アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burn-out"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURN-OUTの発音

burn-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURN-OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURN-OUTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burn-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburn-outの定義

辞書のバーンアウトの定義は、過熱による電気回路のスイッチオフです。 バーンアウトはまた、感情的レベルでの社会的働きが過度に関わることによって引き起こされる強いストレスでもあります。

La definizione di burn-out nel dizionario è spegnimento di un circuito elettrico per surriscaldamento. Burn-Out è anche forte stress causato da un lavoro sociale eccessivamente coinvolgente sul piano emotivo.


イタリア語辞典で«burn-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURN-OUTと韻を踏むイタリア語の単語


black-out
black-out
fall-out
fall-out
knock-out
knock-out
lay-out
lay-out
play-out
play-out
print-out
print-out

BURN-OUTのように始まるイタリア語の単語

burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati
burocraticamente
burocratico
burocratismo
burocratizzare
burocratizzazione

BURN-OUTのように終わるイタリア語の単語

acting out
atout
boy-scout
boyscout
chill out
drop out
essere out
input
mettere knock out
opting out
out
passe-partout
pop cout
put
roll out
runabout
scout
talent scout
time out
ut

イタリア語の同義語辞典にあるburn-outの類義語と反意語

同義語

«burn-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURN-OUTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burn-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburn-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burn-out»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧毁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burn-out
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burn-out
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जला बाहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرق المغادرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перегорание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burn-out
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বার্ন-আউট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burn-out
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membakar keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burn-out
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーンアウト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구울 아웃
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngobong-metu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burn-out
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எரிக்க-அவுட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्न-बाहेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burn-out
70百万人のスピーカー

イタリア語

burn-out
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burn-out
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перегорання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arde-out
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burn-out
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brand-out
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utbränning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utbrenthet
5百万人のスピーカー

burn-outの使用傾向

傾向

用語«BURN-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«burn-out»の使用頻度を示しています。
burn-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burn-out»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURN-OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burn-out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burn-out»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burn-outに関するニュースでの使用例

例え

«BURN-OUT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburn-outの使いかたを見つけましょう。burn-outに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspetti psicologici nella relazione tra medico e paziente. ...
Quando il male altrui può far male: il burn-out in oncologia Nel capitolo precedente si è affrontato il tema delle ansie e delle paure dei medici che lavorano con i malati gravi o terminali e si è sottolineata l'importanza del riconoscimento e ...
Alessia Leotta, 2005
2
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Bruno Maietta. Sindrome da burn-out Il termine inglese burn-out - traducibile in italiano con "bruciato", "scoppiato", "esaurito" - esprime con efficacia e immediatezza un fenomeno che negli ultimi anni sta destando sempre maggiore interesse e ...
Bruno Maietta, 2007
3
Psicologia dell'orientamento per educatori professionali
Capitolo secondo Orientamento e sindrome del burn-out Psicologia dell' orientamento e sindrome del burn-out negli operatori dei servizi per l'età evolutiva. L'aiuto che la psicologia dell'orientamento scolastico e professionale può dare ...
Francesco Gatti, 2006
4
Intermezzi di nuvole. Emozioni in oncologia negli scritti di ...
7. Innocenti. burn-out. Strano, per una persona come me, che parla molto ma che soprattutto ha imparato ad ascoltare le parole di chi soffre. Mi siedo da sola, la sera, a ripercorrere i sentieri tortuosi di giornate faticose, di ore angosciate, ...
Aitini, Barni, Enrico Aitini, Sandro Barni, 2009
5
Cognitivismo, problem solving e problematiche degli operatori
Burn out, mobbing, bossing, stalking, straining, work addic- tion: considerazioni per gli operatori sociali e sanitari Per la Maslach il burn out è una sindrome di esaurimento emotivo, di spersonalizzazione, di ridotta socializzazione personale  ...
Francesco Gatti, Chiara Gatti, Luigi Giustino Gatti, 2008
6
Psicologia della comunicazione. Concetti teorici e pratici
Bennet L., Michie P., Kippax S. (1991), Quantitative analysis of burn-out and its associated factors in AIDS nursing, AIDS Care. Bernstein, G. S. , Halaszyn, J. A. ( 1989), Io operatore sociale. Come vincere il burn-out e rendere gratificante il mio  ...
Francisco Javier Fiz Pérez, Corrado Falasco, 2010
7
Il lavoro terapeutico di gruppo. La tossicodipendenza tra ...
In realtà, se perfino la produzione scientifica e professionale si fermasse o si impoverisse gravemente, questo sì sarebbe un segno chiaro e pesante di burn- out del sistema, tenendo conto che il dibattito scientifico, la riflessione professionale ...
Antonio Nettuno, 2003
8
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
Tralasciando la riflessione sul problema del burn-out, non c'è dubbio che lo psicologo è obbligato a confrontarsi continuamente e ripetutamente con il tema del distacco, della separazione, della perdita. Così come è costretto quotidianamente ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
9
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Ma la gente desidera anche godersi un momento di relax psicologico, recuperare la calma che manca nel ritmo frenetico della vita di oggi. “Wellness” è CAP. 3 77 La sindrome del “burn out”: quando mente e corpo fanno sciopero pag .
Wolfgang Blohm, 2005
10
La salute in Lombardia. Quarant'anni di storia verso il futuro
... e con l'indotto della salute, che è invece interessato al soddisfacimento di ogni richiesta, senza guardare all'incremento della spesa. Infatti, indulgendo alle istanze della domanda, 127 Gli eccessi del produttivismo: rischio di burn out?
Mauri, Satolli, Valetto, Maurizio Mauri, Roberto Satolli, 2010

