"briccola"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でBRICCOLAの発音

bric · co · la

イタリア語でBRICCOLAはどんな意味ですか？

Briccola

Briccola

ブリケットやブリケットは、ベニス、マラーノ、グラードのラグーンの水路を示すために使用される、2つ以上の大きな木製の柱が互いに結びついて水中に置かれた構造です。 国際海事命名法における同じ構造は、duc d'albeまたはdalbenまたはdelphinとも呼ばれます。 港湾区域では、溜池の意味での練炭は鉄鋼やコンクリートででき、係留フック、係留法案、装備されている場合は「ブラスティング」または「陸揚げイルカ」が備わっている「係留イルカ」と呼ばれます 船の入り口には "フェンダー"が、投げられたバージには ラグーンでは、バレルは形状と機能がパレットと異なります。 その目的は、ラグーンのより深い部分の限界をボートに伝え、危険なく航行可能であり、航路内を案内し、低水域で孤立しないようにすることです。

La briccola o anche bricola è una struttura formata da due o più grossi pali di legno legati tra di loro e posti in acqua, utilizzata per indicare le vie d'acqua nelle lagune di Venezia, Marano e Grado. La medesima struttura nella nomenclatura marinara internazionale viene chiamata anche duc d'albe o dalben o dolphin. In ambito portuale le briccole, nel senso di colonna di alaggio o ceppata, possono essere in acciaio e calcestruzzo e vengono denominate "mooring dolphins" se dotate di ganci di ormeggio, briccole di ormeggio, oppure "breasting" o "berthing dolphins" se dotate di "fender" per l'accosto delle navi, briccole di accosto. In ambito lagunare la briccola differisce dalla palina nella forma e nella funzione. Il suo scopo è segnalare alle imbarcazioni il limite della parte più profonda della laguna, navigabile senza rischi, guidandole nel loro percorso ed evitando che rimangano arenate in zone di acque basse.

イタリア語辞典でのbriccolaの定義

辞書のbriccolaの定義は、包囲された都市に石を投げるために使用される中世の軍事機械です。

BRICCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbriccolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbriccolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«briccola»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 海豚
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: delfín
• イタリア語翻訳家 - 英語: dolphin
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: डॉल्फिन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: دلفين
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дельфин
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: golfinho
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: শুশুক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: dauphin
• イタリア語翻訳家 - マレー語: lumba-lumba
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Delphin
• イタリア語翻訳家 - 日本語: イルカ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 돌고래
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: dolphin
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: cá heo
• イタリア語翻訳家 - タミル語: டால்பின்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: डॉल्फिन
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yunus
• イタリア語: briccola
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: delfin
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дельфін
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: delfin
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: δελφίνι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: dolfyn
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: delfin
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: delfin

«BRICCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbriccolaの使いかたを見つけましょう。briccolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L'idraulica pratica ragionata ... (opera pubblicata in ...

Essendo lo stesso dell' angolo DGF , ne segue adunque, che l'angolo del gomito D fatto. dalla direzione de'due filoni ' rolungati'agguàglia due retti meno.quattro angoli di briccola. 5sservisi,i'ohe per trov'ar l'angolo di briccola posson anche ...

Gioseffo Mari, 1818

La borsa-- racconta: storia e protagonisti di mezzo secolo ...

L'aumento della produttività e della capacità produttiva serve a Briccola per aggiudicarsi un nuovo business: la fornitura alle grandi aziende, una sorta di contract della valigeria. Si affianca così al canale del dettaglio, realtà che muove decine ...

Andrea Guolo, 2007

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

Brìccola, s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco ' del bigliardo che una pallottola ne ! colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...

Carlo Malaspina, 1856

Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane

8 imperiali a M.° Pietro da Breggia per la Briccola fabbricata in servizio del Comune. (Reg. cit., f. 7, v.°). Mccccxlvmj die ultimo menata februarij. Item prouideatur et concorditer reformetur (95) quod suprascripto a. Iohani de Valle fiat bulleta vna ...

Angelo Angelucci, 1869

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Bricco per Arbicòcc , V. Briccola , Bricca s. f. Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola , Briccola s. f. Dicesi al giuoco del bigliardo , che una pallottola ne colpisce un' altra di briccola allorchè invece d' essere spinta ...

