria che contiene per_dilatgrla aumenterà la sua elasticità la quale premerà la superficie lìG del mercurio molto più ...
‎1837

用語«BOLLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbollenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova bollente, weekend da quaranta gradi - Il Mattino di Padova
Padova bollente, weekend da quaranta gradi. Due giorni di caldo afoso, poi tra domenica e lunedì forse qualche grado in meno ma comunque ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Ministero Salute: "Weekend bollente con bollino rosso in 20 città …
Inizia un weekend bollente su tutta l'Italia. Sabato, riferisce il bollettino del ministero della Salute, saranno 22 le città da bollino rosso (livello di ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Caldo, fine settimana bollente: continua l'allarme in città. E arriva un …
Firenze, 17 luglio 2015 - Continua l'emergenza caldo a Firenze: ancora temperature roventi e, secondo il bollettino del Lamma, l'ondata di ... «La Nazione, 7月 15»
4
Verso il luglio più bollente di sempre. Anche il Mediterraneo con la …
Da lunedì anticiclone e aria bollente torneranno ancor più vigorose ad occupare gran parte dell'Europa Centrale e Meridionale incrementando ... «Rai News, 7月 15»
5
Il Mar Ligure è bollente “Due gradi e mezzo al di sopra del normale …
Il Mar Ligure è bollente “Due gradi e mezzo al di sopra del normale” Mar Ligure non solo ospitale per i cetacei ma per molte specie "aliene" al ... «La Repubblica, 7月 15»
6
F1 Ferrari: Un'estate bollente. - F1Sport.it
17 luglio 2015 – A Maranello è un estate bollente non solo per l'eccessivo caldo che sta caratterizzando questi giorni. La SF-15T pare arenata nelle prestazioni, ... «F1Sport, 7月 15»
7
Estate bollente, mai così caldo in 25 anni - Riviera24
Estate bollente, mai così caldo in 25 anni previsioni. Lo studio elaborato dal centro regionale Limet. di Redazione - 17 luglio 2015 - 9:53. Commenta; Stampa ... «Riviera24.it, 7月 15»
8
Weekend bollente, a Firenze percepiti anche 47 gradi - 055Firenze
Continua l'emergenza caldo a Firenze: oggi, venerdì 17 luglio, è il sesto giorno consecutivo con temperature roventi e non sarà l'ultimo. «055firenze, 7月 15»
9
Ticinonline - Van Avermaet beffa Sagan in un altro giorno bollente
Van Avermaet beffa Sagan in un altro giorno bollente. Il belga ha trionfato nella 13esima tappa della Grande Boucle. Nibali: “Abbiamo avuto 43 ... «tio.ch, 7月 15»
10
Discarica Martucci. Udienza bollente questa mattina nell'aula …
Sarà un'udienza a dir poco bollente quella che si svolgerà stamattina, a partire dalle 9, nell'aula bunker del Tribunale di Bitonto. L'udienza ... «da Bitonto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bollente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bollente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z