アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bronza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRONZAの発音

bron · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRONZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRONZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bronza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbronzaの定義

辞書の中のbronzaの定義は小文字です。

La definizione di bronza nel dizionario è brace.


イタリア語辞典で«bronza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRONZAと韻を踏むイタリア語の単語


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
bonza
bon·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
finanza
fi·nan·za
licenza
li·cen·za
limonio di Ponza
limonio di Ponza
lonza
lon·za
onza
on·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
sbronza
ʃbron·za
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

BRONZAのように始まるイタリア語の単語

broncotomia
brontofobia
brontolamento
brontolare
brontolio
brontolone
brontosauro
brontoscopia
brontoterio
bronzare
bronzato
bronzatore
bronzatrice
bronzatura
bronzeo
bronzetto
bronzina
bronzino
bronzista
bronzo

BRONZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
ambulanza
assenza
conferenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
gravidanza
importanza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

イタリア語の同義語辞典にあるbronzaの類義語と反意語

同義語

«bronza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRONZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bronzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbronzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bronza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烫金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bronceadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bronzing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bronzing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البرنز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Автозагар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bronzing
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bronzing
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bronzage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bronzing
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bräunung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロンズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브론 징
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bronzing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bronzing
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்கலப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bronzing
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bronzlaştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bronza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brązownictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автозагар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bronzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bronzing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbronsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bronzing
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bronzing
5百万人のスピーカー

bronzaの使用傾向

傾向

用語«BRONZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bronza»の使用頻度を示しています。
bronzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bronza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRONZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bronza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bronza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bronzaに関するニュースでの使用例

例え

«BRONZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbronzaの使いかたを見つけましょう。bronzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bronza, Bronza (2), (In piazza (1) Brumm In flor. è piuttosto Imitativo di molti fucili che si scarichino insieme. P. E. ; Arrivarono i soldati e brumm; del popolo ne mori una ventina. (2) Questa voce bronza è viva nelle montagne pistoiesi e sicniflca ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Practica universale in cirurgia
In oltre la bronza non è cosi eleuata come il fuo co perlico, ne di ciò lì a marauiglia tenendo la materia fu a della collera nera, che no fuo- le mai vfeire troppo alto . E parimente pia afpra , come fé forte ferpigine.ò volatica, ne però il fuo humore ...
Giovanni da Vigo, 1588
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bronza Brombo ed anche Bombo , Brom , Brìi Bombo , Bru. Voci colle quali domandano da bere i fanciulli, che non sanno ancora parlare. Brombo, Bombo - Si prendono anche per Vino. Al </he piùs ol brombo - (Ili piace il bombo (Tose.) ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
51 Benussi. Antonio qu. Dorigo Parcenevole ..'»" di Brigantin , Capitan Zuanne Scopimeli qu. Antonio detto Martinich , pieggio Giacomo Calvi , e Figlio . . . « '. ; ilo Bronza .Cristofforo Parcenevole di Brigantino, Capitan Triffon Bilafer qu.Zuan.
5
La practica vniuersale in cirugia
Et pero Ц monaio quanto piu è роШЬйе, aggiugncn- fuoco pcriîco с di color roflb chiaro , с por- douicantbra>dram.i-pictracmaute,dram.3. porigo> cela bronza di color roílbfcuro , & Et iàpptache queib poluere è molto priuile che ritira al nero ...
Giovanni Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1581
6
Dispacci da Corfù - 1794 - 1797 - Carlo Aurelio Widmann
ragioni, anche dal capo militare brigadier Pietro Bronza, mentre trovando tutto perfettamente eseguito giusto al metodo ed alle pubbliche prescrizioni, mi accompagnò colle inserte lettere i documenti relativi, congiuntamente alla di lui legale ...
A cura di Filippo Maria Paladini
7
Raccolta di tutte le carte pubbliche stampate ed esposte ...
Venice (Italy). Municipalità provvisoria. EfFetr lo , Pieggio Giovanni Barbaria Benuffi Antonio quon. Dorigo Parcenevole di Brigantino Cap. Zuannc Scopinich qu. Antonio det. Maitinich, Pieggio Giacomo Cal vi, e Fjglio Bronza Criftoforo ...
Venice (Italy). Municipalità provvisoria, 1797
8
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Inoltre la bronza nonv è cosi eleuata come il fuoco persico , nedi ciò; sia marauiglia tenendo la materia sua della c0-lera nera ,che nò suole mai vscire troppo alto ._ E parimentc più as ra , come fosse serpigine òvolatica, ne pcròi suo humoresi ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Leonardo Fioravanti, 1647
9
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
E perch'e tra'Morari alcuni sono di pola cio`e di prima battuta, altri di bronza, cioèdi più attute, alcuni casalivio di terreno morbido, ed altri di terren magro, eflendo .necessario servirsi di tutti, si usi quella cautela . Dal principio finchè_ sono ...
Cosimo Trinci, 1778
10
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
E perché tra' Morari. alcuni fono di pola, cioè di prima battuta, altri di bronZa, cioè di più battute, alcuni cafalivio di terreno morbido, ed altri di terren magro, offendo necelllario ervirli di tutti, li ufi quella cautela. Dal principio finCbè fono avanzati ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783

