アプリをダウンロードする
educalingo
borgogna

"borgogna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBORGOGNAの発音

bor · go · gna


BORGOGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORGOGNAはどんな意味ですか?

ブルゴーニュ

機関の場所ブルゴーニュは中部フランスの地域です。 それは4つの部門で構成されています:Yonne、Côte-d'Or、Nièvre、Saône、Loire。 それらは第15区域、174の州および2,045の自治体に含まれています。

イタリア語辞典でのborgognaの定義

辞書のブルゴーニュの定義は、ブルゴーニュ地方で生産されるフランス、白、赤のワインです。

BORGOGNAと韻を踏むイタリア語の単語

bisogna · carogna · catalogna · cicogna · cotogna · fogna · gogna · marogna · mela cotogna · menzogna · messo alla gogna · oro di Bologna · ramogna · rampogna · rogna · sampogna · scalogna · vergogna · vigogna · zampogna

BORGOGNAのように始まるイタリア語の単語

borgata · borgataro · borghereccio · borghese · borghesia · borghesismo · borghesume · borghigiano · borgiotto · borgo · borgognone · borgognotta · borgomastro · boria · boriarsi · boricco · borico · borina · borino · borione

BORGOGNAのように終わるイタリア語の単語

bolla di consegna · calogna · campagna · cigna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · pugna · rassegna · scarogna · spagna · sparacogna · spigarola di Catalogna · vigna

イタリア語の同義語辞典にあるborgognaの類義語と反意語

同義語

«borgogna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BORGOGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borgognaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborgognaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borgogna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勃艮第
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borgoña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Burgundy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरगंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عنابي اللون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Бургундия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Borgonha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তবর্ণ মদ্যবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bourgogne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Burgundy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burgund
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブルゴーニュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부르고뉴
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burgundy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Burgundy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பர்கண்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्गंडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burgonya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

borgogna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Burgundia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Бургундія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Burgundia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βουργουνδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Burgundy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Burgundy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burgunder
5百万人のスピーカー

borgognaの使用傾向

傾向

用語«BORGOGNA»の使用傾向

borgognaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borgogna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、borgognaに関するニュースでの使用例

例え

«BORGOGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborgognaの使いかたを見つけましょう。borgognaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vigne ed il vino di Borgogna in Friuli
Ma sarebbe stata bella, se uno all' ora avesse detto: 'avvertite, Signori, che il Vino , che avete comprato, e che lo trovate essere il miglior Vino di Borgogna, non è altrimente Vino di Borgogna, ma èVino del Friuli; avreste sentito sgridare, come ...
Lodovico Bertoli, 1747
2
Delle viti e dei vini di Borgogna memoria di un monaco ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri. gnaioli in l?›r›*ñ:gogn"a,F senza dubbio perchè pro-.luce pochissimo frutto.“.Pez'altro quest' uva è d'una specie eccellente. Ellaè dolcedi zucche-ro, ed`a un vino delicato, e spiritoso; ella è coîtivata ...
? monaco Denise (monaco), Marco Lastri, 1779
3
Del vescovado fiorentino di Gherardo di Borgogna che fu anco ...
Ippolito Camici. A 'questa medesima provincia,ma' con origine dall'ala - tra; producendone tutti l'. arme gemilizia ('l lo che sarebbe er que? tempi il contrassegno d' una di~ stinta no iltà, e potrebbe condurre 'alcuno .a .disco-i prime la Famiglia ...
Ippolito Camici, 1780
4
I falsi galantuomini o sia Il duca di Borgogna detto ...
Camillo Federici. W" 20 A T T O cuore .Lascime,che io riforga dalla mia agitazione . Saf. Pofl'o io a nome voliro portare qualche conforto a Danvelt? Pres. Fate ciò, che vi aggrada . Saf. Giulio Cielor. Io volo.Amur coniugale, amor puro . e lenza ...
Camillo Federici, 1794
5
La vita di s. Sigismondo re di Borgogna, descritta ...
RE DI BORGOGNA. uocati- sopra li figlioli di Gioseppe haueuano :ì giouare alla lorosalute, perche non deuerà giouare alla salute dell'anima mia la inuocatione delli ndmi vo~ strièEt se Dio pregato da Iob si riuoltò :i fauore delli amici d-i ...
Alessandro Balducci, Oliviero Gatti, 1618
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
TEle line lì vendono in Borgogna a alla Y cioè nella fiera* di Celona in Borgogna . N , Le 2>. petre , pelo di Borgogna, fanno uno facco in Borgogna. Le 26. perrepefo t.nno uno lacco intorno a Celona in Borgogna . Lana agnellina ,fi. competa ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
7
Nuovo dizionario geografico universale ...
Le principali fabb. della Borgogna consistevano in saje comuni, panni, dro- ghetti , veluti di cotone, mussoline, indiane, flanelle, grossi tappeti, calzette di seta, varj oggetti di ferro, ec. ; oltre ad altri rami d'industria. Questa prov. era divisa in tutta ...
8
Biblioteca enciclopedica italiana
cnginni antiche o nuore d'inimicizia, comincialo perche Luigi suo padre, per V occasione della morte di Cjrlo Duca di Borgogna, c Colile di Fiandra c di molli altri paesi circostanti, aveva occupalo il Ducalo di Borgogna, il Contado d' Arlois,  ...
Achille Mauri, 1829
9
Le relationi et descrittioni universali et particolari del mondo
quale fù moglie di Malfimilianolmperadorej xlal quale difeendono hoggì li Regi di Spagna ; hora vedendo li Francefl che il Duca Carlo era poffeffore della Fiandra, & della Borgogna , per mero odio che hanno comune frà di Jofo quelle due ...
Lucas de Linda, 1664
10
Cronologia del mondo
I £ L tempo che i Sìcambri, chiamati anco Franchi, s'affati carono per la Calliaja qualpoi per loro fu chiamata Tran ci.ija Borgogna diuentò Regno proprio . percioche i Van- dali,effendo ridotti infieme,fi poferoful Rheno,& fabrica- tiui diuerft ...
Francesco Sansovino, 1580

用語«BORGOGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborgognaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'internazionale dei Peter Pan si ritrova in Francia - Il Foglio
... ti invito alla Fête de la rose, a Frangy-en-Brasse, nella mia Borgogna, faremo dichiarazioni pompose contro le politiche di austerità, la Troika, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Il “Burgundy” accende le notti d'estate insieme al giallo è il colore …
... più energico, quasi un porpora. Il nome della nuance deriva dal famoso vino francese Borgogna dal quale trae il suo colore caldo e vivace. «Il Messaggero, 7月 15»
3
Al Museo Borgogna di Vercelli ritorna Morbelli | Cultura | Diario di …
VERCELLI - Osservare da vicino un intervento conservativo su un'opera d'arte, al Museo Francesco Borgogna è possibile. L'operazione di ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
AltaRoma 2015: l'omaggio ai Tudors di Curiel Couture | DaringToDo …
La palette cromatica, infine, è intensa e corposa volendo puntare su colori pieni come il borgogna e il blu notte ma anche il bronzo e il rosso ... «DaringToDo, 7月 15»
5
Bagnacavallo: domani Accademia Bizantina attesa al Festival …
... nell'aprile scorso, le note del compositore tedesco risuoneranno nella basilica di Notre Dame della principale città della Borgogna, alle 21. «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, 7月 15»
6
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
... applicare sopra il fondotinta o sulla pelle al naturale nella tonalità Cherished, un rosa corallo brillante e rosa borgogna tenue. Costa: 26 euro «Vanity Fair.it, 7月 15»
7
È la casa il tema di Scritture Giovani
Elske Rahill, scelta dal Festival di Berlino, invece è cresciuta a Dublino, dove ha studiato, e ora vive in Borgogna col suo compagno e tre figli. «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
8
Gambero Rosso - Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e …
... di viaggi che gli hanno permesso di conoscere famosi enologi e vigneron di luoghi mitici: dalla Borgogna alla Champagne, da Bordeaux alla ... «Gambero Rosso, 7月 15»
9
Accademia Bizantina al Festival internazionale di Beaune, in Francia
... nell'aprile scorso, le note del compositore tedesco risuoneranno nella basilica di Notre Dame della principale città della Borgogna, alle 21. «Lugonotizie.it, 7月 15»
10
16 luglio - Concerto di "Yara Beilinson"
Giovedì 16 luglio 2015 MUSEO BORGOGNA DI VERCELLI ORE 21 Yara Beilinson, voce e chitarra José Luis Guart, pianoforte Musiche di Yara ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Borgogna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borgogna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA