アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONETTOの発音

bo · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonettoの定義

辞書のbonettoの定義は、バイザー付きの古代の軍事キャップです。 Bonettoはまた、兵士の頭を保護するために、トレンチ内の土地の小さな上昇です。

La definizione di bonetto nel dizionario è antico berretto militare con visiera. Bonetto è anche piccolo rialzo di terra nelle trincee, a protezione del capo dei soldati.


イタリア語辞典で«bonetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONETTOと韻を踏むイタリア語の単語


caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

BONETTOのように始まるイタリア語の単語

bonbon
boncinello
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetta
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare

BONETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるbonettoの類義語と反意語

同義語

«bonetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博内托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bonetto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bonetto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bonetto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bonetto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бонетто
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bonetto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bonetto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonetto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

BONETTO
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonetto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bonetto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

BONETTO
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonetto Italia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bonetto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bonetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonetto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bonetto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonetto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бонетті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonetto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bonetto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonetto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bonetto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bonetto
5百万人のスピーカー

bonettoの使用傾向

傾向

用語«BONETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bonetto»の使用頻度を示しています。
bonettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonettoに関するニュースでの使用例

例え

«BONETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonettoの使いかたを見つけましょう。bonettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
luogo di culto degli ebrei romani, relativamente ad una controversia per lo spostamento di un'arca santa all'interno della sinagoga, divergenza nata tra Bonetto e il chirurgo Leuccio di Gaio, definito gubernator parochianorum communitatìs ...
Aa.vv, 2002
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ceresa P. C. — Rocns Rei. GIURISPRUDENZA AMMINISTRATIVA. MAGISTRATO D'APPELLO DI GENOVA. Giuseppe Augusto Bonetto contro Salveto e Jcaroo. La ìegije non fissa alcun termini; perentorio per presentare i titoli, per cui taluno ...
Italy. Parlamento, 1851
3
Don Carlo Gnocchi
G. Bonetto, Educazione e abilitazione alla vita dei minorati fisici, in «Rivista lasalliana» XIX (1952), vol. XXVI, marzo, 26-42. 114 Lettera di don Carlo Gnocchi a fratel Beniamino Bonetto, Milano, 17 maggio 1952, in G. Bonetto, Riscatto..., cit. , ...
Edoardo Bressan, 2010
4
Don Carlo Gnocchi. Una vita al servizio degli ultimi
67 Cfr. Giuseppe Bonetto, Riscatto..., cit., p. 135. Nato in Argentina nel 1907 da una famiglia piemontese presto rientrata in Italia, Giuseppe Bonetto – divenuto fratel Beniamino – aveva alle spalle, dopo un'esperienza di insegnamento a Tripoli ...
Edoardo Bressan, 2009
5
Historia dell'ultima guerra tra' Veneziani e Turchi, di ...
E da quella di Sant'Andrea portarono coslaumttiloro approcci, che non nslante il fracasso del no/iro Cannone fi autticínarono al picciolo Bonetto e aíurono am' altra Batteria alla tefla del Rittal/ina di Santo Spirito in dalli-ma di q...ranta paffi per ...
Girolamo Brusoni, 1673
6
Historia Dell'Vltima Guerra Tra' Veneziani, E Tvrchi: Dall' ...
le opera^ioni all'vno e L'àltro Tofto ; a Sabionera per ailoggiarfi alla punta del Bonetto , e a San? Andrea per rouinare la Bacteria degti Affediati , dalla quale riportauano vn grande incomodo ; fulminando pure con akra nuoua Bitteria di tre  ...
Girolamo Brusoni, 1673
7
Historia dell'ultima guerra tra'Veneziani e Turchi ... nei ...
”le operazioni all'ërno e l'altro 'Posio i a sahionera per alloggiarsì alla punta del Bonetto, e a Sant'Andrea per rouinare la Batteria degli `Assediati, dalla q.... le riportauano 'pn grande incomodo 5 fulminando pure con altra nuaua Batte. ria di  ...
Girolamo Brusoni, 1673
8
Anno benedettino, ovvero Vite de' santi dell'ordine di s. ...
GfitCNf. pofe la Vergine che non era molto lontano ill'uo fervo Bonetto , alle quali ff parole il Santo fi nafeofe dietro una colonna di marmo la quale fi fece molle qual cera per favorire la fua modeftia . Entrò egli nell' imprefla cavatura di quella  ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1727
9
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
La loc. non risulta attestata. _P_ BONETTO s.m. 'cappello solitamente a cuffia, senza bordi': 91 «Bonetto di raso bianco guarnito di cigno, lir. ital. 20»; 111 « Bonetto dello stesso merinos, e felpa cenerina zecchini 2.». L'attest. di DEI (XVI sec.) ...
Giuseppe Sergio, 2010
10
La donna della domenica
La macchinadapresa indietreggiò, inquadrando anche il cielo quasineroe una falce diluna chesaliva dietro le montagne.Poiil documentario finì e le luci, nella sala, si riaccesero. L'americanista Bonetto spense la sua lampadina e si girò versoil ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 2013

