アプリをダウンロードする
educalingo
buccina

"buccina"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBUCCINAの発音

buc · ci · na


BUCCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUCCINAはどんな意味ですか?

喇叭

Bùccinaは、古代ローマの軍団の軍団で使用されていた黄銅バンドに属する楽器です。 それはもともと狭い円柱で、約3フィートの長さでした。 それは口を吹くことによって演奏された。 チューブは大きな「C」の形で折り畳まれ、カーブをつなぎ、プレーヤーのハンドルに使用されるバーで補強され、使用と移動を安定させました。 それはプレーヤーの肩の上に置かれ、彼の肩に寄りかかった。 ブッチーナは、夜間やその他多くの理由でキャンプでの報告に使用されました。 この楽器はおそらく、現代のトランペットとトロンボーンの前身でした。 トロンボーンがbuccinaから言語的に派生していることを示すドイツ語の声。 交響詩の終わりにローマの松の木、Ottorino Respighiは、6つの異なった楽器を "buccini"と表現しています。 ローマの祭典の管弦楽団には3枚の紅葉も含まれていますが、これらの楽器の一部はトランペットやソプラノの小道具と解釈されます。

イタリア語辞典でのbuccinaの定義

辞書の中のブッチーナの定義は古代人がトランペットとして使っている海洋貝です。

BUCCINAと韻を踏むイタリア語の単語

borraccina · calcina · cappuccina · cascina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fettuccina · fienarola piccina · giunchina piccina · medicina · officina · ononide piccina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina · vaccina · viola piccina

BUCCINAのように始まるイタリア語の単語

bucatino · bucato · bucatura · buccellato · bucchero · bucchio · buccia · bucciato · buccinamento · buccinare · buccinatore · buccinello · buccino · buccio · bucciolo · buccioso · buccola · buccolica · buccolico · buccolo

BUCCINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina · buona cucina · canzoncina · carneficina · carnificina · colchicina · coroncina · forcina · fucina · glicina · leucina · macina · mancina · neomicina · niacina · oxitocina · retrocucina · salicina · telemedicina · trascina

イタリア語の同義語辞典にあるbuccinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUCCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buccina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buccina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buccinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuccinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buccina»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

buccina
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buccina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

buccina
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buccina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buccina
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буцина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buccina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buccina
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Buccina
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

buccina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Buccina
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

buccina
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buccina
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buccina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buccina
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

buccina
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buccina
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buccina
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

buccina
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buccina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Буцин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buccina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βούκινο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buccina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buccina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buccina
5百万人のスピーカー

buccinaの使用傾向

傾向

用語«BUCCINA»の使用傾向

buccinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buccina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、buccinaに関するニュースでの使用例

例え

«BUCCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuccinaの使いかたを見つけましょう。buccinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
'Buccina' rappresenta ovviamente un ritorno alla mitologia se si pensa ai Tritoni. Per lo più la parola è usata in senso metaforico. BUCCINA - «antico strumento da fiato, ritorto, simile a una lunga tromba; e an- che grosso nicchio marino che si ...
Danilo Capasso, 2014
2
Storia della Musica, da Fr. Giambattista Martini,...
Timeo ne' Giuochi Olimpici restò vincitore col suono della Buccina, e Crate col suono della Tromba nelsisteffo Giuoco Olimpico. Dopo l' enunciati! Olimpiade col suono della Tromba Archia d' lbla figlio di Eucleo restò vincitore in tre Giuochi ...
Fr. Giambattista Martini, Giovanni Battista Martini, 1770
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Far}. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice buccicata. BUCCINA coll' accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi simile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: II remore era grande, ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Rerum naturalium historia: nempe quadrupedum insectorum ...
Buccina exterius terrei , in- terius colorís lividi cum funículo in altero labrorum \ alterum ve- ro terminât cum plicationibus, & fulcis ferpentibus . 5. Duae Buccinae fex orbium volutionibus, in parte interna apparent afperfae lacle quodammodo ...
Filippo Bonanni, Giovanni Antonio Batarra, Athanasius Kircher, 1782
5
Storia della musica tomo primo [-terzo] ... Umiliato, e ...
vali Buccina, o Tromba, nominato più volte nell' Eibdo, mentre {i narra quanto accadde a Mosè nel ricever fu 'l Sinai le Tavole della Legge. Ecco le varie formole: quando comincierà il fuano della Buccina, allora afcenrlano il Man. te . . . . il ...
‎1757
6
Atti parlamentari dello Senato
Buccina. test. Aveva qualche cognizione per esserci stato da giovine alcune volte , come appartenente alla marina veneta nei primi anni della mia carriera, e avevo visto anche Lissa. Presidente. Fu ella consultato sullo stato di Lissa? Com.
Italy. Parlamento, 1867
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Fag. Rim. 1, 32: Ch'io arrabbi s'e'ne dice bnccicata. BUCCINA coll'accento sulla prima. Sost. femm. Antico strumento militare da fiato, ritorto in se stesso, quasi si1nile alla tromba. Dal lat. buccina. - Star. Nerbon. volg. 104: Il romore era grande, ...
‎1866
8
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
Ma a parte l'impiego della buccina, lo ripetiamo, il sistema di allevamento semibrado praticato nella Cisalpina alla vigilia o all'indomani della conquista romana - se era simile, forse, a quello praticato in Roma stessa in età più remote - si ...
Istituto Cervi, 2000
9
Il trono di Nettuno illustrato. - Cesena, Gregorio Biasini 1766
Gli altri due Geni sono impiegati a portare sulle loro spalle una gran buccina alquanto all' Orizzonte inclinata. La buccina era uno de' simboli di NETTUNO. ITRITTONI, che precedono il suo cocchio, le danno il fiato, Cotrulezflîn Tritom: vom!, ...
Jacopo Belgrado, 1766
10
Spiritali di Herone Alessandrino, ridotti in lingua volgare ...
... la buccina in bocca , e quella cannaformata a modo di buccina, babbia la bocchetta , (9" il padiglione, fecondo il folico , paflando poi dunque il vapore per la bacchetta , e per il padiglione congiunta con la buccina viene a generare il [ uouo.
Hero : Alexandrinus, Alessandro Giorgi, 1592

