アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonificare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONIFICAREの発音

bo · ni · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONIFICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONIFICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonificareの定義

辞書の最初の定義は、不健全で湿地があり、乾燥した未開拓の場所を文化や居住に適したものにすることです。 埋立のもう一つの定義は、通常の実用的な条件下で土地を戻し、爆弾や爆発性の鉱山を排除することである。 地雷畑 再生も改善されています。 身体的、社会的または道徳的な堕落から癒すために:b。 市区町村 B。 地下世界からの環境。

La prima definizione di bonificare nel dizionario è rendere adatto a coltura e ad abitazione un luogo malsano, paludoso, arido, incolto. Altra definizione di bonificare è riportare un terreno in condizioni normali, praticabili, eliminando bombe o mine esplosive: b. un campo minato. Bonificare è anche migliorare; risanare dal degrado fisico, sociale o morale: b. un quartiere cittadino; b. un ambiente dalla malavita.


イタリア語辞典で«bonificare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞BONIFICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bonifico
tu bonifichi
egli bonifica
noi bonifichiamo
voi bonificate
essi bonificano
Imperfetto
io bonificavo
tu bonificavi
egli bonificava
noi bonificavamo
voi bonificavate
essi bonificavano
Futuro semplice
io bonificherò
tu bonificherai
egli bonificherà
noi bonificheremo
voi bonificherete
essi bonificheranno
Passato remoto
io bonificai
tu bonificasti
egli bonificò
noi bonificammo
voi bonificaste
essi bonificarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bonificato
tu hai bonificato
egli ha bonificato
noi abbiamo bonificato
voi avete bonificato
essi hanno bonificato
Trapassato prossimo
io avevo bonificato
tu avevi bonificato
egli aveva bonificato
noi avevamo bonificato
voi avevate bonificato
essi avevano bonificato
Futuro anteriore
io avrò bonificato
tu avrai bonificato
egli avrà bonificato
noi avremo bonificato
voi avrete bonificato
essi avranno bonificato
Trapassato remoto
io ebbi bonificato
tu avesti bonificato
egli ebbe bonificato
noi avemmo bonificato
voi aveste bonificato
essi ebbero bonificato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bonifichi
che tu bonifichi
che egli bonifichi
che noi bonifichiamo
che voi bonifichiate
che essi bonifichino
Imperfetto
che io bonificassi
che tu bonificassi
che egli bonificasse
che noi bonificassimo
che voi bonificaste
che essi bonificassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bonificato
che tu abbia bonificato
che egli abbia bonificato
che noi abbiamo bonificato
che voi abbiate bonificato
che essi abbiano bonificato
Trapassato
che io avessi bonificato
che tu avessi bonificato
che egli avesse bonificato
che noi avessimo bonificato
che voi aveste bonificato
che essi avessero bonificato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io bonificherei
tu bonificheresti
egli bonificherebbe
noi bonificheremmo
voi bonifichereste
essi bonificherebbero
Passato
io avrei bonificato
tu avresti bonificato
egli avrebbe bonificato
noi avremmo bonificato
voi avreste bonificato
essi avrebbero bonificato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bonificare
infinito passato
aver bonificato
PARTICIPIO
participio presente
bonificante
participio passato
bonificato
GERUNDIO
gerundio presente
bonificando
gerundio passato
avendo bonificato

BONIFICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

BONIFICAREのように始まるイタリア語の単語

bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso

BONIFICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるbonificareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BONIFICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bonificare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonificareのイタリア語での同義語

イタリア語で«BONIFICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bonificare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonificareのイタリア語での反義語

«bonificare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONIFICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonificareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonificareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonificare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reclamar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reclaim
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृषि योग्य बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истребовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশোধন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

récupérer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menuntut semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurückfordern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再利用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbalekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khai phá
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீட்டுவர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा हक्क
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ıslah
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonificare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odzyskać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витребувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revendica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεκδικήσει εκ νέου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herwin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenvinne
5百万人のスピーカー

bonificareの使用傾向

傾向

用語«BONIFICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bonificare»の使用頻度を示しています。
bonificareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonificare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONIFICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonificare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonificare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonificareに関するニュースでの使用例

