アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brodo vegetale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRODO VEGETALEの発音

brodo vegetale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRODO VEGETALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRODO VEGETALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brodo vegetale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brodo vegetale

ブロス

Brodo

この肉汁は、肉、野菜または魚の調理から得られた液体食品であり、香辛料、塩およびアロマが添加されている。 このスープは、スープ、ソースまたはリゾットなどのいくつかの料理を準備するために使用されます。 イタリアの料理用語では、濃厚なスープの中での食品の調理は、「湿った」または「グアゼットで」と呼ばれることがあります。たとえば、イカのはしご、グアゼットの子羊... Il brodo è un preparato alimentare in forma liquida, ottenuto dalla cottura di carni, verdure o pesce, con l'eventuale aggiunta di spezie, sale e aromi. Il brodo è utilizzato per preparare diversi piatti come, ad esempio, minestre, salse o risotti. Nella terminologia culinaria italiana, la cottura degli alimenti in un brodo denso può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto», per esempio : seppie in umido, agnello in guazzetto...

イタリア語辞典で«brodo vegetale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRODO VEGETALEと韻を踏むイタリア語の単語


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
capitale
ca·pi·ta·le
decretale
de·cre·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
fetale
fe·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
letale
le·ta·le
monetale
mo·ne·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
parietale
pa·rie·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
quodlibetale
quod·li·be·ta·le
segretale
se·gre·ta·le
setale
se·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le
vegetale
ve·ge·ta·le

BRODO VEGETALEのように始まるイタリア語の単語

broda
brodaglia
brodaio
brodaiolo
brodame
brodettare
brodetto
brodiglia
brodino
brodo
brodo di giuggiole
brodolone
brodoloso
brodoso
brogio
brogiotto
brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo

BRODO VEGETALEのように終わるイタリア語の単語

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orientale
orizzontale
ornamentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

イタリア語の同義語辞典にあるbrodo vegetaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRODO VEGETALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brodo vegetale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brodo vegetaleのイタリア語での同義語

«brodo vegetale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRODO VEGETALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brodo vegetaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrodo vegetaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brodo vegetale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜汤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caldo de verduras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetable broth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्जी शोरबा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساء الخضار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овощной бульон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caldo de legumes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভিজ্জ ব্রথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillon de légumes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sup sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüsebrühe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野菜のブイヨン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야채 국물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duduh kaldu sayur-sayuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

canh rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறி குழம்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजीपाला मटनाचा रस्सा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze suyu
70百万人のスピーカー

イタリア語

brodo vegetale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bulion warzywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овочевий бульйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supa de legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωμό λαχανικών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groente sous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönsaksbuljong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønnsaksbuljong
5百万人のスピーカー

brodo vegetaleの使用傾向

傾向

用語«BRODO VEGETALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«brodo vegetale»の使用頻度を示しています。
brodo vegetaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brodo vegetale»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRODO VEGETALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brodo vegetale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brodo vegetale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brodo vegetaleに関するニュースでの使用例

