アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burraia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURRAIAの発音

bur · ra · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURRAIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURRAIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burraia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Burraia

Burraia

Burraiaは、バターが生産された場所であり、より一般的には、ミルク加工である。 処理のためにすぐに牛乳を輸送することができなかったときには、リモートの国からや羊飼いの家から放牧地域に建てられた農村部の建物です。 burraieは、ばねまたは水路の近傍に高山地域で建設され、建設が低い内部温度を確保しました。 時々、洞窟は蝶として使われました。 多くの場合、Burraiaは同じburraiaの使用および保守のための交代で組織されたいくつかの牧師によって共有されていました。 田舎で歩くか、山の中で、あなたはまた、頻繁に、今長い放棄し、ますます荒廃したburraie見つけることができます。 。トスカーナでは、のLoc Alberaccio、マドンナ・デル・サッソのサンクチュアリ、サンタブリージダの国マウントGioviの尾根までの間、貢献自主的なハイキンググループでポンタシエーヴェの市のANPILパークを作った:リッジオルモ - フィエーゾレ 、Cai Pontassieve、Geo Sieci。 La burraia è il locale dove si produceva il burro o, più in generale, adibito alla lavorazione del latte. Si tratta una costruzione rurale edificata nelle zone di pascolo lontane dai paesi o dalle abitazioni dei pastori, quando non era possibile trasportare il latte velocemente per la lavorazione. Le burraie venivano costruite nelle zone di alpeggio in prossimità di sorgenti o corsi d'acqua e la costruzione garantiva una bassa temperatura interna. Come burraie a volte venivano utilizzate le grotte. Spesso una Burraia era condivisa tra più pastori che si organizzavano in turni per l'utilizzo e la manutenzione della burraia stessa. Camminando in campagna od in montagna si possono trovare anche frequentemente le burraie, ormai abbandonate da tempo e sempre più diroccate. In Toscana, tra Loc. Alberaccio, Il Santuario della Madonna del Sasso e il Paese di Santa Brigida fino al crinale del Monte Giovi, è stato realizzato il Parco ANPIL dal Comune di Pontassieve con il contributo volontaristico dei gruppi escursionistici:Il Crinale Olmo - Fiesole,Cai Pontassieve,Geo Sieci.

イタリア語辞典でのburraiaの定義

辞書の中のバラリアの定義は、バターの調製に使用されます。

La definizione di burraia nel dizionario è luogo utilizzato per la preparazione del burro.

イタリア語辞典で«burraia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURRAIAと韻を踏むイタリア語の単語


aceraia
a·ce·ra·ia
carraia
car·ra·ia
cedraia
ce·dra·ia
cilindraia
ci·lin·dra·ia
classe operaia
classe operaia
erba porraia
erba porraia
fiordaliso della Capraia
fiordaliso della Capraia
linajola della Capraia
linajola della Capraia
petraia
petraia
pietraia
pie·tra·ia
polveraia
pol·ve·ra·ia
puledraia
pu·le·dra·ia
raia
ra·ia
sdraia
ʃdra·ia
sigaraia
si·ga·ra·ia
ventraia
ven·tra·ia
vomeraia
vo·me·ra·ia
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Capraia
ziraia
ʒi·ra·ia

BURRAIAのように始まるイタリア語の単語

burocrazia
burolingua
burotica
burraco
burraio
burrasca
burrascosamente
burrascoso
burrata
burrato
burriera
burrificare
burrificazione
burrificio
burrimetro
burrino
burro
burrona
burrone
burroso

BURRAIAのように終わるイタリア語の単語

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pescaia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

イタリア語の同義語辞典にあるburraiaの類義語と反意語

同義語

«burraia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURRAIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burraiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburraiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burraia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burraia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Burraia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burraia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burraia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burraia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burraia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Burraia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burraia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Burraia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burraia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burraia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burraia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burraia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burraia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burraia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burraia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burraia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Burraia
70百万人のスピーカー

イタリア語

burraia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Burraia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burraia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burraia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burraia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burraia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Burraia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Burraia
5百万人のスピーカー

burraiaの使用傾向

傾向

用語«BURRAIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«burraia»の使用頻度を示しています。
burraiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burraia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURRAIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burraia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burraia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burraiaに関するニュースでの使用例

