アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borgataro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBORGATAROの発音

bor · ga · ta · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORGATAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBORGATAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borgataro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのborgataroの定義

辞書の中のborgataroの定義は、ローマの村に住んでいる人です。

La definizione di borgataro nel dizionario è chi abita in una borgata romana.


イタリア語辞典で«borgataro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BORGATAROと韻を踏むイタリア語の単語


bibitaro
bi·bi·ta·ro
bottaro
bottaro
cantaro
can·ta·ro
cartaro
cartaro
cataro
ca·ta·ro
cravattaro
cra·vat·ta·ro
cremortartaro
cre·mor·tar·ta·ro
ettaro
et·ta·ro
gruppettaro
grup·pet·ta·ro
insalataro
in·sa·la·ta·ro
levatartaro
le·va·tar·ta·ro
marchettaro
mar·chet·ta·ro
mortaro
mortaro
notaro
notaro
pelotaro
pe·lo·ta·ro
rockettaro
roc·ket·ta·ro
solfataro
sol·fa·ta·ro
taro
taro
tartaro
tar·ta·ro
tataro
tataro

BORGATAROのように始まるイタリア語の単語

bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
borea
boreale
borgata
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto
borgo
borgogna
borgognone
borgognotta
borgomastro

BORGATAROのように終わるイタリア語の単語

amaro
aro
bavaro
caciottaro
canzonettaro
caro
chiaro
claro
denaro
faro
figaro
laro
naro
pallettaro
paro
raro
rocchettaro
schipetaro
sciamitaro
velettaro

イタリア語の同義語辞典にあるborgataroの類義語と反意語

同義語

«borgataro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BORGATAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語borgataroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのborgataroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borgataro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

borgataro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

borgataro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

borgataro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

borgataro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

borgataro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

borgataro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

borgataro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

borgataro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

borgataro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

borgataro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

borgataro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

borgataro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

borgataro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

borgataro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

borgataro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

borgataro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

borgataro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borgataro
70百万人のスピーカー

イタリア語

borgataro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borgataro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

borgataro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

borgataro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

borgataro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

borgataro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borgataro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

borgataro
5百万人のスピーカー

borgataroの使用傾向

傾向

用語«BORGATARO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«borgataro»の使用頻度を示しています。
borgataroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borgataro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BORGATARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borgataro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borgataro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、borgataroに関するニュースでの使用例

例え

«BORGATARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からborgataroの使いかたを見つけましょう。borgataroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta generale delle leggi per gli Stati parmensi
... Bernardino Piacenza Castolvetro Borgo S. Donnino Piacenza Piacenza San Secondo Borgo S. Donnino Parma Parma Parma Parma Fornovo Parma ' Roccolo Borgataro Monticelli L1' Ongina Borgo S. Donninu Borgataro Borgotaro Colono ...
2
Pulperopoli. Trash, viados e amore
A. TUTTI. A. CASA. (LA. SQUALLIDA. TELENOVELAS). 1. Brandon. -. il. magma. borgataro-conswnistico. Io non li capisco proprio, tutti con questa mania del regalo a Natale. Tutti che si sbattono, che comprano, che spendono. E il concetto del ...
Federico Mastrolilli, 2001
3
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
Fungo. porcino. di. Borgataro.  Marroni di Castel del Rio  Mortadella di Bologna Prodotto. Prodotto. a. marchio. IGP.  Zona di produzione. Appennino tosco-emiliano, nell'area territoriale dei Comuni di Albareto e Borgo Val diTaro in  ...
Script edizioni
4
Annuario
Borgataro Magazziniere dei generi di privativa, Berusi Giovanni. Controllore, Pini Domenico. Bardi Magazziniere dei generi di privativa, Battelli Romano. Controllore, Buccella Bartolom. Langhirano Magazziniere dei generi di privativa, Fava ...
Italy. Ministero delle finanze, 1862
5
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
687. DECRETO pel qzuzle il Vescov<> della Diocesi di Piacenza è autorizzato ad accettare nell' interesse del Bencfizio semplice ecclesiastico eretto nella Chiesa parrocchiale di Borgataro la donazione di una Casa posta in Piacenza fatta al ...
6
Almanacco della ducal corte di Parma
Ricevitori del Controllo I Signori Alessandro Nalli, a Parma Giuseppe Porta, a Piacenza Angelo Evangelista, a Borgo S. Donnino Antonio Ferrini, a Ponte dell' Olio Ferdinando Camparini, a Guastalla Antonio Stradelli, a Borgataro Michele ...
7
Gli Onorevoli deputati della IX legislatura
Prese la parola il 14 dicembre 1865 e 1° maggio 1866. lORRIlìMM professore Pietro, Borgataro, Provincia di Parma, già deputato nella 7* e 8* Legislatura ( elezione conv. il 22 novembre 1865). Eletto pure a Pontremoli, ottò per Borgataro .
‎1867
8
Roma senza vie di mezzo
Si tratta di un'impressione molto diffusa, che provoca uno dei fenomeni più canzonati e mal tollerati dal romano vero: il forestiero imitatore del romanesco, che ritiene di poter diventare un borgataro con alcuni semplici accorgimenti. E così il ...
Achille Corea, 2010
9
Raccolta generale delle leggi per gli stati di Parma, ...
Atto pel quale è convalidata la delegazione fatta dal Commesnario territoriale dì Borgataro del signor Luigi Rossi all' uffizio di Commes. sario Straordinario del Comune d' /• sola di Tomolo Disposizione per la quale il Comunella d' Isola di ...
Parma (Duchy), 1849
10
Confine di Stato: Il primo volume della Trilogia sporca ...
Il ragazzo sedeva tra due persone distinte, probabilmente marito e moglie. I tre conversavano amabilmente di concessioni edilizie. Il ragazzo non pareva uno sprovveduto, anche se la faccia era da borgataro e la cicatrice sulla guancia destra ...
Simone Sarasso, 2010

