アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poggiamano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOGGIAMANOの発音

pog · gia · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POGGIAMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOGGIAMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poggiamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpoggiamanoの定義

辞書の中のポッジャマノの定義はサポートです。

La definizione di poggiamano nel dizionario è appoggiamano.


イタリア語辞典で«poggiamano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POGGIAMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
appoggiamano
ap·pog·gia·ma·no
asciugamano
a·sciu·ga·ma·no
atamano
a·ta·ma·no
attaccamano
at·tac·ca·ma·no
baciamano
ba·cia·ma·no
bonamano
bonamano
buonamano
buo·na·ma·no
guardamano
guar·da·ma·no
lavamano
la·va·ma·no
mano
ma·no
pallamano
pal·la·ma·no
paramano
pa·ra·ma·no
passamano
pas·sa·ma·no
portasciugamano
por·ta·sciu·ga·ma·no
salvamano
salvamano
sciamano
scia·ma·no
sopramano
sopramano
teramano
te·ra·ma·no
toccamano
toc·ca·ma·no

POGGIAMANOのように始まるイタリア語の単語

poetico
poetizzare
poffarbacco
poffardio
poffare
pogare
poggia
poggiacapo
poggiaiolo
poggiapiedi
poggiare
poggiare deporre
poggiarsi
poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom

POGGIAMANOのように終わるイタリア語の単語

alla mano
caimano
chiavi in mano
contromano
corrimano
dare una mano
essere umano
farci la mano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
romano
sottomano
talismano
umano

イタリア語の同義語辞典にあるpoggiamanoの類義語と反意語

同義語

«poggiamano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGGIAMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poggiamanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoggiamanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poggiamano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扶手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasamanos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hand rail
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ रेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السكك الحديدية اليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trilho de mão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাত রেল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

la main courante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rel tangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handschiene
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

手レール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핸드 레일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alur tangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay vịn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைப்பிடிச்சட்டம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हात रेल्वे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rampalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

poggiamano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поручень
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

feroviar mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουπαστή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hand spoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ledstång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gelender
5百万人のスピーカー

poggiamanoの使用傾向

傾向

用語«POGGIAMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«poggiamano»の使用頻度を示しています。
poggiamanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poggiamano»で最も広く使用されている表現です。

用語«POGGIAMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poggiamano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poggiamano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poggiamanoに関するニュースでの使用例

例え

«POGGIAMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoggiamanoの使いかたを見つけましょう。poggiamanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il ceramista: metodi pratici
In quest'ultimo caso si renderà indispensabile un poggiamano. Poggiamene. — Un poggiamano regolabile si adopera insieme al tonnetto (fig. 17). Il regolo è sollevabile a diverse altezze; su di esso si appoggia la mano destra, mentre la ...
Emilio Martinotti, 1984
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
L____Ù_L 2-15519-800-71812 SPORTELLO, poggiamano per salita pilota - COMPIL, . -45 2-15519-901-71812 . CERNIERA, rotazione sportello . . . . “ -46 2- 0937-102-43150 SPORTELLO (per ricambi richiedere 2R0937-102-43150) ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Tinteggiare e tappezzare con il fai da te
Quindi, con il pennello, provvedete a pitturare la parte che sta sotto alla traccia sulla parete. Il poggiamano Linee colora te:per tracciare eventua- Il poggiamano è uno strumento molto utile che permette di tracciare linee regolari sulla parete, ...
Francesco Poggi, 2013
4
Il Fantasma dell'Opera (Le Fantôme de l'Opéra)
Entrando,la prima cosache videro fu una scatoletta di caramelleinglesi sul tavolinoa fianco al poggiamano.Chice l'aveva messa? Interrogarono le maschere . Nessuno ne sapeva niente. Tornatia esaminare quel poggiamano, questa volta  ...
Gaston Leroux, 2013
5
Il Palazzo del Principe: genesi e trasformazioni della villa ...
Si tratta di gruppi di piccolissime depressioni lasciate nella superficie fresca da un'asticciola utilizzata come poggiamano (figg. 3, 7). Il poggiamano, che viene generalmente usato per realizzare parti che richiedono un'esecuzione precisa a  ...
Laura Stagno, 2004
6
Ricerche di storia dell'arte
Si tratta di gruppi di piccolissime depressioni lasciate nella superficie fresca da un'asticciola utilizzata come poggiamano (figg. 3, 7). Il poggiamano, che viene generalmente usato per realizzare parti che richiedono un'esecuzione precisa a  ...
‎2004
7
NICOLÒ DELL'ABATE: LA PITTURA DEL '500 TRA MODENA E PARIGI
... poggiamano, collocate a destra del profilo di Decimo Bruto nell'episodio deìY Incontro con Ottaviano e sul fondo dietro l'elmo della figura dipinta più a destra nel fregio con la Battaglia di Castelfranco. Queste tracce, collegate all' esecuzione ...
Sylvie Béguin, Francesca Piccinini, Nicolò dell' Abate, 2005
8
Il mistero del cammeo rosa
Avrebbe inviato Maria da don Antonio domani con un cesto di nova fresche, un pezzo di formaggio e una brocca di latte appena munto. Si avviò lungo le scale, il poggiamano stretto con vigore. Si fermò di nuovo. Carlotta Isidora non venne più  ...
Domenico Pisano, 2005
9
Fortunato, Una Fiaba Scritta in Treno
... poggiamano di metallo ero in preda ad un disfattismo cosmico ad avrei voluto Francesco vicino. Fui distratta da un suono che si avvicinava lento, un suono tremolante di armonica. La suonava un bambino piccolissimo, in una mano lo ...
Luigi Maffezzoli, 2010
10
Tutti i romanzi e i racconti
Superata una certa altezza, la presenza umana venne ulteriormente confermata da dei poggiamano e dei poggiapiedi sistemati laddove ce n'era bisogno, edapiccoli solchi aincavi praticati dove era stata trovata una vena di lava. Inunpunto ...
Howard Phillips Lovecraft, 2011