例え

«BURRAIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburraiaの使いかたを見つけましょう。burraiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toscana in mountain bike
Alle sorgenti dell'Arno: Passo della Calla - Rifugio Le Burraia - Monte Falco - Capo d'Arno - Montelleri - Ca' Oia - Passo della Calla località dipartenza: Passo della Calla, 1296 m (Stia a 15 km) lunghezza: 26,5 km dislivello: 723 m quota ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
2
Grandi trekking italiani
Con un saliscendi pressoché continuo si arriva al Passo della Calla, da dove, con l'asfalto, si raggiunge in breve il rifugio privato del La Burraia (tel. 0543/ 980053). Quello del CAI di Forlì, a cui si può ricorrere in caso di sovraffollamento, è un ...
Riccardo Carnovalini, Cristina Carnovalini, 1987
3
Il ventre di Parigi
... stavano guardando eche sarebbe morto coraggiosamente. Nel frattempo erano accorse la Sarriette e Madame Lecoeur. Quando chiesero spiegazioni, la burraia si mise a singhiozzare, mentrelanipote, moltocommossa, abbracciòlozio.
Émile Zola, 2013
4
La formazione delle parole in italiano
I tipi carbonaia e solfora MGLD Prenderemo qui in considerazione l'uscita femminile di -aio, vale a dire -aia, che ha sviluppato una netta preferenza ed una discreta produttività per la formazione di nomi di luogo: ad esempio burraia, cociaio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
I grandi romanzi
«Vi ringrazio molto»,disse la burraia.«Se un giornosarò ricca, vi ricompenserò». Ma lavecchia nonsene andava. Preseuna piccola forma di formaggio,larigirò traledita,la rimise sultavolo dimarmo. Poi ne chiese il prezzo. «Equanto costa ...
Émile Zola, 2013
6
Di castello in castello: L'Aretino
Piegando verso la sinistra, invece, è possibile raggiungere La Burraia, località di villeggiatura invernale ed estiva ai piedi del Monte Falco, ideale punto di partenza per la tradizionale escursione verso il Falterona, alle sorgenti dell'Arno.
Enrico Nistri, Nico Tondini, 1991
7
L'Italia forestale e montana
Casina delle Alpi 2870 a Casina della Burraia 2863 a Poggio Rosso 2693 a Rincine 2140 b % germinazione semi trattati (località). Poggio Rosso 65,13 a Casina della Burraia 62,71 a Casina delle Alpi 59,76 a Rincine 7,30 b % germinazione ...
8
Monti e boschi
abete molto inclinato verso la strada statale; le radici non hanno ancora mosso per niente, l'unico pericolo sarebbe se si dovesse spezzare e cascare nella strada. Si fa presente che dai Prati della Burraia al Casermone dei militari la linea ...
9
Annali
5), in particolare, ha separato Casina delle Alpi da Casina della Burraia, mentre Rincine si è collocata in posizione intermedia. Poggio Rosso, al contrario, si è distinto nettamente dalle altre località mostrando valori decisamente più bassi.
Accademia italiana di scienze forestali, 1986
10
Bollettino dell'Istituto di entomologia "Guido Grandi" della ...
Museo di Verona). La specie è strettamente imparentata con T. rubricoxis Enslin, pure presente, e sorprendentemente molto più abbondante, nell'area di studio ( vedi). Tenthredo balteata Klug La Stretta; La Burraia; Cullacce; Monte Penna; ...

用語«BURRAIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburraiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Carrarese rinasce in Valdicecina
... a partire dalla buona logistica, con una struttura ricettiva come la “Burraia” la cui distanza dal prato dello stadio comunale è soltanto di circa ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tra gli stand della Festa Artusiana (4)
Stand della Burraia: Chalet la Burraia-Frazione Campigna, 87 Santa Sofia tel. 0543-980006. Si tratta della famiglia che ha rilevato 5 anni fa lo ... «4live.it, 6月 15»
3
Soccorso Alpino in festa, una domenica in Campigna …
La corsa in montagna partirà alle ore 10 dal rifugio della Burraia. 15 chilometri con un dislivello positivo di 1000 metri l'itinerario principale, ... «ForlìToday, 6月 15»
4
La neve fa gioire Campigna, riaprono lo snow park e le piste
Allo Chalet la Burraia, come al Rifugio Cai Città di Forlì, così come negli alberghi Lo Scoiattolo e Granduca e all'agriturismo Poderone tutto è ... «Il Resto del Carlino, 12月 14»
5
Il 1° Rally Day di Pomarance debutta con 106 adesioni
Cambia il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di Pomarance, ... «ProvaSpeciale.it, 11月 14»
6
Neve Appennino nella notte: tutte le immagini
... neve è caduta sull'Appennino Emiliano: a Sestola gli accumuli sono di circa 20/25 centimetri, 15 i centimetri a Prato della Burraia, ad appena ... «Centro Meteo Italiano, 11月 14»
7
Iscrizioni aperte fino a domani per il 1° Rally Day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, 11月 14»
8
Si aprono le iscrizioni per il rally day di Pomarance
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «gonews, 10月 14»
9
Il "Pomarance" cambia pelle: diventa un Rally Day
Cambia dunque il disegno della gara ma non la logistica del quartier generale, che sarà nuovamente ubicato presso l'Hotel “La Burraia” di ... «ProvaSpeciale.it, 7月 14»
10
Ravenna Festival 2014, protagonista la Grande guerra. In scena …
A interpretare il monologo itinerante (Castagno d'Andrea – Rifugio Burraia), scritto da Iacopo Gardelli ed Elia Tazzari, sarà l'attore Gianfranco ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Burraia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burraia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z