Ilario Peschieri, 1836

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Brìccola. s. f. Bricca, Briccola. Luogo selvaggio e scosceso, alto e pericoloso. Briccola s. f. Briccola. Dicesi al giuoco del bigliardo che una pallottola ne colpisce un'altra di briccola allorchè invece d'essere spinta direttamente contro di essa, ...

Carlo Malaspina, 1856

Dizionario militare italiano: 1

BRICCOLA. s. 1'. In franc. Bricole. Macchina militare adoperata dagli Italiani prima dell' invenzione delle artiglierie per iscagliar grosse pietre nelle città che assediavano. È propriamente la Catapulta de'Romani ; e ce ne fa fede il Davanzati , il ...

Giuseppe Grassi, 1833

Dizzionario della lingua italiana ...

(A) BRICCOLA. Macchina militare, ad effetto di scagliare pietre, o altro, nelle piazze assediate. Dicevasi anche Mangano. Lat. macfrìnamentum bellicum. Gr. j Cron. Moréll. 33 1. Accampassi il capitai con quattromila cavalli e duemila fanti, ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Il passaggio del testimone: sedici casi di successo in ...

Gli inizi Il signor Mario Briccola, dopo aver appreso direttamente sul campo i segreti dell'artigianato in pelle, decise all'età di 27 anni di sviluppare autonomamente il suo patrimonio d'idee e costituì nel 19521 a Olgiate Comasco la "Industrie ...

Andrea Mezzadri, 2005

Istorie fiorentine scritte da Giovanni Cavalcanti

Il quale, dopo molte esamine , essendo avvisato come dentro stava il castello , gli filceva porre in su la briccola, e per aria senza ale volando , dentro al castello ritornare; disfacetidosi e lacerandosi, e non riconoscendo la madre il figliuolo , nè  ...

Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1839

用語«BRICCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbriccolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Pangea 80 metri quadrati di Kauri per Expo 2015

... è composta da 19 pezzi sagomati ed è sostenuta da 271 gambe realizzate in Briccola, pali di rovere recuperati della laguna di Venezia. «DomiMagazine, 7月 15»

Olgiate, volata per Briccola sindaco Ma lui rinuncia: «Ho troppi …

«Non ho mai parlato di questo con Maroni – chiarisce Briccola – Forse qualcuno che mi vorrebbe in quella posizione ha fantasticato; avrà ... «La Provincia di Como, 7月 15»

Tutti i maturi del Liceo bellinzonese

4E: Vishnukaran Arudpiragasam, Beatrice Boffini, Jonathan Bossard, Mariano Briccola, Nicola Cantamessi, Carola Codiroli, Gianna ... «Corriere del Ticino, 7月 15»

LE BRICCOLE DI VENEZIA ARRIVANO A GENOVA

briccola GENOVA. 3 LUG. A settembre a Genova nello showroom di LIGURSYSTEM arriveranno le briccole di Venezia sotto forma di innovativi ... «Liguria Notizie, 7月 15»

Vittorio Camaiani all'Indipendence Day"

... delle gondole sull'orlo delle gonne; le maschere sulle camicie; le briccole bicolore negli orli asimmetrici dei pantaloni, la nuova bag briccola. «Il Tempo, 7月 15»

Unindustria Como: Marco Taiana resta alla guida dei Giovani …

Il consiglio direttivo invece composto da Marta Anzani (Poliform Spa), Mauro Baietti (Sitec Srl), Valentina Bellotti (Bellotti Spa), Carlo Briccola ... «Fashion Magazine, 6月 15»

Grado, due incidenti in mare in poche...

Nel secondo caso, verificatosi a mezzanotte e 20, a finire contro la briccola. sono stati dei gradesi, il proprietario del motoscafo di una ... «Il Piccolo, 6月 15»

Festa estiva della sezione PPD e GG della città di Mendrisio

... gustosa grigliata e intrattenimento per grandi e piccini. Iscrizione entro il 9 giugno, annunciarsi a Laura Briccola ([e-mail]) ... «tio.ch, 6月 15»

Quante vite ha il legno?

... ora riproposta in legno di Briccola. Completa la serie delle nuove proposte la libreria a torre Pillar design CR&S Riva 1920 con base girevole ... «Archiportale.com, 5月 15»

Sostegno alle famiglie povere Il fondo raggiunge i 60mila euro

... l'assessore ai Servizi sociali (e vicesindaco) Roberta Briccola e da quattro incaricati parrocchiali. Tutte le richieste di aiuto sono state accolte. «La Provincia di Como, 5月 15»