例え

«BRODO VEGETALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrodo vegetaleの使いかたを見つけましょう。brodo vegetaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ricette del metodo Kousmine
Besciamella vegetale Preparazione: 25' Cottura: 15' Difficoltà: bassa Costo: basso vegetariano Ingredienti per 4 persone: 1 litro di brodo vegetale (vedi ricetta), 60 g di farina bianca, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, noce moscata, sale.
Marina Grassani, 2010
2
La dieta dell'indice glicemico
Versate il tondo o il brodo vegetale e cuocete a fuoco medio, con il coperchio, per 10 minuti circa. 3 Frullate i broccoli con il sugo di cottura. Insaporite con sale, pepe e noce moscata. Unite la panna acida e spolverizzate con le mandorle.
Marion Grillparzer, 2005
3
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Semolino di frumento in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . 171 19. Crema di grano saraceno in brodo vegetale (primo piatto) . . . . . . . . . 171 20. Crema d'avena in brodo vegetale (primo piatto). . . . . . . . . . . . . . . . . 171 21. Fiocchi di mais ...
Giulia Fulghesu, 2001
4
Ricettario italiano
VEGETARIANA ZUPPA BASCA 200 g di cipolle, 200 g di polpa di zucca, 300 g di fagioli freschi sgranati, 2 spicchi d'aglio, 1 piccola verta, 2 I di brodo di carne o brodo vegetale (vedi pagg. 50-51), 50 g di lardo, sale, pepe. Tritate finemente le  ...
‎2002
5
Svezzare Senza Carne
Brodo vegetale • Ingredienti 1 patata; 1 carota; 1 zucchina; 1 fetta di zucca; prezzemolo. • Preparazione Mettete in una pentola le verdure lavate e sbucciate, il prezzemolo e abbondante acqua. Fatele bollire per circa 20 minuti, inmodo che  ...
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014
6
Guida allo svezzamento in 10 passi
S V E Z Z A M E N T O – 3 ° P A S S O - I L B R O D O V E G E T A L E - L E P A S S A T E E P UREEDIVERDUR A Q u a n d oiniziare Per il brodo vegetale: dopo 10 giorni di pappa lattea, se ben tollerata, si può passare al 3° passo.
Dott.ssa Laura Cheli, 2014
7
Mamme Unite: Ricette per i Piccoli
Per la preparazione della prima pappa, utilizzate il seguente schema:  150 - 180 grammi di BRODO VEGETALE (versione base);  3-4 cucchiai da cucina rasi di crema di riso, mais, tapioca, soia, multicereali, semolino;  5 grammi (1/2 ...
Manuela Silverswan
8
Ricette verdi
Dal brodo vegetale più semplice e rapido, cotto in mezz'ora con cipolla, carota, sedano, alloro, gambi di prezzemolo e aglio, a quello più elaborato, dove la cottura comincia in forno caramellando le verdure e finisce nell'acqua, ci sono mille ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
9
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
La fabbrica dei sogni... e dei ricordi Parmigiano grattugiato g 80 Sale *Brodo Vegetale: eseguitelo secondo la ricetta e il procedimento già esposti a pag 328, attenendovi anche alle medesime dosi! * Riso Superfino Carnaroli o Arborio g 500.
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
10
Il grande libro delle Ricette della Nonna
Ingredienti: 350gdiriso, 400gdi piselli freschisgusciati, 1 cipollotto,1 ciuffetto di prezzemolo, 50 g di prosciuttocotto(o pancetta) in unasolafetta,1,5 l di brodo vegetale, burro, parmigiano grattugiato,sale, pepe Difficoltà: facile Tempo: 30 minuti ...
AA. VV., 2010

用語«BRODO VEGETALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrodo vegetaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video ricetta: passatelli in brodo
Tutti i passatelli saranno tuffati nel brodo di carne, ma se volete potrete fare un buon brodo vegetale molto aromatico. Un primo piatto brodoso molto particolare. «CheDonna.it, 4月 15»
2
Brodo vegetale
Il brodo vegetale è una preparazione di base in cucina, che si utilizza per la preparazione di tanti piatti, come risotti o arrosti. Vediamo insieme come prepararlo ... «Fidelity News, 3月 15»
3
DADO DA BRODO VEGETALE CASALINGO
Questa semplice preparazione di vegetali di stagione freschi conservati con il sale ci farà eliminare i dadi da brodo commerciali tanto discussi per la loro ... «PrimaDaNoi.it, 1月 15»
4
Lenticchie col cotechino, ecco 3 versioni per farle al top (e non …
lenticchie 300 gr, 1 scalogno, 1 costa di sedano, olio extravergine di oliva 35 gr, 1 carota media, 3 foglie di alloro, 2 rametti di rosmarino, brodo vegetale 500 gr, ... «Caffeina Magazine, 12月 14»
5
Dieta del supermetabolismo: Haylie Pomroy, la nutrizionista delle …
4 tazze di brodo vegetale bio, 2 tazze di carote tritate, 1 tazza e ½ di cipolle rosse a fettine, 1 cucchiaino e mezzo di zenzero, 2 scatole di ceci scolati e sciacquati ... «L'Huffington Post, 9月 14»
6
Il primo brodo, Bibbia di tutti i pediatri d'Italia
Lui o lei che sia, giovane, meno giovane, di città o di paesino di provincia, ti rifilerà la solita vecchia e usurata ricetta del brodo vegetale, lo stesso che tua nonna ... «You-ng.it, 7月 14»
7
Brodo vegetale in casa
La ricetta del brodo di carne fatto in casa è molto semplice, leggera e buonissima, si può preparare anche con largo anticipo e conservare in frigorifero o in ... «Pinkblog.it, 5月 14»
8
Besciamella vegan: 5 ricette per prepararla in casa
... sostituire il burro con l'olio extravergine e il latte vaccino con del latte vegetale non dolcificato, con del brodo vegetale o con l'acqua di cottura delle verdure. «greenMe.it, 1月 14»
9
Canederli agli spinaci vegan in brodo o asciutti.
I canederli sono ora pronti alla cottura: potete farli in brodo o asciutti. Per i canederli in brodo fate sobbollire abbondante brodo vegetale e quindi mettete in ... «Amando.it, 12月 12»
10
Come fare un perfetto brodo vegetale
Il brodo vegetale, può essere una valida alternativa a quello di carne, offrendo una versione più leggera e perfetta anche per cucinare le pappe per i più piccoli. «Pinkblog.it, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brodo vegetale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brodo-vegetale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z