アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bricoleur"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRICOLEURの発音

bricoleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICOLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICOLEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bricoleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbricoleurの定義

辞書のbricoleurの定義はDIYを練習する人です。

La definizione di bricoleur nel dizionario è chi pratica il bricolage.


イタリア語辞典で«bricoleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICOLEURと韻を踏むイタリア語の単語


accrocheur
accrocheur
amateur
amateur
boxeur
boxeur
charmeur
charmeur
chauffeur
chauffeur
coiffeur
coiffeur
connaisseur
connaisseur
draba di Loiseleur
draba di Loiseleur
entraîneur
entraîneur
fine fleur
fine fleur
gaffeur
gaffeur
gicleur
gicleur
grandeur
grandeur
grimpeur
grimpeur
jongleur
jongleur
masseur
masseur
tailleur
tailleur
viveur
viveur
voyageur
voyageur
voyeur
voyeur

BRICOLEURのように始まるイタリア語の単語

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeggiare
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricolla

BRICOLEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur
carrefour
casseur
causeur
claqueur
glamour
happy hour
humour
kippur
parlour
passeur
porte-bonheur
soigneur
souteneur
suiveur
sur
topinambur
tour
vaporisateur
à jour

イタリア語の同義語辞典にあるbricoleurの類義語と反意語

同義語

«bricoleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICOLEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricoleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricoleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricoleur»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bricoleur
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bricoleur
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bricoleur
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bricoleur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bricoleur
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bricoleur
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bricoleur
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bricoleur
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricoleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bricoleur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bricoleur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bricoleur
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bricoleur
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bricoleur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bricoleur
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bricoleur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bricoleur
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bricoleur
70百万人のスピーカー

イタリア語

bricoleur
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bricoleur
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bricoleur
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bricoleur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bricoleur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bricoleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bricoleur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bricoleur
5百万人のスピーカー

bricoleurの使用傾向

傾向

用語«BRICOLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«bricoleur»の使用頻度を示しています。
bricoleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricoleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICOLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bricoleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bricoleur»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bricoleurに関するニュースでの使用例

例え

«BRICOLEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricoleurの使いかたを見つけましょう。bricoleurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La società degli oggetti: problemi di interoggettività
Se nel caso del coltello svizzero (con molteplici elementi dotati ciascuno di una specifica funzione) il consumatore tipico è l'ingegnere, nel caso dell'Opinel ( semplicissimo nella struttura, eppure estremamente versatile) è invece il bricoleur.
Eric Landowski, Gianfranco Marrone, 2002
2
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
Per mettersi in moto, il bricoleur deve partire da un inventario di questi operatori. Pare a noi che su questo piano la differenza tra ingegnere e bricoleur non acquisti un gran risalto: in effetti entrambi hanno un progetto ed entrambi devono  ...
Gian Luigi Bravo, 2005
3
La vita sullo schermo. Nuove identità e relazioni sociali ...
Sherry Turkle. concreta26: la scienza (ma qui è proprio Yingénieur contro il brico- leur così come lo formula Claude Lévi-Strauss) fondata sul pensiero analitico applicato nella divisione scientifica del lavoro industriale; nel bricoleur, invece, c' è ...
Sherry Turkle, 1997
4
Leonardo Sciascia e la funzione sociale degli intellettuali
prodotti nei processi concreti di interazione sociale, aprono la strada ad interessanti sviluppi sul fronte della ricerca progettuale, in larga misura ancora inesplorati, tra cui l'idea di progettista come bricoleur e del progetto come collage . Lanzara ...
Joseph Francese, 2012
5
Sotto il velo della normalità. Per una teoria alternativa ...
30) mi pare possano essere fatti solo due appunti: non è detto che l'universo strumentale del bricoleur sia chiuso e, di conseguenza, non è detto che l'attività del bricoleur consista sempre nell'adattarsi all'equipaggiamento di cui dispone.
Pietro Barbetta, Michele Capararo, Telmo Pievani, 2004
6
Pratiche. Il territorio «è l'uso che se ne fa»
351), Weick dichiara che nella prospettiva dell'improvvisazione, “designing is synonymous with bricolage, and the designer acts like a bricoleur”. Il termine bricolage (e bricoleur) sono tratti da Lévi-Strauss (1964), che contrappone (com'è  ...
Pier Luigi Crosta, 2010
7
Abitare nella società dell'informazione. Con CD-ROM
Potremmo, infatti, identificare l'architetto della complessità proprio nell'esperto bricoleur che Levi-Strauss così descrive: il bricoleur è capace di eseguire un gran numero di compiti differenziati, ma, diversamente dall'ingegnere, egli non li  ...
P. Mazzoleni, 2006
8
Bricolage per un naufragio. Alla deriva nella notte del mondo
Il bricoleur è dunque qualcuno che ha a che fare con lo storto, con il rotto, con quell'essere fuori nel losfeld86 che è il terreno proprio del “briccone”. Il verbo bric è analogo al latino frangere: rompere, spezzare.87 Semerano fa derivare questo  ...
Enrico Borla, Ennio Foppiani, 2009
9
Metamorfosi nell'immobilità
Viceversa, il primitivo, colui che interpreta il mondo, è un bricoleur. Come hobby, il bricolage si sviluppa nel tempo libero, nel tempo della festa, in cui l'economia è sospesa, e lo spirito viene in primo piano. Il pensiero mitico «appare [...] come ...
Enrico Guglielminetti, 2001
10
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
Ogni tanto il bricoleur ha un'idea: "mi chiedo se provando a usare questa ruota di bicicletta in questo aggeggio potrebbe funzionare". Molte brillanti idee del bricoleur falliscono, ma ogni tanto una funziona. Il risultato sono organismi con molte ...
Rossella Certini, 2003

