«BUTTAR LÀ»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
buttar làの使いかたを見つけましょう。
buttar làに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Parole, sospiri, fatiche, robe buttati via, buttati al vento: più inutili che gettati, e
con danno sovente men voluto. E il gettare e il buttare con via, è iii famigliare; e
significa più inu'tilità. o piu grave perdita. Si suole anco dire: buttar là una parola;
...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Diremo bene: buttar là un' insolenza cosi come non tosse suo fatto; e sarà meglio
che, g'ettarla. Gettar le parole poi, vale spenderle invano. Gettarsl in orazione ,
gettarsi nelle braccia, sempre sarà più gentile. Un atIetto potente ma nobile la ...
3
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Hinschl et,derò, v. a. lanciare , scagliare; fig. acciarpare. Hinschlùpfen, v. n.
sdrucciolare, passar leggiermente sopra checchessia. Hinschmeifsen, v. a. '
gettar in terra, buttar là con violenza. Hinschreiben , v. a. serivere , mandar lettere
costi, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
Buttarla una parola, una proposizione — Buttar là alla ventura, un figliuolo, o
pers. qualsiasi. LA' di. Tr. D. 3, 4 : S' io ti fiammeggio nel caldo d'amore Di, là dal
modo che in terra si vede. i3: E tanto di là da nostra usanza Quanto di là dal
muover ...
5
Vocabulario milanese-italiano
Gettare in terra o Buttar là sconciamente clieccliessia, Pettà-lì. Sciorinare versi,
citazioni, e sim.(*tosc.-T. G.) — Peltà-lì on ba- gaj. Scodellare un4>imbo(\d.) —
Pettìi-li ona balla. Improntare; e intensivamente Culcaghela-sù. Caricarla a uno.
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario milanese-italiano
Contendere con parole. Taja i pároli. Tarpar le parole(T.G.). Tirà-fœura i pároli
con la rampi- nera. Cavar di bocea le parole colle lanaglic. Tirass de pároli. V.
sopra Taccass, ecc. Trà-là ona parolla. Buttar là una parolaC lose. — Tom.
Giunte).
Francesco Cherubini, 1839
7
Voci e maniere di dire piu spesso mutate da Alessandro ...
... cambiarla ora in quest'altra: buttar là una parola, come difatto si legge a c. 211,
dove essendo la Signora venuta a parole con una conversa per non so che
pettegolezzo, ed essendosi lasciata andare a maltrattarla fuor di modo; la
conversa, ...
Giovanni Battista De Capitani D'Arzago, 1842
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Bdtèr a là сяа parola, Gettare una parola di checchessia , o Buttar là una parola ¡
ma si butta là una parola avvedutamente, la quale si prevede, che deve Care il
suo effetto, e si gel- ta una parola anche con tutta semplicità per accen- nare la ...
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
... dall'intemperie, dal sudiciume, dal travaglio e dall'avvilimento trovi la tempera,
per dir così, e la stagione sua propria, le condizioni necessarie in somma per
nascere, nutrirsi e moltiplicare ( se a un ignorante è lecito buttar là queste parole
...
10
Vocabolario bolognese co' sinonimi italiani e franzesi ...
Buttar là con disprezzo. (feter ). Tassel. Palco. Composto di legnami lavorati,
commessi e confiocati insieme рег sostegno del pavimento .( Plancher) — Tassêl
mort. Soppalco. (Soupente). Tasta. Tenta. Sottil instrumento col quale il cerusico
...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
用語«BUTTAR LÀ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
buttar làという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Rossopomodoro porta la vera Pizza napoletana a Nizza, in Costa …
Aveva ragione Pippo Mantella prima dell'inaugurazione a dirci, di non buttar là dei giudizi, di assaporare prima quello che attorno al Forno d'Oro (che è ... «NEWSFOOD.com, 7月 14»
“Un'assemblea stregata dal segretario”
Ma la squadra completamente rinnovata e, a prima vista, tribune zeppe di tante ... Altro inno e poi adesso mi sa che forza Italia lo possiamo buttar là senza tanti ... «Viterbo Post, 6月 14»
Claudia, dal Louvre all'Accademia di Francia
La incontri (Claudia è molto gentile, elegantissima nel portamento, e molto bella, il che strania con certi luoghi comuni sulle secchione) e provi a buttar là un ... «Corriere della Sera, 10月 13»
Vita da tacchini, la notorietà dei precari
Proviamo a buttar là qualche provocazione: generazione 1000 euro, giovani traditi, senza futuro e speranze. Aceto fa spallucce corrodendo qualsiasi speranza ... «Corriere della Sera, 10月 13»
L'estate dei ladri di biciclette "Il lucchetto? Rubano le selle"
Per la «prova del nove» provate a buttar là il discorso delle bici rubate con amici, parenti e conoscenti nei vari quartieri cittadini. Equivale a pigiare un tasto ... «Il Resto del Carlino, 9月 12»
Editori insostituibili anche se sbagliano
Come se non lo facessero già abbastanza: in realtà, spesso e volentieri gli editori ci provano, a buttar là un titolo, e poi stanno a guardare. Se il mercato ... «Corriere della Sera, 8月 11»
