アプリをダウンロードする
educalingo
brogio

"brogio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBROGIOの発音

bro · gio


BROGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrogioの定義

辞書の中のブロジオの定義は、愚かで愚かな人です。


BROGIOと韻を踏むイタリア語の単語

balogio · barbogio · caramogio · elogio · epipogio · martelogio · martirologio · martologio · menologio · mogio · necrologio · orologio · portaorologio

BROGIOのように始まるイタリア語の単語

brodettare · brodetto · brodiglia · brodino · brodo · brodo di giuggiole · brodo vegetale · brodolone · brodoloso · brodoso · brogiotto · brogliacci · brogliaccio · brogliare · brogliazzo · broglio · broilo · broker · brokerage · brokeraggio

BROGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio · coraggio · giardinaggio · grigio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · noleggio · omaggio · parcheggio · passaggio · pomeriggio · prestigio · punteggio · refugio · regio · viaggio · villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbrogioの類義語と反意語

同義語

«brogio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brogioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brogio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安布罗斯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ambrose
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Ambrose
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एम्ब्रोस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمبروز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Эмброуз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ambrose
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যামব্রোস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ambrose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ambrose
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ambrose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンブローズ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

암브로스
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ambrose
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ambrose
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அம்ப்ரோஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अॅम्ब्रोस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ambrose
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brogio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ambrose
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Емброуз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ambrose
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ambrose
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ambrose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ambrose
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ambrose
5百万人のスピーカー

brogioの使用傾向

傾向

用語«BROGIO»の使用傾向

brogioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brogio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brogioに関するニュースでの使用例

例え

«BROGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrogioの使いかたを見つけましょう。brogioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
BROGIO. È grosso? CECCO. Grossissimo. BROGIO. Che non ti scappi. È un boccone ghiotto. CECCO. Si sa : procurerò. BROGIO. Altro? CECCO. Un pesce spada. BROGIO. Vada con tutti i riguardi al re di Piemonte. CECCO. Non dubitare .
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
BROGÈTO (coli' e sirena) s. m. dim. di Brogio e vale Piccolo broglio , Discreto broglio o bucheramento , Piccola pratica. V. Bbogio. Brogeto , chiamatasi ne' tempi del Governo Veneto, Quella carta in cui erano pubblicate le elezioni alle cariche ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Occhiate storiche a Venezia
Il tratto poi di terreno della piazzetta o porticato sotto il palazzo ducale chiamavasi brogio, perchè ivi concorreva la nobiltà patrizia in vesta a brogliare pubblicamente, onde ottenere le cariche di lucro o di onore, che si disponevano dal ...
Gianjacopo Fontana, 1854
4
Tutte le novelle (1905-1913)
Su, qua, tira! Brogio gli s'inginocchiò davanti, gemendo: – Per carità! Per carità! Il Rosso lo prese per un orecchio: – Questo te lo mozzo,sai?–gli disse. –Te lo mozzocom'è vero Dio! – No! – gridò Brogio, abbracciandogli legambe. – Perdono !
Luigi Pirandello, 2013
5
La piazza S. Marco di Venezia: considerata quale monumento ...
Lungo i detti portici, che l'Austriaco osava forare nelle colonne, per chiudersi dentro rastrelli di ferro a far guardia, e i quali si rimossero la mattina, che venne sulle nostre antenne inalberato il tricolore vessillo nazionale, tenevasi il brogio, così ...
Gianjacopo Fontana, 1867
6
La Signora di Monza, storia del secolo XVII
Brogio, monta sue-Cattaddedua, e'fail formicon di Sorbo.-Brogio, Brogio. ' ' ' ' I-» Ohl Nennio, siete voi?' ' ' "' - ' L --To', aiuta a scaricar questi'barili,Î che i'non ne posso pino dalla 'poilvere, dtiil caildo, e dail senno. , \ e r _ -E questo barile con' è  ...
Giovanni Rosini, 1829
7
La Sventurata di Monza: storia del secolo 17
Da che, m'è nato questo figghiolo m' è passa la vogghia di lagorare: fahe salire un pdsu Brogio , che i' sono straicco morto; e lagori un po'anche lui, che quando vien lassue con quailche boccal divino , i' non me ne stoe. - Brogio , monta sue ...
Giovanni Rosini, 1829
8
La monaca di Monza: storia del secolta XVII
Scarichiamo dunque i barili, e riponiamo il vino in cantina : animo , prendi su. — Io ? Da che m' è nato questo figghiolo ni' è passa la vogghia di lagorare : fahe . salire un po' su Brogio, che i'-sono straicco morto; e lagori un po' anche lui , che ...
Giovanni Rosini, 1829
9
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
A. M. BROGIO. Arcivelcovo di Milano. ' • i ''i'-"; i'- :' r r L Voftro Nome immortale 5, glorie^ fiffima Dottar della Chiefa S. Am- brogio, dedico queftv Ottava Tomo delle mie lettere Ecclefiaftichc • Voi dicefte •• Q&ava. fummo: Virtutum efl • A Voi ? che ...
Pompeo Sarnelli, 1716
10
Delle inscrizioni Veneziane
241 ) che una popolar tradizione , ma a nessun fondamento appoggiata, vorrebbe far credere che questa chiesa denominata fosse in capite Brolii ( in cao de Brogio ) perchè posta a'eonfini dell'orto volgarmente detto Brolo) delle monache di s ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1824

用語«BROGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrogioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È stato approvato dal consiglio comunale di Sant'Am- brogio il …
È stato approvato dal consiglio comunale di Sant'Am- brogio il bilancio consuntivo 2014 in un clima di accesa polemica tra maggioranza ed ... «L'Arena, 7月 15»
2
Fra i due litiganti...
Caro Brogio lei pone un problema rilevante, effettivamente la firma dell'adp è risultato un atto politicamente inconpreso. È vero però che ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
3
Il coach Luca Spaggiari confermato alla Bmr
Sono cresciuti tanti giovani e anche atleti usciti dalle nostre giovanili come Brogio o Astolfi sono migliorati molto. Il lavoro che Luca sta ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
4
Anonimi? Basta!
ID56158 - 07/03/2015 23:13:48 (brogio). Non ci siamo signor Salvadori. Lei ha usato ancora un nick name in questo blog e ne sono certo, ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
5
Regione, contromossa di Tosi
È stato approvato dal consiglio comunale di Sant'Am- brogio il bilancio consuntivo 2014 in un c. 14:30. Tutti in fila per i nuovi sacchetti dei rifiuti. «L'Arena, 2月 15»
6
«Ho visto un lupo a Conca dei Parpari»
È stato approvato dal consiglio comunale di Sant'Am- brogio il bilancio consuntivo 2014 in un c. 14:30. Tutti in fila per i nuovi sacchetti dei rifiuti. «L'Arena, 12月 14»
7
«Il lupo mi ha fissato, ma poi è scappato»
È stato approvato dal consiglio comunale di Sant'Am- brogio il bilancio consuntivo 2014 in un c. 14:30. Tutti in fila per i nuovi sacchetti dei rifiuti. «L'Arena, 11月 14»
8
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (17' puntata)
Ne furono accusati e processati: Vincenzo Lorenzetti detto “Gallinaccio”, Ambrogio Vermigli detto “Brogio Matto”, e Luigi Anastasi detto “Gigi ... «InformArezzo, 10月 14»
9
C Nazionale: Nuti BSL San Lazzaro-Bmr Basket 2000 Scandiano 58 …
Alla palla a due, infatti, oltre al lungodegente Brogio si somma il forfait di Bartoccetti: nei 10, dunque, ci sono ben cinque giocatori nati dopo il ... «Bologna 2000, 10月 14»
10
I paradossi del lago d'Idro
ID50181 - 03/10/2014 12:05:18 (brogio). Ottima ricostruzione. Per Nikite sento odore di bruciato. ID50182 - 03/10/2014 12:10:18 (kyselak). «Valle Sabbia News, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Brogio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brogio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA