アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONZAの発音

bon · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonzaの定義

辞書のbonzaの定義は、液体の輸送のための楕円形のバレルです。

La definizione di bonza nel dizionario è grossa botte di forma ovale per il trasporto di liquidi.


イタリア語辞典で«bonza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONZAと韻を踏むイタリア語の単語


abbastanza
ab·ba·stan·za
assistenza
as·si·sten·za
bronza
bron·ʒa
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
esperienza
e·spe·rien·za
finanza
fi·nan·za
licenza
li·cen·za
limonio di Ponza
limonio di Ponza
lonza
lon·za
onza
on·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
sbronza
ʃbron·za
senza
sen·za
vacanza
va·can·za

BONZAのように始まるイタリア語の単語

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonzo

BONZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza
ambulanza
assenza
conferenza
di conseguenza
differenza
emergenza
evidenza
gravidanza
importanza
influenza
organza
partenza
pendenza
piacenza
residenza
resistenza
scienza
speranza
stanza

イタリア語の同義語辞典にあるbonzaの類義語と反意語

同義語

«bonza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邦扎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bonza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bonza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bonza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bonza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bonza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bonza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bonza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bonza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bonza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボンザ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bonza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bonza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bonza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bonza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bonza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bonza
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bonza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bonza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bonza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bonza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bonza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bonza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bonza
5百万人のスピーカー

bonzaの使用傾向

傾向

用語«BONZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bonza»の使用頻度を示しています。
bonzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonzaに関するニュースでの使用例

例え

«BONZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonzaの使いかたを見つけましょう。bonzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bere caffè da un'altra parte:
La prima volta che era stata al Rendez-vous, lei e Robert il poliziotto avevano fumato insieme, prendendo in giro Bonza. «Tutte storie, quelle di lasciarci le penne o giù di lì» disse Robert il poliziotto. «L'unica cosa che voglio e che gli studenti ...
ZZ Packer, 2013
2
Le vittime del raggiro o del potere; storia Lombarda ...
Fidenzio intanto trattenne presso di se :l'lntendente per avere i conti dell'avuta amministrazione. . Oh quistate attenti, che viene il buono! 'Bonza, Bonza, se ti addormenti, non udirai la fine. lo sono desto! ho sentito tutto, rispose Bonza, ...
Francesco Ferragni, 1833
3
Vocabolario milanese-italiano
I Piernón- tesi la с ru am ano Bótala carera, «ioè botte da carreggiare. 10 ПА Bonza: quella specie di botte en* è trasportata ear un carro, ripiena d' acqua: ch' ha nel fondo dl dietro (счЪЫ) talora un grosso e lungo sifone (»ion), il qnale per nna ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Delle Missioni de' Padri della Compagnia di Giesu nella ...
... _vi restasse vestigia z nè puro delle sue ossa inceneritez ciò ch'effi volevano z acciò nulla di lui trouandoliz tanto più il credcssero in carro di fuoco salito al Cielo. A vna Bonza. j .1 'Î Z75 Libro Qzíffirtc. Bonza inmghírasi di quegVhonom, 374.
Giovanni Filippo de Marini, 1663
5
Il Mercurio del decimosettimo secolo nel quale si contengono ...
Ma rimiríamo in parto un' altra dona nella città di Cièn Ciàm- Vna Cristiana, uenuto il tcpo del parto rire se' chiamare una leuatrice Bonza , chc-> haueuacuradi un tempio d' Idoli . Partorì la donna felicemente, claBonzaattiibuendoil feíicc parto al ...
Felice Girardi ((S.I.)), 1664
6
Carlo Maria Maggi e la Milano di fine '600 nelle "Commedie" ...
Posiz. Originale Milanese Moderno Verso impi, com' se dis, d'oeuvv e formagg, De flussion, de gattarr, L'è stravacchàe la bonza, e rott el carr. Sicchè al fin se redusem In del canton del foeugh con la palandra A cuntà i coss de Fia-a-a-a- ndra.
Carlo Maria Maggi, Gianfranco Ravasi, 1999
7
Memorie storico-ecclesiastiche di Casalmaggiore
Un empio attentato fu in quest' anno commesso da due guardie di finanza, chiamati in allora gabellotti, cioè Giacopo Filippini e Melchiorre Bonza, i quali con sacrilego ardire penetrarono nella chiesa di S. Croce de' chierici regolari di s . Paolo ...
8
Storia di Casalmaggiore
Un empio attentato fu in quest' anno commesso da due guardie di finanza , chiamati in allora ga- bellotti, cioè Giacopo Filippini e Melchiorre Bonza, i quali con sacrilego ardire penetrarono nella chiesa di S. Croce de' chierici regolari di s .
Giovanni Romani, 1829
9
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Broggini bontera -> volontera BONZA s.f. Bigoncia, in particolare botte da carro. TIC SopraC: Bell. 21-27, Riv. 45, Lev. 83, VMa. 121, Loc. 173, GRIG. Mescle. 10- 11, 21, Cal. 36-36a, Breg. 50 bonza, TIC SopraC: Bell. 31, SottoC : Mendr.
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1975
10
Annali dell'Università per stranieri di Perugia
VR 11,245), svizzero ted. Bonz 'elwa 1-2 Mass haltender, nach oben sich ver- jungender hdlzemer Ktlbel mit Deckel und Hand- bonza Samarani, pav. bóndza ' tinozza' An- novazzi, fior. (Barberino di Mugello, Vinci) bigónèa (pp.515, 522), pist.

