アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bricco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRICCOの発音

bric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bricco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbriccoの定義

辞書のジャグの定義は、液体を加熱するために使用されるスパウト、ハンドル、および蓋を備えた、ポットベント付きの金属またはセラミックの受取人である:a。 銅の、磁器の; b。 コーヒー、ミルク、お茶の

La definizione di bricco nel dizionario è recipiente panciuto di metallo o di ceramica, con beccuccio, manico e coperchio, usato per scaldare liquidi: un b. di rame, di porcellana; il b. del caffè, del latte, del tè.


イタリア語辞典で«bricco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICCOと韻を踏むイタリア語の単語


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
boricco
bo·ric·co
buricco
bu·ric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
micco
mic·co
neoricco
neoricco
picco
pic·co
ricco
ric·co
sbricco
ʃbric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
stricco
stric·co
tagicco
ta·gic·co

BRICCOのように始まるイタリア語の単語

bric-à-brac
bricca
bricchetta
briccica
briccicare
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur

BRICCOのように終わるイタリア語の単語

ammicco
appicco
attacco
blocco
cacicco
colare a picco
colato a picco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
mandare a picco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
scirocco
stucco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるbriccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bricco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
briccoのイタリア語での同義語

«bricco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbriccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坛子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jug
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुराही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إبريق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кувшин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলপাত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cruche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jag
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水差し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái bình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

イタリア語

bricco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzbanek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глечик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ulcior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανάτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mugge
5百万人のスピーカー

briccoの使用傾向

傾向

用語«BRICCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«bricco»の使用頻度を示しています。
briccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricco»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bricco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bricco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、briccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRICCO»の引用

briccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Johnson
Sono un bevitore di tè incallito e impudente, che da molti anni annaffia i suoi pasti solo con l’infusione di questa affascinante pianta; il cui bricco ha a malapena il tempo di raffreddarsi; che col tè si sollazza la sera, col tè si conforta a mezzanotte, e col tè saluta il mattino.

«BRICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbriccoの使いかたを見つけましょう。briccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Bricco - Acqui Alessandria - Acqui. Bricco - Berzano - Alessandria Castelnuovo d' Asti. Bricco Calosso Alessandria - Calosso. AlesComo - Bricco - Calvisio Genova Finale marina. Bricco - Castelletto d'Erro Alessandria Ponti. Bricco Cengio ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
BRICCO. Colle del Canavese, che sorge nel territorio di Cintano. BRICCO (11). Fr. di Brnsasco, nel mand. di Brusasco, prov. di Torino. BRICCO. Fr. di Calvisio, nel marni, di Finale borgo, prov. di Albejiga. BRICCO. Fr. di Castelletto d'Erro, nel  ...
Gugl Stefani, 1835
3
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Barbera d'Asti Ai Suma '89 Bricco dell'Uccellone '91 Barbera d'Asti Bricco dell' Uccellone '98 Barbera d'Asti Bricco dell'Uccellone '01 Barbera d'Asti Bricco dell' Uccellone '03 Barbera d'Asti Ai Suma '04 GIACOMO BREZZA & FIGLI i via ...
Daniele Cernilli, 2007
4
Vini buoni d'Italia
Cavallotto. Tenuta. Bricco. Boschis. Anche quest'anno arrivano conferme da questa azienda che ci ha sempre accompagnato con prestigiose affermazioni. Abbiamo atteso il Vigna San Giuseppe 2004 e ne è valsa la pena. Il tempo - dice il ...
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi, etc
BRICCO. Colle del Canavese, che sorge nel territorio di Cintano. BRICCO (il). Fr. di Brnsasco, nel mand. di Brnsasco, prov. di Torino. BRICCO. Fr. di Calvisio,nel mand. di Finale borgo, prov. di Albenga. BRICCO. Fr. di Castelletto d'Erro, nel ...
Guglielmo STEFANI, 1855
6
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
Torrentello di Savoia, che bagna il territorio di Boh- neval. BRIANO. Rivo di Piemonte (prov. di Torino] : nasce presso Moncucco, e si scarica dopo breve corso -nel rivo delle Rocchetti; BRICCO. Fr. di Feglino, nelmand. di Finale borgo, prov. di ...
‎1855
7
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
Marco Bricco ... Queste riflessioni e l'osservazione dei bambini nei loro giochi di imitazione, così come i laboratori di formazione teatrale tenuti da Marco Bricco ad ∗ Coordinatrice, Comune di Novara. una parte delle educatrici, hanno ...
Marco Bricco, 2011
8
La Cena: sceneggiatura
Gli attori Bricco e Menghini: Menghini beve, Bricco lo guarda. BRICCO Allora? MENGHINI No. BRICCO Rimpiangerai anche questa scelta. (Ci riprova) Centomila a sera... (Menghini esita, starebbe per resistere, per rifiutare caparbiamente?
‎1999
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Invecc di caiTelUera dícono cuc- cuma e bricco; le quali due voci diflerisco- no tra loro per questo, che Il bricco è sempre di rame stagnato, e serve più pnrticolarmentc per il calma la cuccuma può essere non solo di rame, ma anche di terra, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Red. Voc. Ar. Questo nome di bricco , in questo significato di vaso, nacque dalla voce lurchesca sbriq, con la quale i Turchi appellano tutti i simili vasi che hanno il manico. (A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«BRICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pescatori d'estate, tassisti d'inverno: ecco i ragazzi della tonnara di …
Li incontro tutte le mattine alle 6 al bar Bricco, in pausa caffè, almeno due brioche, un pezzetto di focaccia e poi ancora in mare. E' un lavoro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Palio dei rioni a Nibbia: festa verde per i vincitori dell'Angul di scoli …
... freccette Paolo Salsa (Funtana sucia); bocce quadre Andrea Bricco e Simona Bertazzoni (Canton); quintana in bici maschile Nicolas Rivetti ... «Ok Novara, 7月 15»
3
A Salasco il teatro è in piazza | Cultura | Diario di Vercelli
Si alterneranno sul palco Margherita Bricco, Hamid Cara, Marika Di Carlo, Francesca Fiaccola, Jozef Gjura, Alice Monetti, Fabio Palumbo, ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
Grande festa da Braida per i trent'anni del Bricco dell'Uccellone
Tra un volo in elicottero sui vigneti di proprietà della famiglia offerto tutti i presenti, un energico flash mob dedicato al Bricco dell'Uccellone, ... «AT news, 7月 15»
5
A Castelletto Molina strada riaperta dopo 17 mesi
Chiusa da oltre 17 mesi, per effetto di una frana, la strada, che da Castelletto Molina porta a Castel Rocchero passando per la borgata Bricco ... «La Stampa, 7月 15»
6
Festa per i 30 anni del Bricco dell'Uccellone
Festa a Rocchetta Tanaro alle Cantine Braida per i 30 anni del vino Bricco dell'Uccellone. Hanno partecipato parenti, amici e venditori accolti ... «La Stampa, 7月 15»
7
Poderi Colla fa shopping nelle Langhe: fermento nel settore in …
Da 20 anni i Poderi Colla gestivano già il Bricco del Drago di San Rocco Seno d'Elvio (Alba) che faceva capo alla famiglia Degiacomi e che è ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Generali Italia duplice protagonista di Expo 2015
... e all'estrazione finale di 6 weekend nella tenuta Genagricola Bricco dei Guazzi, in Piemonte, nel cuore del Monferrato dichiarato pochi mesi ... «il Giornale, 7月 15»
9
La Gioca Pattinaggio brilla ai Campionati italiani Allievi B
L'atleta ceranese Agnese Bricco, già campionessa regionale 2015 nelle tre specialità, ottiene un ottimo quarto posto negli obbligatori, ... «Novara Today, 7月 15»
10
Gran finale di "Imola di mercoledì" con i saldi
... per i tanti cultori del biologico, il Bio Green Food propone presso il Bio Bricco l'aperitivo nutraceutico a base di pietanze fatte con ingredienti ... «Leggilanotizia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bricco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z