アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bricconeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRICCONEGGIAREの発音

bric · co · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICCONEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICCONEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bricconeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbricconeggiareの定義

辞書の中のブリコルナシの定義は、不条理です。

La definizione di bricconeggiare nel dizionario è fare il briccone.


イタリア語辞典で«bricconeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICCONEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BRICCONEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

bricca
bricchetta
briccica
briccicare
bricco
briccola
briccolare
bricconaggine
bricconata
bricconcello
briccone
bricconeria
bricconesco
bricia
briciare
briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla

BRICCONEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるbricconeggiareの類義語と反意語

同義語

«bricconeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICCONEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricconeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricconeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricconeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bricconeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bricconeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bricconeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bricconeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bricconeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bricconeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bricconeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bricconeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricconeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bricconeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bricconeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bricconeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bricconeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bricconeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bricconeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bricconeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bricconeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bricconeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bricconeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bricconeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bricconeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bricconeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bricconeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bricconeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bricconeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bricconeggiare
5百万人のスピーカー

bricconeggiareの使用傾向

傾向

用語«BRICCONEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«bricconeggiare»の使用頻度を示しています。
bricconeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricconeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bricconeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«BRICCONEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricconeggiareの使いかたを見つけましょう。bricconeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccame, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
2
Frasologia italiana
BRICCONEGGIARE (bricconeggiare) intrans, vale Menare una vita da briccone. Egli correva le campagne d' intorno bricconeggiando. Guardatevi da loro, che bricconeggian per tutto. Può egli essere Che voi abbiate a mangiare a tradimento ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccone, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
‎1831
4
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
_ Bricconeggiare , vivere; da. briccone. perdite 'vii/ere. _ _ :Bticconeria . impudmti 'n, flagmum ._ Bricia ‚. briciola . mira . Bliirioletta . лимит . Ili'iciola , o4 Briciolo . mice ._ Briciolino . frujlulum . Briiìalda (Caro lett. l. 13.) femmina vile , e infame .
Jacopo Facciolati, 1753
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Darsi al barane, Bricconeggiare. 6. Far del barone, Sfoggiarla sovra il suo grado. 7. Nome di una specie di giuoco che si fa con sei dadi, ognuun dei quali in un solo dei suoi piani abbia e. spresso Il numero, e si conta dall'uno lino al sei e colui ...
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... bolzonare bombardare bombare bombettare bonificare borbottare bordare borde giare bordeiglare boriare bozzolare braccare braccheggiare bramare brancare brancicare brancolare bravare braveggíare breviare briccolare bricconeggiare ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Vocabolario milanese-italiano
... birboneggiare per la città. Rabott e derivati in senso di Sca- pusc. V. Rabott ( T. de' Falegn. ). Pialletto. E più propriamente il ferro stesso del pialletto. Rabott ( franzesismo de' Gett. di caratt. ). Pialletto. V. Pianin. Rabottà. Bricconeggiare .
Francesco Cherubini, 1814
8
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Züderlíchlcben, vivercdilsoluramenre; sfrenaramenxe, alla scapeflraza; viver nelle ` dissolurezze; ne' disc-ordini; bricconeggiare; mcnar una vira dissoluta, sfrenata. scapcstrara, liccnziosh. it. Lüdcrliíh avbeítcn, acciabbattare; acciappinarc; fara ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
9
Commedie del signor Stanislao Marchisio: “Commedie” 1
A'f'I'~0 ramo. 4.5 tali massimè, entrai nel gran mondo a bricconeggiare e dilapidare il fatto mio. Contrassi debiti; e mia madre si spogliò' di tutte le sue gioie per estinguerli ,- ma ciò non bastava ,'crescendo ogni giornó'lo scialacquo. Cominciai ...
‎1831
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Darsi o gittarsi al barone, al furfante, bricconeggiare , birboneggiare , vagabondare , farsi un paltone, un briccone, un birbante, un ribaldo. Divenire un fior di virtù. BaWn. Mucchio, cumulo, monte, massa, monzicchio, acervo, bica; quantità ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

参照
« EDUCALINGO. Bricconeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricconeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z