アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRODINOの発音

bro · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brodino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrodinoの定義

辞書の中のbrodinoの定義は薄暗いです。 の "bròdo"。 Brodinoは制限付き株式でもある。 少量で。

La definizione di brodino nel dizionario è dim. di “bròdo”. Brodino è anche brodo ristretto, spec. in piccola quantità.


イタリア語辞典で«brodino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
anodino
no·di·no
bernardino
ber·nar·di·no
bigodino
bi·go·di·no
bodino
bodino
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
chiodino
chio·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
comodino
co·mo·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
nodino
no·di·no
paladino
pa·la·di·no
todino
to·di·no
verdino
ver·di·no

BRODINOのように始まるイタリア語の単語

brochure
broco
broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodo
brodo di giuggiole
brodo vegetale
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio

BRODINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
appendino
biliardino
bombardino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
riordino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

イタリア語の同義語辞典にあるbrodinoの類義語と反意語

同義語

«brodino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肉汤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

broth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бульон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brühe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고기 국물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duduh kaldu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước dùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मटनाचा रस्सा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

et suyu
70百万人のスピーカー

イタリア語

brodino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bulion
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бульйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bulion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buljong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buljong
5百万人のスピーカー

brodinoの使用傾向

傾向

用語«BRODINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«brodino»の使用頻度を示しています。
brodinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brodinoに関するニュースでの使用例

例え

«BRODINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodinoの使いかたを見つけましょう。brodinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In cucina con Angela
Il brodino con le polpettine di carne è un piatto che preparo spesso per i miei figli perchè piace molto.. è ideale soprattutto nelle fredde serate d'inverno. Noi lo chiamiamo anche “brodino del viaggio” perchè quando in inverno andiamo a ...
Angela Condoluci, 2013
2
Teatro comico-italiano
Brodino. . . ' CAROLINA. Ora mi avveggo che per tua cagione si è ritardato tanto ad aggiustarsi la mia carrozza. . . -Brodino. . . . . GIANNETTINA. ' ' I-' Brodino . Brodino. . . caaomiu. E se oserete d'impedirmi che. .. . mi porterà alla giustizia , ove ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1830
3
Canale Mussolini
Lo strano però è che questo don Brodino è morto subito dopo che era passata la guerra mondiale, quando non c'erano più ponti rimasti in piedi – tutti caduti peri bombardamenti o fatti saltareper aria da sotto con le mine o la dinamite, vuoi dai  ...
Antonio Pennacchi, 2010
4
Hello English
Gigi. Pappone. Come fa Gigi Pappone, il gran cuoco sopraffino, a far bene il minestrone? Con un dolce sorrisino egli prende un pentolone e prepara un bel brodino con un grosso mestolone. Prende un red pomodorino e poi un red peperone.
Maria Josè Pucci, Maria Gabriella lanza, 2012
5
L'eroe dell'amicizia. Commedia in quattro atti del barone ...
Brodino. . . CAROLINA. Ora mi avveggo che per tua cagione si è ritardato tanto ad aggiustarsi la mia carrozza. . . Brodina. . . . GIANNETTINA. Brodino Brodino. . . CAROLINA. E se osercte d'impedirmi che. . . . mi porterò alla giustizia , ove farò ...
Giovanni Carlo Cosenza, 1829
6
Felicità®
Rivedere la linea di manuali di maggior successo da sempre della Panderic: Un brodino per il vostro cuore sanguinante. E ti ricordi che cosa mi dicesti? Mi dicesti : 'Non ti preoccupare, sono libri che si scrivono praticamente da soli. La gente ti ...
Will Ferguson, 2004
7
Un uomo
«Sì...» «Se per caso io ti dessiil cesso conlo sciacquone,tu lo accetteresti un brodino?» «Non capisco... ripeti...»«Se tido il cesso con lo sciacquone, me lo bevi un brodino?» «No. Prima ilcessocon losciacquone e poiil brodino.» «E va beneee!
Oriana Fallaci, 2010
8
Giulietta squeenz
Brodino. Con la pioggia, mia madre si rifiutava categoricamente di farelaspesa, quindi per pranzo ci rifilava o avanzi o brodino.Io odiavo gli avanzi. Ma odiavo ancora di più il brodino. “Mamma, non ne voglio più.Èinsapore. Ti prego.” “ Mangia ...
Pulsatilla, 2010
9
Mauraldo e Fabiomaria
Queste sono le famose sogliole gemelle del mardella sirena... veramente squisite...” “Niente, grazie.” fu la risposta laconica dell'unico invitato al pranzo. “ Per me è stato sufficienteil brodino.” “Brodino? Quello mio caroera unristretto di sapori di ...
Fabio Ferri, 2014
10
Fame di vita
Un po' di brodino?”. “Sì grazie, un po' di brodino leggero va benissimo”. Stefano mangiò l'insipido brodino e, insieme alla moglie, andò a dormire. Adesso era davvero alle strette. Da un lato c'era Carla, che con il discorso di qualche ora prima ...
Marco Tavassi, 2014

用語«BRODINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 Gran Bretagna 2015: le pagelle di Silverstone
Il risultato è un 2° posto che sa di brodino riscaldato. Voto 6 quindi per una gara al minimo sindacale, e siamo generosi. F1 2015 GranBretagna ... «Automoto.it, 7月 15»
2
L'oroscopo della settimana da lunedì 6 a domenica 12 luglio 2015
Dai segni di terra invece non aspettiamoci grandi iniziative almeno per questa settimana, lasciamoli nel loro brodino (refrigerato, spero per ... «Amando.it, 7月 15»
3
Quelli che la figa gli cade addosso (ea me no)
Gazzella vecchia che non fa nemmeno un cazzo di brodino. Insieme a tutti. Ma attenzione… colpo di scena! Airjordan, che balla con gli occhi ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
4
Milan, Luca Serafini: "Fuori dal letargo con Ibra a colazione"
Solito brodino di ritorno, magari. Ma Ibrahimovic, comunque. Già da qualche settimana avevano riferito che i colloqui erano veri e fondati, ora ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Trucchi Kim Kardashian | Hollywood 3.1.0 APK Android
Expo, brodino di fungo e verdure fermentate: così la Cracco coreana ... - La Repubblica : La La cena coreana a Expo con la chef Kim Sohyi ... «Zazoom Blog, 6月 15»
6
Bologna-Godo, il classico derby della via San Vitale
... quasi sicuramente ai playoff, inguaiando l'altra, mentre un pareggio potrebbe essere un buon "brodino" per entrambe, patavini in primis. «Baseball.it, 6月 15»
7
Italia-Inghilterra Under 21 diretta tv orario: canale in chiaro e …
Il pareggio ottenuto con il Portogallo domenica sera è stato il classico “brodino” ed è servito solo a non far fare in anticipo le valigie agli Azzurri. «Dottor Calcio, 6月 15»
8
Laura Antonelli: Placido, l'ho conosciuta divina
Durante le riprese alle 18 si faceva preparare la cena, spesso un brodino, e andava a dormire perché l'indomani non voleva segni di ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Formula 1 2015, risultato gara gp Austria. Primo Rosberg. Classifica …
Detto del nono posto di Perez, l'ultimo piazzamento utile per i punti è andato a Ricciardo - decisamente un brodino per l'australiano, l'anno ... «AlVolante, 6月 15»
10
F1, Gp Austria: le pagelle
Brodino o compitino, chiamatelo come volete, ma tanto la sostanza è quella. Non è il miglior Valtteri che abbiamo visto, che tira fuori poca roba ... «Datasport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brodino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z