アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burocratizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBUROCRATIZARの発音

bu · ro · cra · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUROCRATIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞BUROCRATIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu burocratizo
tu burocratizas
ele burocratiza
nós burocratizamos
vós burocratizais
eles burocratizam
Pretérito imperfeito
eu burocratizava
tu burocratizavas
ele burocratizava
nós burocratizávamos
vós burocratizáveis
eles burocratizavam
Pretérito perfeito
eu burocratizei
tu burocratizaste
ele burocratizou
nós burocratizamos
vós burocratizastes
eles burocratizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu burocratizara
tu burocratizaras
ele burocratizara
nós burocratizáramos
vós burocratizáreis
eles burocratizaram
Futuro do Presente
eu burocratizarei
tu burocratizarás
ele burocratizará
nós burocratizaremos
vós burocratizareis
eles burocratizarão
Futuro do Pretérito
eu burocratizaria
tu burocratizarias
ele burocratizaria
nós burocratizaríamos
vós burocratizaríeis
eles burocratizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu burocratize
que tu burocratizes
que ele burocratize
que nós burocratizemos
que vós burocratizeis
que eles burocratizem
Pretérito imperfeito
se eu burocratizasse
se tu burocratizasses
se ele burocratizasse
se nós burocratizássemos
se vós burocratizásseis
se eles burocratizassem
Futuro
quando eu burocratizar
quando tu burocratizares
quando ele burocratizar
quando nós burocratizarmos
quando vós burocratizardes
quando eles burocratizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
burocratiza tu
burocratize ele
burocratizemosnós
burocratizaivós
burocratizemeles
Negativo
não burocratizes tu
não burocratize ele
não burocratizemos nós
não burocratizeis vós
não burocratizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
burocratizar eu
burocratizares tu
burocratizar ele
burocratizarmos nós
burocratizardes vós
burocratizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
burocratizar
Gerúndio
burocratizando
Particípio
burocratizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

BUROCRATIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

BUROCRATIZARのように始まるポルトガル語の単語

burlista
burloso
burnácia
burnir
burnu
burocracia
burocracial
burocracismo
burocrata
burocratismo
burocrático
Burquina
burra
burrada
burragem
burranca
burrar
burrão
burreco
burricada

BUROCRATIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるburocratizarの類義語と反意語

同義語

«burocratizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUROCRATIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burocratizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのburocratizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«burocratizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bureaucratising
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Burocratizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bureaucratize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

bureaucratising
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bureaucratising
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бюрократизации
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

burocratizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bureaucratising
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bureaucratisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bureaucratising
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bürokratisierung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bureaucratising
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bureaucratising
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bureaucratising
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Văn phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bureaucratising
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bureaucratising
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bureaucratising
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

burocratizzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Biurokratyzacji
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бюрократизації
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bureaucratising
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γραφειοκρατικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bureaucratising
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

byråkrati
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bureaucratising
5百万人のスピーカー

burocratizarの使用傾向

傾向

用語«BUROCRATIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«burocratizar»の使用頻度を示しています。
burocratizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burocratizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、burocratizarに関するニュースでの使用例

例え

«BUROCRATIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からburocratizarの使いかたを見つけましょう。burocratizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A sociedade estatal e a tecnoburocracia
É todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1981
2
A ação docente na educação profissional
... assumindo minhas convicções, disponível ao saber, sensível à boniteza da prática educativa, instigado por seus desafios que não lhe permitem burocratizar -se, assumindo minhas limitações, acompanhadas sempre do esforço por superar ...
Heloisa Maria Gomes, Hiloko Ogihara Marins, 2004
3
Sala de aula: que espaço é esse?
no momento em que ele já não se alegra, não se arrepia diante de uma alegria, da alegria da descoberta, é que ele já está ameaçado de burocratizar a mente". SALAS DE AULAS LUIZ GONZAGA GODÓI TRIGO (*) "Wedon't need 70.
Régis de Morais, 1994
4
Tecnoburocracia e contestação
E' todo o sistema social que tende a burocratizar-se, sob a égide do Estado. Este fora dos primeiros a se burocratizar. As burocracias modernas surgem com os Estados nacionais. Por isso muitas vezes se confunde burocracia com Governo.
Luiz Carlos Bresser Pereira, 1972
5
Ciência E Política: Duas Vocações
... acre- ditou-se conveniente movimentar enorme conjunto de grupos de aparência democrática, organizar em cada bairro da cidade um comitê eleitoral, manter continuidade de ação e burocratizar rigorosamente o conjunto: cresceu, então, ...
Max Weber, 2004
6
Rosa Luxemburg: os dilemas da ação revolucionária
... os sindicatos e o partido começam a burocratizar-se,27 processo que, no caso do SPD, vai se acentuando com a eleição de pragmáticos para a direção (Badia, 26 Em carta do início de 1907 a Clara Zetkin, escreve: "Desde a minha volta ...
Isabel Maria Loureiro, 2004
7
Cadeia produtiva da economia do carnaval
Naquele momento, o Muda não quis entrar, o Bip-Bip não quis entrar, o Clube do Samba e o Suvaco também não, imaginando que a gente ia burocratizar o carnaval. Pouco tempo depois, o Suvaco mudou de ideia, quis entrar, entrou e ...
‎2009
8
Os encantos de Francisco:
... criar grupos biblicos nas bases eclesiásticas, um setor considerado problemático pela Igreja _ afirmou. _ Esse é um dos pontos concretos ressaltados pelo Papa, assim como a aproximação com os fiéis. A Igreja não pode se burocratizar.
O Globo, 2013
9
Ajudar a Nascer – parteiras, saberes obstétricos e modelos ...
... regulamentação que contribuía para racionalizar e burocratizar a sua função: assegurava uma demarcação social que a distinguia da domesticidade e alcançava uma garantia de restrição no acesso à actividade para que esta se tornasse ...
Marinha Carneiro
10
Enciclopédia da Nuvem
Determine pontos de referência ao longo do projeto e esteja preparado para avaliálos Isso pode burocratizar e atrasar um pouco o desenvolvimento, mas garante que a entrega fique mais próxima do esperado Estabeleça parâmetros. Qual é ...
Antunes,luiz

用語«BUROCRATIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburocratizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hospital da UFRJ abre unidade para cirurgia em pacientes com …
Então, é melhor procurar o posto de saúde para ser encaminhado. Mas não vamos burocratizar. Se a pessoa for lá, vamos avaliar e, se for um caso cirúrgico, ... «EBC, 10月 15»
2
Câmara suprime trecho de MP que mudava forma de cobrar …
Diminuirá o volume e aumentará o custo dos empréstimos para todos os consumidores, ao burocratizar a execução de garantias e dificultar a formação e ... «Valor Economico, 10月 15»
3
Portos atrasados
... mas que só produziu efeitos contrários, ao burocratizar as negociações entre os intervenientes públicos e privados e centralizar as decisões, cujo exemplo ... «Portogente, 9月 15»
4
Resolução n°. 4.271-Antaq: Depósito Caução
O interessante é que na hora de burocratizar as empresas brasileiras de navegação (EBN), o regulador tudo sabe e tudo prevê, criando dificuldades com ... «Portogente, 9月 15»
5
Putin: Ainda é cedo para burocratizar os BRICS
"Ainda não há a necessidade de burocratizar", frisou, destacando que a coordenação necessária será realizada através do secretariado virtual dos BRICS. «Sputnik Brasil, 7月 15»
6
Nassif: Os mecanismos de execução das políticas públicas
Se não for burocratizar demais, envolver nos estudos iniciais os órgãos de controle, TCU (Tribunal de Contas da União), MPF (Ministério Público Federal), Meio ... «Vermelho, 7月 15»
7
Tombamento de Noronha é questionado por administração da ilha
... ilha, isso vai trazer prejuízos, engessar o processo de aprovação de melhorias habitacionais, burocratizar a gestão pública”, defende o administrador da ilha, ... «NE10, 5月 15»
8
Importância de índices econômicos na produção leiteira
Para os produtores que acreditam que o monitoramento dos índices significa burocratizar o dia a dia da produção de Leite, Leandro Batista explicou que existe ... «DM.com.br, 5月 15»
9
Em defesa das inovações introduzidas pelo Novo CPC
... suscitadas pelas partes acabaria por burocratizar o processo e impediria o juiz de se valer de fundamentos outros que não aqueles suscitados pelas partes. «Consultor Jurídico, 3月 15»
10
Advogados e juízes disputam vetos de Dilma em novo CPC
Para a Associação dos Magistrados Brasileiros (AMB), ao exigir que o juiz analise todos os argumentos das partes, o novo CPC vai burocratizar o processo. «Consultor Jurídico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burocratizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/burocratizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z