アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ripicco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIPICCOの発音

ri · pic · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIPICCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ripicco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのripiccoの定義

辞書の復讐の定義は残念です。

La definizione di ripicco nel dizionario è ripicca.


イタリア語辞典で«ripicco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPICCOと韻を踏むイタリア語の単語


alambicco
a·lam·bic·co
andare a picco
andare a picco
appicco
ap·pic·co
bricco
bric·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
fare spicco
fare spicco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
ricco
ric·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
tagicco
ta·gic·co

RIPICCOのように始まるイタリア語の単語

ripianare
ripiangere
ripiano
ripiantare
ripiastrellare
ripicca
ripicchettare
ripicchettatura
ripicchiare
ripicchiata
ripicolo
ripidamente
ripidezza
ripido
ripidoso
ripiegamento
ripiegare
ripiegarsi
ripiegata
ripiegato

RIPICCOのように終わるイタリア語の単語

ammicco
attacco
blocco
boricco
buricco
cacicco
ecco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
straricco
stricco
stucco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるripiccoの類義語と反意語

同義語

«ripicco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripiccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripiccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripicco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

愤怒
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piqué
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pique
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनमुटाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غضب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пикировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

melindre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piquer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pique
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pikee
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピケ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pique
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiêu gợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனவருத்தத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रदीप्त करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pike
70百万人のスピーカー

イタリア語

ripicco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pika
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пікірувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împunge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πικάρω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pique
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piké
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pique
5百万人のスピーカー

ripiccoの使用傾向

傾向

用語«RIPICCO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«ripicco»の使用頻度を示しています。
ripiccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripicco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPICCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ripicco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ripicco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ripiccoに関するニュースでの使用例

例え

«RIPICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripiccoの使いかたを見つけましょう。ripiccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Che cosa è uesto ripicco? XX. Disc. Accade alle vo te, che sara fiato provveduto un capodi roba a tenor della commisiione ; equando si vuol mandare al committente , non la vuol più , o perchè non gli piace , o erchè gli è cessato il ricapito , o ...
‎1771
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
Quindi cercava egli , se per questo pericolo , che voi chiamate ripicco , avesse potuto alzare un poco il prezzo ad ognuno di que' capi di roba commessagli. [ nsomma costui avrebbe voluto per un ripicco, ch' era anche assai incerto, aggravare ...
‎1785
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
... e il resto V, 66, 24 USA V, 54, 33 Usa V, 53, 10 Usa USA V, 69, 23 II quale per ripicco V, 57, 21 II quale, per ripicco V, 55, 25 II quale, per ripicco II quale, per ripicco V, 70, 3 Malacù V, 57, 25 Malacù V, 55, 28 Malacù Cefalù'7 V, 71,1 brutto!
Giuliana Adamo, 2006
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Da quanto più addietro si disse ne segue che la velocità Ci dopo il ripicco, si decompone in C0 ed in C? dietro il rettangolo OP, i cui lati sono l' uno paralello l' altro perpendicolare alla tangente in I. La velocità PC oppure Oi sarà distrutte e ...
‎1834
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Ripiangere, Tornar a pianzer. Ripiano della scala, Pato de la scala — Ripiano del ponte, Piazza. Ripiantare, Strapiantàr; Repiantàr. Ripicchiare, Render le bastonae. Ripicco, Remando, T. della palla — Dar di ripicco, Dar de brieòla — Ripicco ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BECHlÙ'I'O, s. m. Ripicco ; l'onloyyinn. Quella giunta che si da per esempio a una chicehcra di cafl'è o simili bevande, che dicesi anche Consolino e Giunta - l)' altra roba direbbesi Giunta o Vantaggio. Per liaspollo tl' uva, V. RECHIU.
Giuseppe Boerio, 1856
7
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BIPIANARE il terreno. BIPICCIIIAIISI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Veodetluocia. Fare un ripicco -- per ripicco. 'l' BIPIENO, sosl. Cr. 6, 6: Spcgnere il singhiozzo l'atto per ripieno (ripieueua di stomaco). IIIPOSAIIE, neul.
‎1841
8
Dizionario dell'industria ossia Collezione ragionata de' ...
Se poi ha dimandato di avere il ripicco in pic-' che, dopo aver date le carte, bisognerà far passare sottilmente le tre carte, che sono sotto il giuoco, cioè il dieci da cuori, il dieci da quadro, e l' asso da caori, e metterle sopra il mucchio , per aver ...
‎1793
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco - r ripicco. 'l' RIPI NO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripieno ''pienezza di stomaco). RIPOSARE, neut. Del vino. Cr. 4, 40: Poco il lascerai riposare. RIPOSARE. Cr. 2, 18: Riposandosi ( il ...
‎1841
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
RIPIANARE il terreno. RIPICCHIARSI. Di chi si rassetta, e si adorna alla meglio. RIPICCO. Vendettuccia. Fare un ripicco — per ripicco. f RIPIENO, sost. Cr. 6, 6: Spegnere il singhiozzo fatto per ripiena (ripienezza di stomaco). RIPOSARE, nent.
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«RIPICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripiccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: le Eolie raccontate dai grandi giornalisti (1957)
Ma la scarsità di terra fertile, in queste isole che paiono spuntate dal mare per un gioco o per un ripicco degli dei , spesso piene di soffioni, ... «Il Giornale di Lipari, 5月 15»
2
Casa Nazareno
... del tenero puntiglio, del finto perdono, del silenzio complice, del ripicco geloso. E infatti se Renzi, con un'espressione birichina nello sguardo ... «Il Foglio, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ripicco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripicco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z