用語«BONZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrigento, la beffa dell'acqua pazza: "Bollette da capogiro ma …
"Bonza", "strapazziare ", "perdita occulta", "testa dell'espurgo", c'è un vocabolario molto speciale per la sete degli agrigentini. Il glossario della ... «La Repubblica, 5月 15»
2
Led Zeppelin: Jimmy Page racconta Stairway To Heaven
Un ruolo fondamentale però, come in gran parte della produzione dei Led Zeppelin, lo ha avuto la batteria di John 'Bonza' Bonham. La sua parte ritmica è stato ... «Virgin Radio, 10月 14»
3
9^ gara del campionato italiano ex ordinanza a 100 metri a Torino
I tiratori ARRIGHI,BONZA e GIACOMINO della sezione di Somma Lombardo vincono meritatamente la classifica a squadre della categoria ... «C.A.F.F. Editrice, 6月 14»
4
La chiamano Miss Vitalizio: è Claudia Lombardo, ha 41 anni e 5mila …
Stefania Ste Bonza · Università del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. Brutta schifosa ! Per voi i soldi ci sono! Vi arricchite sui ns sacrifici! «Blogosfere, 5月 14»
5
I risultati della terza gara del Campionato italiano ex ordinanza
Vince la gara il suo compagno di squadra, Giorgio Bonza, con un bellissimo punteggio di 148 punti e 8 mouche. La vittoria di squadra se ... «C.A.F.F. Editrice, 4月 14»
6
Matteo e le sue ragazze tra rosiconi, oppositori e innamorati
Marco, è una cara sorella tua e delle tue battaglie, ma è un bonzo, una bonza. Dài che lo sai anche tu. Rosicone. Enrico Letta l'avevo accolto ... «Il Foglio, 2月 14»
7
Gli aspiranti cuochi Enaip negli studi Rai
Ecco i loro nomi: Andrea Bonza, Andrea Camossa, Katiuscia Cavalletto, Sergio Cuvato, Giuseppe Digiglio, Ivan Durosini, Fabio Marchesi, ... «La Provincia Pavese, 1月 14»
8
Nasce il Lilla Club "Me Car Legnan"
... Rossetti, dal segretario e vicepresidente: Marco Pattano, dal tesoriere, Giuseppe Bonza e dai consiglieri Marco Follatello e Gianmario Agrati. «Varese News, 12月 13»
9
Scandalo tangenti e appalti truccati: Sangalli e l'impero costruito dal …
Allora ci si arrangiava con una bonza - una grossa botte ovale - trainata da un cavallo, mentre là ne vide una tirata da un trattore e collegata a ... «Il Giorno, 12月 13»
10
Nizza prepara le sue “fuoriserie”
Ogni «bonza» non potrà pesare meno di 100 chili e allora, già da oggi, i più scaltri cercheranno di inzuppare d'acqua i legni così da avere poi ... «La Stampa, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Bonza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z