アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONETTAの発音

bo · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonettaの定義

辞書のbonettaの定義はscopamare、coltellaccioセーリングです。

La definizione di bonetta nel dizionario è scopamare, vela di coltellaccio.


イタリア語辞典で«bonetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONETTAと韻を踏むイタリア語の単語


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

BONETTAのように始まるイタリア語の単語

bonazza
bonbon
boncinello
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bon
bondiola
bonello
bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonifica
bonificabile
bonificamento

BONETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるbonettaの類義語と反意語

同義語

«bonetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bonetta
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bonetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bonetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bonetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bonetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bonetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bonetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bonetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bonetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bonetta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bonetta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bonetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bonetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bonetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

BONETTA
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bonetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bonetta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bonetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bonetta
5百万人のスピーカー

bonettaの使用傾向

傾向

用語«BONETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«bonetta»の使用頻度を示しています。
bonettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonettaに関するニュースでの使用例

例え

«BONETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonettaの使いかたを見つけましょう。bonettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
BONETTA, sust. f., o BONETTO, sust. m. Foggia di berretto, di cui son varie le forme, e fatto con pelle, o panno, o altra stoffa. (Boneta, Bonelus, Bonelum, si trova nel lat. barb. per Capitìs tegumentum.)Vro- venz. Bonela; catal. ant. Bonet; spagn.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Greco e latino: le lingue classiche nella scuola italiana ...
Zamorani-Albertazzi, Bologna 1889 o G. BONELLI, Struttura del significato e ordine frasale in latino, Giappichelli, Firenze 1981 ❖ G. BONETTA, La scuola italiana tra continuità e mutamento (1943-1945), in N. GALLERANO (a cura di), L' altro ...
Elsa M. Bruni, 2005
3
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Risolvendo la quale non dubita l'Ufficio che deserto debba ritenersi 1' appello introdotto dal fu Giacomo Bonetta prima avanti il R. Senato di Torino, e poscia presso questo Magistrato Supremo e ciò attese le prescrizioni dell' art. 12 del ...
Cristoforo Mantelli, 1839
4
Fuga dall'identità: Da sud a nord: storie psichiche del ...
Da sud a nord: storie psichiche del Novecento Gaetano Bonetta. Gaetano Bonetta FUGA DALL'IDENTITÀ ARMANDO EDITORE BONETTA, Gaetano Fuga dall'identità. Da Sud a Nord: storie psichiche. Da Sud a Nord: storie psichiche del  ...
Gaetano Bonetta, 2014
5
Professori nella scuola di massa. Dalla crisi del ruolo alla ...
Bertolini R, Impariamo a insegnare, proposte per il tirocinio, Bologna, Zanichelli, 1990. Boiardi F., La riforma della scuola di Gabrio Casati, in Il parlamento italiano , Milano, Nuova CEI Informatica, 1988. Bonetta G. - Luzzatto G. - Michelini M.
Claudio Crivellari, 2004
6
Sulla diseducazione. Americanismo e politiche globali
Noam Chomsky Gaetano Bonetta, Donaldo Macedo. soggetti sociali, al punto di mobilitarli quando è messa a serio rischio la società delle grandi opportunità consumistiche. Il volume di Chosmky, che qui segue, vuoleessere un tentativo per ...
Noam Chomsky, Gaetano Bonetta, Donaldo Macedo, 2003
7
Andersen, Verne e Barrie: una lettura pedagogica
Scrive G. Bonetta: "Questo destino didattico della prassi pedagogica dell'Aporti, agli esordi valida e vivace, e poi declinante verso la pedanteria e la staticità intellettuale, sarà inevitabilmente comune anche alle esperienze metodologiche  ...
Annunziata Marciano, 2006
8
Mortariensis ecclesia: una congregazione di canonici ...
23-62, in particolare pp. 26-28 e X. TOSCANI, Catalogo dei manoscritti della Biblioteca Civica Bonetta, pp. 29-31. Il codice è stato recentemente descritto e in alcune parti edito in: C. ANDENNA, La memoria liturgica, Appendice I, pp. 275- 277.
Cristina Andenna, 2007
9
Rerum italicarum scriptores
Luigi De Marchi, bibliotecario dell'Universitaria di Pa- rBonetta°U° via, studiandone il contenuto, credette trovarvi motivo all' ipotesi dell' esistenza di un antico codice dell'A., anteriore a quello Bonetta e diverso *. Le ragioni su cui egli fonda le ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1903
10
La Biblioteca circolante dell'Istituto Nazionale di cultura ...
un fondo librario della Biblioteca Civica "Carlo Bonetta" Elisa Grignani. degli operai e della Confederazione operaia pavese (40); intorno al 1913 presso la Casa del Popolo era nata la «Biblioteca popolare pavese Jello e Alfonso Zoja» ( 41) ...
Elisa Grignani, 1982

用語«BONETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inzago si stringe a Elisa e Cristian. "Due angeli veglieranno sui …
Cristian ed Elisa, con i gemellini Luca e Andrea, vivevano in una casa ristrutturata al Villaggio, a Cascina Bonetta. Nella mattinata della ... «Il Giorno, 7月 15»
2
La Tergeste chiude la C al secondo posto
Tergeste: Ciliberto, Vitiello 1, Fonda, D'Agaro, S. Giorgi 3, Bonetta 1, Verh 3, Turkovic, Covi 2, Bastiancich, Pagot 1, Sia, Pecorella 1. Gli altri ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
Il Circolo Tennis Chieti di Piana Vincolato celebra il suo …
... quale parteciperanno Gaetano Bonetta direttore del dipartimento di scienze filosofiche e pedagogiche dell'Università “d'Annunzio” di Chieti, ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
I legali di Banca Marche: “Il maggior disastro bancario italiano dopo …
Se non fossimo davanti a un “disastro” – come scrivono gli stessi avvocati Franco Bonelli, Angelo Bonetta e Giuseppe Rumi su incarico dei ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Nel ricordo di Elio, pubblico, entusiasmo e buona musica nell'Aia …
... Patrizio Giovannelli, la bravissima cantante Lisa Lucchesi, Luca Mantica, Massimo Salotti, Nico Lombardi, Marco Bonetta, Cesare Giannasi. «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
6
Mazara del Vallo, "I giorni del gambero" per promuovere il territorio
... Mario Indovina, Dario Craparotta di Slow Food, Giovanni Tumbiolo del Cosvap distretto della Pesca di Mazara, lo chef Bonetta Dell'Oglio e i ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
Banca Marche, risarcimento colossale Chiesti 282 milioni di euro …
Secondo i legali di Banca Marche – gli avvocati Franco Bonelli, Angelo Bonetta e Giuseppe Rumi – i rilievi non espressi dalla società di ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Premio Giuseppe Acerbi 2015, sabato a Castel Goffredo la …
Previste letture di Dario Bonetta e intermezzi musicali di Davide Caldognetto (chitarra) e Marco Mottola (contrabbasso) Domenica 5 luglio sono ... «Adnkronos, 7月 15»
9
Conferenza sulla poesia di Maria Luisa Spaziani
Alla Biblioteca Bonetta sabato alle 21 sarà protagonista la poesia di Maria Luisa Spaziani (nella foto) in una conferenza presentata da Maria ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
10
Tra musica e commozione, cala il sipario su un Vittoria Jazz Festival …
... Jazz Festival, sul palco erano saliti l'assessore alla cultura della città, Gaetano Bonetta, per i saluti istituzionali insieme al patron del festival, ... «ragusah24.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z