アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buonamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONAMANOの発音

buo · na · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buonamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuonamanoの定義

辞書のgoodamanoの定義はヒントです。

La definizione di buonamano nel dizionario è mancia.


イタリア語辞典で«buonamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONAMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
poggiamano
pog·gia·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

BUONAMANOのように始まるイタリア語の単語

buona fede
buona forchetta
buona grazia
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia

BUONAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるbuonamanoの類義語と反意語

同義語

«buonamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buonamanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuonamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buonamano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Buonamano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Buonamano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Buonamano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Buonamano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Buonamano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Buonamano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Buonamano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Buonamano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buonamano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Buonamano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buonamano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Buonamano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Buonamano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Buonamano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Buonamano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Buonamano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Buonamano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Buonamano
70百万人のスピーカー

イタリア語

buonamano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Buonamano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Buonamano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Buonamano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Buonamano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buonamano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Buonamano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Buonamano
5百万人のスピーカー

buonamanoの使用傾向

傾向

用語«BUONAMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«buonamano»の使用頻度を示しています。
buonamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buonamano»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONAMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buonamano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buonamano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buonamanoに関するニュースでの使用例

例え

«BUONAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuonamanoの使いかたを見つけましょう。buonamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
BUONAMANO 229 giona copertamente, si dice: e' se ne bucina, e si dee scrivere con c solo, e non con due, perchè allora sarebbe il verbo latino buccinare che significa tutto il contrario, cioè Trombettare e Dirlo su pe' canti ancora a chi ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
BUONAMANO. •dicono manignoni (voce pur usata dal Cecctai , oltre 1 esempio delle Prose fiorentine allegato dal Gherar- dini) , non si sono mai chiamate nè si chiamano nè si chiameranno con proprietà pedignoni o buganie. E'fa Pergola ...
Prospero Viani, 1858
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vamb~, sulle, 3, e.Tu' ne. caverai 'oggi ualche buonamano. - Ricavare, per rarr_e , ' Cav'are (,E si dice per lo piu, aggio-l 'Stiamo RICEVERE. ne _saviamente il Vocab.' di Napoli, elle 'cgse dalle qualiè prodotlo qual- '1 -che utile). rmm~, nov.
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1860
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Dalla buonamano dipende il tempo che si resterà in viaggio; questo tempo varia a volontà del cocebiere dalle 6 alle 12 ore. Vedete che non si corbcllal A questo proposito ci cade in pensiero di raccontarvi un' avventura (1' un ragguardevole ...
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Eccone delle chiare , spero, rispose il giardiniere traendo di saccoccia un piccolo chiodo e tenendolo fra '1 pollice e l'indice: è un chiodo nuovo che ho trovato sulla finestra : non V' ha che Buonamano che n' abbia d' uguali alle scarpe , che ...
6
Viaggi in Italia per Francesco Gandini
Ogni viaggiatore o corriere dovr'àfpagare un mezzo paolo allo stalliere nell' atto dell':attacco per ogni pariglia di cavalli, ed i postiglioni dovranno avere a titolo di mercede o buonamano per ogni posta paoli tre per ciascheduno, dovendo con ...
‎1832
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano
Ogni viaggiatore o Corriere dovrà pagare un mezzo paolo allo stalliere nell' atto dell'attacco, per ogni pariglia di cavalli, ed i postiglioni dovranno avere a titolo di merccde o buonamano per ogni Posta paoli tre per ciasel1eduno; dovendo con ...
8
Vocabolario dell'uso toscano
Se in qualche luogo si usa buonamano per semplice mancia, questo è un traslato : benche nell' uso non ho sentito mai confondere tali due voci. La benandata poi è quel regalo che il foresticro, partendo da un albergo, laseia al camericre ...
Pietro Fanfani, 1863
9
L'aria dal basso
Uno di Creno Eravamo sempre una truppa a scendere in valle a buonamano. Si tratta di un'antica costumanza di Capodanno: un suonare a tutte le case della gente, a tutte le porte dei signori soprattutto, che erano quelli destinati a riempire le ...
Sandro Beretta, 2004
10
Viaggi in Italia
Ogni viaggiatore o corriere dovrà pagare un mezzo paolo allo stalliere nell'atto dell' attacco per ogni pariglia di cavalli, ed i posliglioni dovranno avere a titolo di mercede o buonamano per ogni posta paoli tre per ciascheduno, dovendo con ...
Francesco Gandini, 1832

用語«BUONAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuonamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riccione. In viale Ceccarini lo spettacolo '1+1=3 Non è vero ma è …
... tenore Marco Mignani, il pianista Ludovico Buonamano e il grande chitarrista Bob Dusi saranno i protagonisti delle serate culturali riccionesi. «Romagna Gazzette, 7月 15»
2
Circuito di Cremona: vincono Musti-Granata (storiche) e Bossalini …
... l'equipaggio fiorentino Fabrizio Pierucci e Monica Buonamano, Volkswagen Golf Gti sono noni e primi di classe 1600, e Alessandro Russo in ... «La Provincia, 7月 15»
3
Al via il ritiro pre-campionato del Pescara:programma, staff e convocati
Moderatore del dibattito sarà Oscar Buonamano; 18/7 h 20,30 circa, saluto della squadra alla città in piazza S. Rocco; 19/7 h 10,00 presso la ... «Pescara News, 7月 15»
4
Santi Cosma e Damiano / Estorsione ai danni di una ditta edile, tutti …
... che ha assolto definitivamente la Signora Giovannina Cardone, il figlio Fabio Buonamano e Fabio Ionta, tutti di Santi Cosma e Damiano. «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
5
Omicidio Buonamano, ecco perché è stata annullata l'assoluzione di …
“Ritenere – si legge nella sentenza di Cassazione – in qualche modo utilizzabile una dichiarazione che ricostruisce il delitto cancellando una ... «H24notizie.com, 6月 15»
6
Su Sky l'eventuale festa scudetto Juve per abbonati Sport e Calcio
In studio Alessandro Mamoli e Cristiana Buonamano, in compagnia di Stefano De Grandis, Andrea Zorzi e Alessandro Costacurta. Alle 15, il ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
7
Makaroni: un grande weekend di sport (e strafalcioni) in tv
NATALE IN BAHREIN - “La Formula Uno parte alle 17 e saremo anche con Carlo Vanzina” (Cristiana Buonamano, “Benedetta Domenica” di ... «Corriere della Sera, 4月 15»
8
1° Rally Storico dell'Appennino: sul podio Daiana Darderi su Opel …
Terza piazza per Antonio Manfrinato e Monica Buonamano. L'equipaggio che correva con il numero 1 sulle fiancate della propria Audi ... «BolognaToday, 4月 15»
9
Calcio in tv, gli appuntamenti del week end
... Cristiana Buonamano e Luca Marchegiani con l'ex portiere opinionista dalle 12,30 a fianco di Maurizio Compagnoni nel racconto del match. «La Stampa, 4月 15»
10
Mafie, Latina nella morsa dei clan. Ecco il dossier
... Luigi Pandolfi, Domenico Buonamano e Peppe Viccaro, che insieme assicuravano l'affermazione della supremazia del gruppo sul territorio”. «H24notizie.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buonamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buonamano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z