用語«BORGATARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からborgataroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teodoro, quel gentleman che affascinò la Sellerio
... del momento, dal vernacolo borgataro più greve ai modi di un gentleman inglese, con tanto di baciamano eseguito con gran classe. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
2
Il Palio del Golfo cambia look: presentato il nuovo stendardo, firmato …
Anche il sindaco di Porto Venere, Matteo Cozzani, si è emozionato alla vista del nuovo Palio, sopratutto lui che si definisce un "borgataro" e che da vogatore ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Il tatuaggio universale
... riconosciuto nelle foto da un tatuaggio), il borgataro e quello di zona centro, l'imprenditore e l'operaio precario, la sposa in abito bianco e il ... «Il Foglio, 6月 15»
4
Che cosa (non) penso di Matteo Salvini
Mi riferisco al neonazismo dei picchiatori di Casa Pound; o a quel neofascismo borgataro, alla vaccinara, che scorre nel sangue di troppi ... «Formiche.net, 5月 15»
5
Riscoprire il senso delle periferie
... all'atteggiamento del popolo delle periferie nei confronti dell'esperimento riformista di Rutelli-Veltroni: “mai visto un borgataro riformista”. «comune-info.net, 4月 15»
6
Il comico Antonio Giuliani in 'Identikit' racconta l'italiano medio e …
Onnipresenti negli spettacoli del comico, sia in tv che a teatro, i riferimenti alla romanità: "Sono un comico borghesiano, tra il borgataro e il ... «Adnkronos, 4月 15»
7
Carlo Conti raddoppia: "Si può fare!" su RaiUno
Ci sono il rampante milanese berlusconiano, il borgataro romano fan di Bertinotti, il professore di geografia che ammira Prodi, top model e ... «Bergamonews, 4月 15»
8
“Ben Hur” – Una storia di ordinaria periferia” al Teatro Ghione
'Borgataro' romanista si ritrova in disarmo e in attesa di un risarcimento a convivere con la sorella Maria – anche lei separata e in bolletta – ... «Avanti!, 4月 15»
9
Scandalo al cinema, lei ama un immigrato di 30 anni più giovane
Baratri profondi, come quelli tra la spocchiosa Alice (Paola Cortellesi) e il borgataro Giulio (Raoul Bova) in Nessuno mi può giudicare di ... «La Stampa, 4月 15»
10
Salvini "candida" Totti: «Lo stimo molto, ad occuparsi di sport lo …
... obbligo di dimora cioe delinqueste, boro che di coatto e' diventato sinonimo c'e' chi dice che sia un contrattura di burino e chi di borgataro. «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borgataro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borgataro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z