アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balogio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALOGIOの発音

ba · lo · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALOGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALOGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balogio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalogioの定義

辞書のバロジオの定義は弱く、憂鬱です。

La definizione di balogio nel dizionario è fiacco, melenso.


イタリア語辞典で«balogio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALOGIOと韻を踏むイタリア語の単語


barbogio
bar·bo·gio
brogio
bro·gio
caramogio
ca·ra·mo·gio
elogio
lo·gio
epipogio
epipogio
martelogio
mar·te·lo·gio
martirologio
mar·ti·ro·lo·gio
martologio
martologio
menologio
me·no·lo·gio
mogio
mo·gio
necrologio
ne·cro·lo·gio
orologio
o·ro·lo·gio
portaorologio
por·ta·o·ro·lo·gio

BALOGIOのように始まるイタリア語の単語

balneoterapico
baloardo
baloccaggine
baloccamento
baloccare
baloccarsi
baloccatore
baloccheria
balocco
baloccone
balordaggine
balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamella

BALOGIOのように終わるイタリア語の単語

adagio
coraggio
giardinaggio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

イタリア語の同義語辞典にあるbalogioの類義語と反意語

同義語

«balogio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALOGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balogioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalogioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balogio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

balogio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balogio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

balogio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

balogio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

balogio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

balogio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balogio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

balogio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

balogio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

balogio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

balogio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

balogio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

balogio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balogio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

balogio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

balogio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

balogio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

balogio
70百万人のスピーカー

イタリア語

balogio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balogio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

balogio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balogio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

balogio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

balogio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

balogio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

balogio
5百万人のスピーカー

balogioの使用傾向

傾向

用語«BALOGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«balogio»の使用頻度を示しています。
balogioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balogio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALOGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balogio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balogio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balogioに関するニュースでの使用例

例え

«BALOGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalogioの使いかたを見つけましょう。balogioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian correspondence for ladies
Due maschietti vivono ancora; ma uno è molto incerto se camperà, poichè non cresce punto, non vuol mangiare, non s' impenna, e sta sempre balogio balogio : resta l' altro, il quale è vispo e sano, ed è quello ch' io custodisco per te.
Maria Emilia Cassella, 1838
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bó- lóar, Ramino e Bouloir. Balòeeh, Balocco (I). Balogio. Rollila a balòeeh: Roba a bizzeffe. | Balogio. « Sont balòeeh » : « Oggi »on balogio ! » Balon, Pallone (Areostato). Pallone volante. (Fig.) Anda in del balon: Andar in malora o al bu- zal ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
tributo comprende tutte le nozioni A Melenso fu dalla Crusca fatto de' predetti affini ; come si può sinonimo Balogio, indotta a ciò dal- raccogliere dalla spiegazione , che l'unico esempio di vernacola com- ne porse il Varchi, dicendo: « Stor- ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
A Melensa fu dalla Crusca fatto sinonimo Balogio, indotta a ciò dall'unico esempio di vernacola composizione : u Quivi acculati , Ciu- «i schéri, orbi e balogi. » ( Buon. Fier. 2, 1, 14.) A me pare che nel citato esempio Balogio sia stato impiegato ...
Giovani Romani, 1825
5
Vita di Alberto Pisani scritta da Carlo Dossi
balogio. del. sacerdote,. che. si. tingeva. di tanto in tanto di stizza, allorché il chierichetto gli avvicinava un po' troppo la stoppiniera al leggio, e gli amen del chierichetto, sbadigli usufruiti. Ed all' intorno, le volte, mormoràvano anch' esse le  ...
Carlo Dossi, 1870
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A Melenso fu dalla Crusca fatto sinonimo Balogio, indotta a ciò dall'unico esempio di vernacola composizione : « Quivi acculati , Ciu- « scheri, orbi e balogi . » ( Buon. Fier. 2, 1, j4-) A me pare che nel citato esempio Balogio sia stato impiegato ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario dell'uso toscano
Arezzo chiamano parimente baiaci i testicoli. BALÒGIO. Son mezzo balogio, Stasera son balogio, o simili, dicesi a Pistoja, a Firenze e altrove, per significare che non abbiamo la usata vivacità per indisposizione di salute. BALORDÀGGINE .
Pietro Fanfani, 1863
8
Delle Poesie Di Antonio Pucci, Celebre Versificatore ...
LOGGIO, per Mogio, o Balogio, Balordo, Mtfto , e di cattivo umore; Can. 25. ft. 61. v. 1. pag. 1 8. E fu a molti amar pia , che ftar loggia . V avrei qui volentieri corretta quella voce , e fcritto Moggio in lignificato di Mogio , per Mejlo , o Sbalordito, ...
Antonio Pucci, Ildefonso (di San Luigi), 1773
9
Delizie degli eruditi toscani
LOGGIO , per Mogio, o Balogio, Balordo, Mefto , e di cattivo umore; Can. 25. ft. 61 . v. 1. pag. 18. £ /» <t molti amar pia, che flar loggia. V avrei qui volentieri corretta quefta voce , e fcritto Moggio in fignificato di Mogio , per Mefto , o Sbalordito, ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1773
10
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
Son balogio. Son metto balogio. Oggi questo ragazzo è molto balogio. § Tempo balogio, Quando è nuvolo, e pare che voglia piovere. BALORDÀGGINE, s. f. astr. di Balordo. g Azione da balordo. Fare , commettere una balordaggine.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

参照
« EDUCALINGO. Balogio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balogio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z