用語«BURN-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburn-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maltrattamenti alla casa di riposo, il M5S: “Responsabilità politica …
Per Quartini “a questi si aggiunge la sottovalutazione da parte della Regione Toscana di curare la prevenzione del burn-out degli operatori, ... «gonews, 7月 15»
2
Operatori sociali di giorno, camerieri la sera: i nuovi “Equilibristi” del …
La definizione corretta sarebbe “sindrome da burn-out”, una forte forma di esaurimento che colpisce soprattutto i professionisti dell'aiuto, ma ... «Redattore Sociale, 7月 15»
3
Protesta degli assistenti sanitari: sciopero all'ospedale Charité di …
Chi è rimasto in servizio è sottoposto a un carico di lavoro eccessivo e la sindrome del burn-out e forme depressive causano un ulteriore calo ... «Pressenza, 7月 15»
4
Sindrome da Burn-out - CIM nr. 22 - Storie dalla psicoterapia pubblica
L'incertezza su quale diagnosi dichiarare vide fino all' ultimo in ballottaggio “sindrome da burn out” e “disturbo post traumatico da stress”. «State of Mind, 7月 15»
5
Gestire gli appunti di Windows | i migliori programmi
Il burn-out non è una semplice stanchezza e va oltre il tradizionale stress ... L'articolo Docenti, scuola e burn-out: 4 consigli per gestire lo stress EcoLibero News. «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili
Cartuccia “burn-out” per filtri deidratatori a cartuccia intercambiabili ... per una pulizia del circuito dopo fenomeni di “burn out” del compressore. «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
7
Tre aziende di Valdobbiadene finite nel mirino di due truffatori
Francia - presentata legge contro lo sTress da lavoro : "Paghino le aziende" : Parigi, 26 maggio 2015 - In Francia, i casi di 'burn-out', crollo nervoso o depressivo ... «Zazoom Blog, 6月 15»
8
Comini a Sochi mostra doti da... Olimpionico!
Dopo la bandiera a scacchi festeggia con un burn-out in retromarcia, facendo letteralmente impazzire il pubblico di Sochi. Ora inizia per ... «OmniCorse.it, 6月 15»
9
Lavoratori stressati, è allarme 'burn-out' in Francia
E cresce il rischio di 'burn-out', o sindrome da esaurimento lavorativo: in Francia sono oltre 3 milioni le persone sull'orlo di una crisi di nervi per ... «ANSA.it, 5月 15»
10
Burnout: un modello teorico per capire il ruolo delle risorse …
Da molto tempo ormai è conosciuto in Psicologia, e non solo, il fenomeno del Burn-out: il termine, la cui traduzione è Bruciato, descrive una ... «State of Mind, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burn-Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burn-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z