アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burocratizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUROCRATIZZAREの発音

bu · ro · cra · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUROCRATIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUROCRATIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burocratizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburocratizzareの定義

辞書の官僚制の定義は官僚制である。

La definizione di burocratizzare nel dizionario è rendere burocratico.


イタリア語辞典で«burocratizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUROCRATIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

BUROCRATIZZAREのように始まるイタリア語の単語

burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzazione
burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraia
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso

BUROCRATIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるburocratizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUROCRATIZZARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burocratizzare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burocratizzareのイタリア語での反義語

«burocratizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUROCRATIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burocratizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburocratizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burocratizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bureaucratise
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burocratizar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bureaucratise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bureaucratise
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bureaucratise
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бюрократизации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burocratizar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bureaucratise
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bureaucratiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bureaucratise
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bureaucratise
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bureaucratise
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bureaucratise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bureaucratise
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bureaucratise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bureaucratise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bürokratikleşmemesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

burocratizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzrost biurokracji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократизації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bureaucratise
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucratise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bureaucratise
5百万人のスピーカー

burocratizzareの使用傾向

傾向

用語«BUROCRATIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«burocratizzare»の使用頻度を示しています。
burocratizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burocratizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUROCRATIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burocratizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burocratizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burocratizzareに関するニュースでの使用例

例え

«BUROCRATIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburocratizzareの使いかたを見つけましょう。burocratizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli errori manageriali. Riconoscerli e trasformarli in ...
Volere burocratizzare tutta la conduzione manageriale in rigide procedure. Il manager che vuole burocratizzare la sua conduzione manageriale avrà bisogno di rigide regole di funzionamento e di comportamento, continui controlli, processi  ...
Antonio Foglio, 2011
2
L'Attualità Medica ...: Complemento Di Tutte Le Reviste ...
Si fa un gran parlare, oggi, in ambienti responsabili, di <c burocratizzare » la medicina; regolare cioè (con questo orribile verbo e semifrancesismo) con un ufficio ed un orario, ridurre ad impiego, insomma, una fra le più libere attività dello ...
3
Le muse del popolo: storia dell'Arci a Torino, 1957-1967
Oltre ad accentuare e burocratizzare ulteriormente la gestione dell'Ente, e quindi delle sue direzioni periferiche, il nuovo statuto, non distinguendo tra il 29. Composto da 28 articoli, suddivisi in 6 capitoli, il nuovo statuto dell'Enal venne ...
Vincenzo Santangelo, 2007
4
L' aggressività nei servizi sociali
Esso può accompagnarsi con la tendenza a burocratizzare il proprio intervento, abbandonando la determinazione ad offrire sempre un ascolto profondo e il riconoscimento dell'altro prima di tutto come persona, al di là di ogni schematismo e ...
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
5
Dei cinque regni d'Italia: 2
Loro, si, fa la smania di burocratizzare e di livellare tutto e tutti sotto la potenza assoluta del principe, il che fruttò gran nome a quei duo, e gloria di riformatori, anzi di capi riformatori di Europa, già quasi tutta spasimante di eguaglianza.
‎1868
6
Management & Organizzazione. Dai protagonisti del successo ...
L'intento di questi comitati non è quello d'intralciare o burocratizzare la normale attività quotidiana, ma dovrebbe essere quello di facilitarla, superando eventuali ostacoli o incomprensioni interfunzionali. La ricerca del profitto sarà un obiettivo  ...
Gambel, 2010
7
Da zero a tre anni
Non si tratta naturalmente di «burocratizzare» l'immaginazione, che è un fatto personale e creativo, e neppure di assillare inutilmente il piccolo, quanto piuttosto di migliorare i rapporti educativi (e scolastici) grazie a uno sforzo di fantasia, ...
Piero Angela, 2010
8
Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili
... l'effettivita` del consenso del paziente al trattamento terapeutico. Proprio perche ́ la sottoscrizione di un siffatto modulo costituisce un espediente probatorio a tutela del medico, essa non deve banalizzare ne ́ burocratizzare l' informazione ...
Daniela Marchetti, 2009
9
Le linee guida e la responsabilità sanitaria
Se la ratio legis consiste nel superamento della cosiddetta medicina difensiva, il legislatore ha tradito questa stessa funzione perché, in effetti, con un intervento così formulato, produce un risultato che rischia di burocratizzare le scelte del ...
Umberto Genovese, Paolo Mariotti, Riccardo Zoja, 2013
10
Scelte di confine in medicina. Sugli orientamenti dei medici ...
Laddove ci si pone sullo stretto piano della tutela dell'autonomia si finisce con l' approdare a un modello contrattualistico della prestazione medica e si corre il rischio di burocratizzare e di complicare inutilmente l'esercizio dell'arte medica.
Adriano Pessina, 2004

用語«BUROCRATIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburocratizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è l'irriverente Montanini ed è subito un successo
E infine, dalla gag con la coppia di gentili spettatori sulla reversibilità della pensione - “Ma come si fa a burocratizzare i rapporti d'amore? «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Abolito il decreto 56 in Campania – Cosi il dottor Amodeo: «La …
Un notaio». Quale soluzione prospetta? «De burocratizzare il sistema. Alleggerirlo e dare di nuovo le competenze a chi le merita sul serio». «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
3
Su Greferendum, Europa ed Euro
Questo ha necessariamente portato a continui compromessi al ribasso e a burocratizzare oltre ogni ragionevole modo i processi, finendo per ... «Linkiesta.it, 6月 15»
4
Ferrari Cavalcade
Chissà perché burocratizzare cambiando il vecchio nome che andava così be-ne?) Gianfranco Migliaccio ha organizzato una due giorni ... «Cronache Laiche, 6月 15»
5
Leopoldo Mastelloni contro Mara Venier: "E' la peggiore"
Gli omosessuali hanno scelto la trasgressione e poi vogliono burocratizzare il rapporto come una qualsiasi coppia di Abbiategrasso. "Ma che ... «Excite Italia, 6月 15»
6
CIVETTINI PROPONE UNA REGOLAMENTAZIONE PER L'ATTIVITA …
... crediamo opportuno presentare un Disegno di Legge, che possa regolamentare, senza burocratizzare, anche queste discipline fluviali. Infatti ... «Secolo Trentino, 6月 15»
7
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
Tale mancata consapevolezza politica è il vizio originario de #labuonascuola che, voluta per burocratizzare l'istituzione secondo mal compresi ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
8
Fotovoltaico: operatori contro le regole restrittive del Gse per il …
«Questi nuovi oneri non fanno altro che burocratizzare sempre più il rapporto tra i proprietari degli impianti e il Gse, andando in direzione ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
9
ANIE Rinnovabili: Reclamo al GSE sul documento tecnico di …
“Questi nuovi oneri non fanno altro che burocratizzare sempre di più il rapporto tra i proprietari degli impianti fotovoltaici e il GSE – afferma ... «Impronta Unika, 5月 15»
10
Economia | San Marino. SMaC fiscale/SMaC sconti resta un …
1), continua ad impoverire e burocratizzare il sistema economico sammarinese. Con il decreto legge n. 66 del 2015 è stato prorogato il termine ... «San Marino - libertas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burocratizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burocratizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z