用語«BRICOLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricoleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino al 31.VII.2015 - Daniele D'Acquisto, Forming - 22,48 m², Parigi …
... utensili spaziando dall'arte all'artigianato, richiamando il pensiero di G. Simondon e J. Huizinga e il sempre attuale bricoleur di Lévi-Strauss. «ExibArt, 7月 15»
2
Italiani in trasferta. Salvatore Arancio espone in Francia. Alberi …
Segni particolari: bricoleur raffinato di tecniche, linguaggi e riferimenti colti, capace di cucire insieme stralci di antiche illustrazioni, pattern ... «Artribune, 7月 15»
3
È arrivato l'arrotino: Gabriella Mereu ti aggiusta le cose
Solo che la Mereu è un'esperta bricoleur e ha sempre con sé un foglietto di carta e qualche formula magica. Ed ecco che un foglietto con scritto ... «next, 6月 15»
4
“La casa nella prateria”, viaggio nel gagliardo west
Spicca il capofamiglia, mitico Charlie, geniale bricoleur (caccia, dissoda, costruisce qualsiasi cosa con quel che la prateria offre), nonché ... «La Stampa, 6月 15»
5
Onduline® Easyline nuova colorazione intense
... loro tonalità particolarmente brillanti e piacevoli, molto apprezzati in particolar modo dalla clientela femminile e dai giovani bricoleur. «EdilPortale, 6月 15»
6
Ikea (e affini): non è un paese per vecchi
In generale, comunque, Ikea ha capito che giocare al bricoleur non è per tutti e ora offre anche un servizio di trasporto e montaggio a prezzi ... «Wired.it, 6月 15»
7
Astronauti UHT, in stile MacGyver
Una tecnologia buona anche per postazioni di ricerca remote, anche qui sulla Terra. Una soluzione da bricoleur alla MacGyver, il protagonista ... «Media Inaf, 6月 15»
8
Bianchini, tre italiane a Londra: salvate la nostra libreria
Con, beninteso, un goccio di spleen. Ovvero il cocktail via via perfezionato dal quarantacinquenne bricoleur d'anime, incantando a modo suo, ... «La Stampa, 6月 15»
9
La lumaca, ovvero la crisi dell'autore
... a Reggio Kessels porta un progetto assieme stralunato e commovente, Unfinished Father, dedicato al padre, grande meccanico bricoleur, ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Signore e signori, ecco a voi l'uomo più bello del mondo
Ma oltre a essere bello come un dio greco, il New York Time, in un articolo recente, ne ha segnalato anche il talento da bricoleur. Diventato celebre per la ... «Caffeina Magazine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bricoleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricoleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z