用語«BUCCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuccinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica: l'accademia Resonars saluta con due concerti di fine corso
... strumenti a fiato delle classi di Bombarda , Flauto, Cornamusa, Buccina, e della classe di Percussioni Antiche degli insegnanti Giorgio Pinai, ... «Vivere Assisi, 6月 15»
2
Alex Belli e Cristina Buccino? Parla la moglie di Alex
Anche la moglie ha voluto dire la sua su questo avvicinamento tra il marito Alex Belli e Cristina Buccina. La donna si è detta tranquilla e sicura ... «Blasting News, 2月 15»
3
Isola, le naufraghe contro Cristina Buccino: "Fa la principessa sul …
Secondo la scrittrice, la Buccina sarebbe maleducata, snob e inopportuna: "Già si lamenta di avere troppa sabbia nei capelli. Non può fare la ... «il Giornale, 2月 15»
4
L'Isola dei Famosi 2015, seconda puntata del 9 febbraio in diretta …
23:30 – E' il momento del ballottaggio tra Cristina Buccina e Margot Ovani. Stanno per tuffarsi dalla barca per raggiungere l'Isola dei Famosi. «Televisionando, 2月 15»
5
La globalità del nuovo islamismo
La Libia è in pezzi, un emiro buccina fatwa omicide a Bengasi? Periferie desertiche, alla fine il dio petrolio riunirà tutti attorno a un assegno, ... «La Stampa, 1月 15»
6
Dal rigattiere di parole: "Buccinare"
Verbo ormai dimenticato che deriva da buccina, un antenato della tromba, e significa, appunto, suonar la tromba, specie in senso figurato, ... «il Giornale, 7月 13»
7
Metrò, ritardo da record Per finirla ci sono voluti cento anni di …
«Da parecchio si buccina a Genova di una ferrovia sotterranea e noi abbiamo già avuto occasione di scriverne. Non sarà la metrò di Parigi, ... «il Giornale, 1月 13»
8
E' tempo di castagne....
Solo una volta sposata ho conosciuto le “monde” ovvero le castagne private della buccia esterna e bollite con la sola protezione della buccina ... «La Nazione, 11月 12»
9
La settimana Santa a Procida tra tradizione e ” misteri……”
Il corteo è aperto da un lacerante, cadenzato e prolungato squillo di una tromba, una buccina, strumento in uso presso i Romani, seguito dal ... «Ischia News ed Eventi, 4月 12»
10
Il più bello della Campania è Gennaro Lillio di Caivano
... d'Italia 2011 che integra quella di Mister Feudo Bello d'Italia nel concorso di Miss & Mister Belli by Franco Buccina. Ma almeno quindici sono ... «Caserta News, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Buccina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buccina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA