アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bondiola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONDIOLAの発音

bon · dio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONDIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONDIOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bondiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbondiolaの定義

辞書のボンディオラの定義は丸い形の細かく詰めた豚のソーセージです。

La definizione di bondiola nel dizionario è cotechino di carne di maiale tritata e insaccata, di forma tondeggiante.


イタリア語辞典で«bondiola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONDIOLAと韻を踏むイタリア語の単語


absidiola
ab·si·di·o·la
aiola
aiola
angiola
angiola
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
robiola
ro·bio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

BONDIOLAのように始まるイタリア語の単語

bonasera
bonavoglia
bonazza
bonbon
boncinello
boncuore
bond
bondage
bonderizzazione
bondì
bonello
bonetta
bonetto
bongiorno
bongos
bongoverno
bongustaio
bongusto
bonheur du jour
bonifica

BONDIOLAのように終わるイタリア語の単語

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
figliola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola

イタリア語の同義語辞典にあるbondiolaの類義語と反意語

同義語

«bondiola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONDIOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bondiolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbondiolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bondiola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bondiola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bondiola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bondiola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bondiola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bondiola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bondiola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bondiola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bondiola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bondiola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bondiola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bondiola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bondiola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bondiola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bondiola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bondiola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bondiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bondiola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bondiola
70百万人のスピーカー

イタリア語

bondiola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bondiola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bondiola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bondiola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bondiola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bondiola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bondiola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bondiola
5百万人のスピーカー

bondiolaの使用傾向

傾向

用語«BONDIOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bondiola»の使用頻度を示しています。
bondiolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bondiola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONDIOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bondiola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bondiola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bondiolaに関するニュースでの使用例

例え

«BONDIOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbondiolaの使いかたを見つけましょう。bondiolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pratica del distillatore e confettiere italiano opera di ...
F"fer firmare una bondiola. Eseguirete ogfi cosa , come per il sa-' lame; eccettuato che pesterete tutte le mandorle , e ad una metà darete il colore insieme allo zucchero, garofani e cannella; e l'altra metà si dovrà lasciar bianca. Perocchè nell' ...
Giuseppe Antonio Landriani, 1823
2
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Bondiola (o Bondola) co pasta e fasioi (insaccato — specialité del Polesine) Vecio piato, oramai in desuso da un toco. Tanto per intendarse: «Bondiola» i la ciama a Padova e «Bondola» a Rovigo. La passa par una de le megio spessialità ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
3
Le delizie del divin porcello: con el catalogo di tutti i ...
BEL E COTT Il bel e cott, ovvero bell'e cotto, è una variante della bondiola (vedi), tipica delle cittadine di Bagnacavallo e di Russi, nel Ravennate. Si fa con tre parti di capocollo ed una parte di cotenna battuta, tritando poi il tutto. Si concia con ...
Riccardo Di Corato, 1984
4
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Lurati BONDIOLA s.f. Carne di maiale insaccata. Generalm. bondióla; GRIG. Mesolc. 11,13 bondiola. Generalm. grosso e tozzo salame fatto con la spalla e il collo di maiale insaccato con sale e spezie: ra copa sa pò iridala dent in di salam e ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1975
5
Giurisprudenza italiana
In diritto : Considerato, che il diritto che l'appellante Pagani intende esercitare sull'adacqaatrice o canale di ragione Valentini, e consistente nel voler derivare l' acqua dalla roggia Uresana Bondiola per mezzo di detta adacqnatrice al proprio  ...
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
de 'I bandì con un scol, fig. sbiettare, andarsene di furto. bondiola, sf. bondiola, salame di Parma. Vondissarea , mod. pr. buondi a vossignoria, riverisco. Bone grassie, ridò dii lei, die porte, panie dii ridò, sf. pi. bandinella, cortina stretta, posta a ...
Michele Ponza, 1860
7
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
Si vendono pure negli indicati paesi m01-' ti lardoui , e un genere di salume, che è il più famigerato, detto da noi coppa, o bondiola . Questa bondiola altro non è se non che la collottola del porco conciata con circa 211 gramme di sale , 39 di ...
‎1813
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Y. Piem.-llal, Bonbonera, n. scatola da cbicche, confetti. Bon crislian, n. (frutto) pera cernina, buon cristiano (v. dell'uso). Bondiola, n. bondiola, salami di Parma. * Bone grossie , ridb dii let , die porte, pante dii ridb, ». bandinelle , cortina strette  ...
Michele Ponza, 1847
9
Cibi e vini del desiderio. Nella vita e nei romanzi di Mario ...
La bondiola, da parte sua, si prepara - spiega Piero Campore- si - con la parte magra delle natiche del maiale che, prima di essere sminuzzata e insaccata, veniva tenuta in infusione nella malvasia o nel vino navigato; quindi la carne, ...
Domenico Carosso, 2007
10
La cucina del Friuli
Emilia Valli. ~<a>=¢92§¥~2~0 - a . , _ v 'rE; . [I'm-1' :' f '|"\. i' .'|ì_ f .. J uh U-Iv. ài'i 9- a Bondiola (saùc) La bondiola è un insaccato di forma sferoidale,
Emilia Valli, 2012