例え

«BONIFICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonificareの使いかたを見つけましょう。bonificareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Campania infelix
Nell’ostinato viaggio che porta Bernardo Iovene attraverso la sua Campania natale alla ricerca dei molti perché e delle implicazioni di un problema che ha rubato la dignità a un intero Paese, la crisi della “monnezza” si rivela la ...
Bernardo Iovene, 2010
2
Sull'impresa di disseccare il lago Fucino e di bonificare ...
... Il @°?È° d'armi cosi a pro che contro la romana repubblica furono in gran pregio tra i primi popoli d' Italia. Serisse di essi Strabone : cum neque adversus Marsos neque sino Marsis triumphus ultus adeptus sit.Furono belIigeri , prodi, e ...
Giacinto Ciccotti, 1843
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Arronire , Bonificare , Perfezionare. Abbonire in forza della sua desinenza dovrebbe significare Divenir buono (i) , ma alcuni classici citati dalla Crusca gli accordarono quello di Abbonare , Bonificare , Far buono. La Crusca, che non accolse ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mostrò i bonificamenti grandi , che avrà fatti mila sua chiesa. f BONIFICARE. Ridurre in miglior forma, o stato j e in generale Migliorare. Lat. in niellare ni forni am redigere , instaurare. Gr. é'jTrseTTt^etv. Viv. Disc. Arn. li). Le quali col fior di terra, ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
0 200.000 400.000 600.000 800.000 1.000.000 1.200.000 0 100 200 300 400 500 600 700 CONFRONTO TECNOLOGIE: variazione del costo specifico al variare della superficiedel sito da bonificare (Sito ad uso industriale) Phytoremediation ...
Aa. Vv., 2010
6
Geologia applicata all'ingegneria
È dunque, una specie di sistema idrografico artificiale che viene creato di cui n'è la spina dorsale l'emissario, sistema che si estende con la sua rete di canali, come una tela di ragno, a tutta la regione da bonificare (comprensorio di bonifica ).
Ardito Desio, 1973
7
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
nlienato, si debbono bonificare al donatario le spese colle quali ha migliorata la cosa. Art. 861 (780) (a) < 1 ). Ma bisogna far distinzione fra le spese utili, le spese di puro diletto, le spese nccessarie, e finalmente quelle di conservazione.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Il bonificare ; e dicesi più specialmente di terreni che si riducano a cultura, ed anco di fabbriche che si restaurino. - Fr. Giord.Pred. R.: Nella chiesa non fanno bonificamento alcuno. E appr.: Mostrò i bonificamenti grandi, che avea fatti nella sua ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Nuovo codice dell'ambiente. Con CD-ROM
(Anagrafe dei siti da bonificare) – 1. Ai sensi dell'articolo 17, comma 12, del decreto legislativo 5 febbraio 1997, n. 22, le regioni, sulla base dei criteri definiti dall'ANPA, predispongono entro un anno dalla data di entrata in vigore del presente ...
Nicola Lugaresi, Silvia Bertazzo, 2009
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da bontà o piuttosto da bono in significato di bene , vennero i vocaboli di bonrirgiare, bonificare, bonificamento e bonificazione. Boneggiare si disse il farsi bello o buono di una cosa , cioè l' attribuirsela , quasi abbellirsene; e nei Morali di s.
‎1831

用語«BONIFICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonificareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si spacciano per tecnici del gas Derubati due coniugi
I malviventi hanno spiegato alla coppia che, a causa di un allaccio alle tubature fatto male, era necessario bonificare l'appartamento. C'era di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Emergenza incendi nei boschi, arriva l'elicottero - Gazzetta di Reggio
... numerosi sorvoli della zona, lanciando acqua sui focolai per consentire, quindi, al personale a terra, di intervenire e bonificare le zone prima ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Philippe Daverio: " È giunto il momento di risarcire il Sud"
... conflitto mondiale, per bonificare e valorizzare gli immensi beni artistici, archeologici e paesaggistici della Campania. Daverio è un profondo ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Piccioni: su discarica Bagni M5S fa solo allarmismo - il Lametino.it
... ha individuato l'area dove sorgeva l'ex discarica tra i siti da bonificare. E' stata quindi firmata una convenzione tra la Regione e il Comune in ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Sgomberato il campo abusivo in via dei Vignoli | Cronaca Pisa
Mentre gli operai chiamati da Pisamo hanno iniziato a bonificare il terreno dai rifiuti per riportarlo allo stato agricolo. Tutto si è svolto senza ... «Qui News Pisa, 7月 15»
6
BarlettaLive.it - Consorzi di Bonifica, M5S:«Pronta la richiesta di …
... non si assuma la responsabilità di bonificare questi carrozzoni pieni di debiti, i cui costi non devono ricadere costantemente sui contribuenti. «BarlettaLive.it, 7月 15»
7
Tragedia sfiorata. Crolla cornicione - SassariNotizie.com
Sul posto i vigili del fuoco che hanno provveduto a bonificare la zona, a metterla in sicurezza e a constatare i danni alla palazzina. I vigili urbani ... «SassariNotizie.com, 7月 15»
8
Bonificare il dissesto idrogeologico con micro-ecosistemi di piante
dissesto idrogeologico Arriva a Expo una start-up che bonifica i territori e lotta contro il dissesto idrogeologico con le piante. Durante ... «Green Planner, 7月 15»
9
Mafia Capitale, Orfini stretto all'angolo tra sindaco e premier …
Quella che gli fa credere di poter bonificare la palude del Pd romano come insegnavano alle Frattocchie, dove studiavano i quadri del Pci. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Vigili del fuoco, ecco quanto costa chiamarli per le 'non emergenze …
16 luglio 2015 Chiavi dimenticate o nidi di vespe da bonificare? Ecco il tariffario. Il comandante Demma: “Ogni caso viene valutato con ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonificare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonificare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z