用語«BONETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padova, ritorno in Lega Pro con nuovo soci e nuovo logo
Lo scorso 16 luglio, in Municipio, il presidente Giuseppe Bergamin e l'ad Roberto Bonetto hanno presentato i nuovi soci Moreno Beccaro, ... «Calcio e Finanza, 7月 15»
2
"ARMONIOSAMENTE", SABATO 18 LUGLIO A ROCCA S.MARIA …
Protagonisti della serata il duo composto da Mauro Piazzi, trombone, e da Roberto Bonetto, organo. L'evento fa parte della rassegna ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Ciclistica Rostese, Marangon si aggiudica a None il Campionato …
... tra i G4 buon quarto posto di Carlo Bonetto mentre Matteo Villani e Andrea Conti si sono classificati rispettivamente terzo e quarto tra i G5. «Campioni.cn, 7月 15»
4
Le iniziative dell'Estate di Serramazzoni | Sassuolo 2000
... musicale “Note e Arte nel Romanico”, si terrà il concerto “Notte a Venezia” con Mauro Piazzi al trombone e Roberto Bonetto all'organo. «Sassuolo 2000, 7月 15»
5
Perché la Juve vende Vidal | XJBlog - Blog Tuttosport
Oggi tiene banco la cessione di Vidal che tuttosport.com ha anticipato ieri pomeriggio, grazie al lavoro di Alessandro Baretti Marco Bonetto e ... «Tuttosport, 7月 15»
6
Pan | Nuovo trailer italiano | poster | Foto | Hugh Jackman | Joe Wright
... John Mathieson (“Il fantasma dell'Opera”, “Il Gladiatore”); la scenografa candidata all'Oscar Aline Bonetto (“Una lunga domenica di passioni”, ... «Cineblog.it, 7月 15»
7
Calciomercato Juventus: Alex Sandro dal Porto, ma solo se… | Blitz …
Spiega Marco Bonetto su Tuttosport: “Il fluidificante del Porto, dotato di buona tecnica, potente e veloce, continua a respingere le richieste della ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Uno stadio nuovo e cittadella dello sport
E la dirigenza biancoscudata (Bergamin, Bonetto e soci, ndr) sta lavorandoci su». Stadio all'inglese, comunque, con gli spalti a ridosso del ... «Mattino Padova, 7月 15»
9
I nomi caldi della settimana giudicati tra il serio e il faceto.
... Up! personalizzata da Garage Italia Customs, il centro stile fondato dallo stesso Lapo Elkann alla vincitrice della Targa Rodolfo Bonetto. «Professione Finanza, 7月 15»
10
Garage Italia Customs: la Volkswagen UP! personalizzata per la …
... consegnato la Volkswagen UP! personalizzata da Garage Italia Customs alla vincitrice della Targa Rodolfo Bonetto, presso la sede dell'ADI, ... «Designerblog, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z