用語«BRONZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbronzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualiano. Mons. Spinillo inaugura il nuovo portone di bronzo della …
Angelo Spinillo, benedirà il nuovo portone di Bronza, un'opera d'arte realizzata grazie all'8 per mille alla Chiesa Cattolica (contributo CEI). «InterNapoli.it, 6月 15»
2
Cun tagli di carne suina fresca: mercato in aumento - AgroNotizie …
... lardello con cotenna da lavorazione: 0,68 euro/kg (0,00);; pancetta fresca squadrata 4/5 kg: 2,24 euro/kg (0,00);; pancettone con bronza da 7,5 a 9,5 kg: 1,16 ... «Agronotizie, 6月 15»
3
Cun, tagli di carne suina fresca: mercato stabile
... pancettone con bronza da 7,5 a 9,5 kg: 1,16 euro/kg (0,00);; coppa fresca refilata da 2,5 kg e oltre: 4,00 euro/kg (0,00);; lardo fresco 3 cm+: 2,30 euro/kg (0,00); ... «Agronotizie, 6月 15»
4
Cun tagli di carne suina fresca: mercato in calo
... lardello con cotenna da lavorazione: 0,68 euro/kg (0,00);; pancetta fresca squadrata 4/5 kg: 2,29 euro/kg (-0,11);; pancettone con bronza da ... «Agronotizie, 6月 15»
5
"Leviathan", nella Russia di oggi le sventure si abbattono sulla testa …
... immobile e solenne, assiste nella più completa indifferenza al suo dramma e lui (è un motivo tragicomico ricorrente per tutto il film) si bronza ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Cun tagli di carne suina fresca: mercato generalmente stabile
pancettone con bronza da 7,5 a 9,5 kg: 1,34 euro/kg (0,00); • coppa fresca refilata da 2,5 kg e oltre: 3,87 euro/kg (0,00); • lardo fresco 3 cm+: 2 ... «Agronotizie, 4月 15»
7
Cun, tagli di carne suina fresca: cosce e coppa in aumento, carrè in …
pancettone con bronza da 7,5 a 9,5 kg: 1,34 euro/kg (0,00); coppa fresca refilata da 2,5 kg e oltre: 3,82 euro/kg (+0,07); lardo fresco 3 cm+: 2,30 euro/kg (0,00); «Agronotizie, 4月 15»
8
La medicina di Datome
6 Ad Aldo OSSOLA per i suoi settant'anni vissuti senza girare troppo intorno ai ricordi: odiava Milano, gli succede ancora; era il “bronza ... «Indiscreto, 3月 15»
9
Cun tagli di carne suina fresca: cosce in aumento, tagli da industria …
pancettone con bronza da 7,5 a 9,5 kg: 1,50 euro/kg (-0,05); coppa fresca refilata da 2,5 kg e oltre: 3,75 euro/kg (0,00); lardo fresco 3 cm+: 2,30 euro/kg (0,00); «Agronotizie, 2月 15»
10
Sondrio, gli animali bardati a festa per la transumanza
... catturando l'attenzione degli umani: è 'Al dì de la bronza', ovvero la giornata del campanaccio, con cui Valdidentro (in provincia di Sondrio) ... «La Repubblica, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bronza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bronza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z