用語«BONDIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbondiolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo 2015, il carnevale di Cento per la salute
... dalla salamina da sugo alla più bolognese 'bondiola' alla coppia di pane ferrarese. Senza dimenticare il grano ed il frumento e una bottiglia ... «Telestense, 4月 15»
2
La nobiltà di zampone e cotechino
Nel suo repertorio i grandi salumi da pentola, zampone, cotechino e anche la bondiola, simile al cotechino ma di forma sferica, insaccato nella ... «Foodie, 12月 14»
3
Grandi Salumi d'Italia. Meggiolaro: salumi cotti al naturale
I salumi da pentola precotti – cotechino, zampone e bondiola – sono di fatto dei lessi. Vengono cotti sottovuoto in forni a vapore attraverso la ... «Gambero Rosso, 11月 14»
4
In tavola con le arti, ovvero riscoprire noi stessi davanti a un …
Lunga vita al pungente tartufo, a quei capolavori come la salama da sugo, la bondiola, la ciupèta, la brazadela e la sfiziosa tenerina! Facebook ... «Listone Mag, 10月 14»
5
Grandi Salumi d'Italia. Giovanni Bazza: l'estremista degli insaccati …
Nel repertorio di Vanni Bazza ci sono anche i salumi da pentola, la bondiola (una specie di cotechino di forma sferica, insaccato nella vescica ... «Gambero Rosso, 10月 14»
6
Perché visitare Ferrara? Medioevo, Rinascimento, Razionalismo …
Fra gli insaccati, ricordiamo la più conosciuta "salamina da sugo" e la più delicata "bondiola". Fra i primi, il "pasticcio alla ferrarese" è un piatto ... «Blasting News, 8月 14»
7
Merenda sinoira, sapori di una volta
... “mustardela”, “bondiola”); antipasto piemontese di verdure con aggiunta di tonno o uova sode; funghi sott'olio o sott'aceto; verdure sott'aceto; ... «La Stampa, 5月 14»
8
Sguardo d'artista. Alla scoperta della campagna ferrarese
... guardato come un cotechino, il quale, nel polesine, si chiama Bondiola. Stagiona un anno, ed è condita con sale, pepe nero, noce moscata, ... «Gambero Rosso, 5月 14»
9
Misen, eccellenze alimentari in vetrina
... Anatra (Pilastrello); Bondiola (Poggio Renatico); Cinghiale (Ponte Rodoni); Tortellino tipico e tortellino d'autunno (Reno Centese); Specialità ... «La Nuova Ferrara, 3月 14»
10
Da Masterchef in arrivo Barbieri
Protagonisti delle sessioni i cibi del nostro territorio ossia bondiola, trota, Montasio, formaggio Asìno e Tal Cit, prosciutto d'Aviano, Pitina, ... «Il Friuli, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bondiola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bondiola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z