用語«POGGIAMANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoggiamanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercedes GLC: c'è l'ibrida plug-in da 327 CV
Il touchpad, inserito nel poggiamano sopra il comando a manopola/pulsante, funziona come uno smartphone, permettendo di utilizzare tutte le ... «Haly, 7月 15»
2
Mercedes-Benz GLC
L'innovativo touchpad di nuovo sviluppo, collocato nel poggiamano sopra il comando a manopola/pulsante, si integra perfettamente dal punto ... «Giornale Motori, 6月 15»
3
Mercedes GLC, rotondità da SUV e anima offroad
... grande schermo centrale comandabile attraverso il touchpad posto sopra il poggiamano centrale. L'incremento di spazio interno è sfruttabile ... «Omniauto, 6月 15»
4
Il treno turistico Campania Express a Napoli
Presente anche una curiosa pianta di limoni sorrentini, attorcigliata al poggiamano accanto alle porte scorrevoli d'ingresso alla vettura. «Napolibella News, 5月 15»
5
Tutto pronto per il "Campania Express" il treno turistico
Presente anche una curiosa pianta di limoni sorrentini, attorcigliata al poggiamano accanto alle porte scorrevoli d'ingresso alla vettura. «La Repubblica, 5月 15»
6
Tinteggiare le pareti, consigli per un buon risultato
Per fornire alla mano un supporto sicuro e molto utile in queste circostanze realizzate un poggiamano. Fissate a uno degli estremi di un tondino di diametro e ... «Lavorincasa.it, 2月 15»
7
Mercedes Classe C BlueTEC Hybrid: primo contatto
Un altro scatto evolutivo è segnato dal touchpad collocato nel poggiamano il quale è in grado di leggere i comandi dettati dal dito dell'utente ... «Motorionline, 10月 14»
8
Nuova Classe C SW Mercedes 2014, design lineare e sportivo
L'area di comando del touchpad di 65 x 45 millimetri è integrata nel poggiamano dell'unità di comando centrale ed è alloggiata in un sofisticato ... «Assodigitale, 10月 14»
9
Nuova Classe C Station Wagon, familiare con brio
Di serie anche il touchpad con area di comando integrata nel poggiamano dell'unità di comando centrale e posizionata su un supporto ... «La Repubblica, 9月 14»
10
Nuova Mercedes-Benz Classe C Station Wagon 2014: prova su …
... si inarca elegantemente dalle bocchette centrali fino al nuovo Touchpad collocato nel poggiamano sopra il Controller sul tunnel centrale. «Auto Appassionati Web Magazine, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poggiamano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poggiamano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z